PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
137
138
139
140
Daatum07.07.1897
Protokolli number14
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

II Wõru Ülema Talotahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus sel 7 juulil 1897 aastal

                           Kohtu Eesistuja J. Plak

Juures olli        Kohtu liige J. Jogewa

                           Kohtu liige J. Plado

Ette tullid Timmo moisa walitsuse nimel Timmo moisa rentnik Elise Mühlberg nink Perri walla liige Peter Saabas nink andsid üles et nemad eneste wahel suu sõnal leppingu omma tennu mida walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada paluwa.

Lepping om järgmine . -

                                                                            1.

Timmo moisa walitsus annab moisa nurme poole tera pääle Peter Saabas kätte üttes aastas, se om 23 mast aprilist 1897 aastal kooni 23 aprilini 1898 aastal. Ne nurme omma kaarti perra 8san nurmen sisse säetu, ja nimelt üks rükki nurm, üks keswa nurm. üks kaara nurm, üks kartohwli nurm, üks lina nurm, üks kesa nurm nink kaks nurme ristikhaina. Moisa annab kik tarwitaw seeme, ja moisa wõttab ka sügise seemne kige päält ära, nink se perra jäänu wili saab kik pooles jagatud ent ristik haina ja selle seeme jääb moisale ütsinda. Pool tera mehe peawa seeme ristik hain kokko panema, ja aja peale ära pesma, saawa selle eest ristik heina agana endale ent moisale saawa ole. Pool tera mehele andas üks wakkamaa wastsed ja üks wakkama wana ristik haina, ja kiik maa haina saak mes kolme pooltera mehe peale ütte wõrra ära jagatas

                                                                                                     2.

Pool tera mees pand kartohwli maha, nink wõtab ka üles nink pääle seemne ära wõtmise jaetas saak pooles, nink om pool tera mehel ommi kottega moisa jago sinna kohe kästas paika panda, kas keldrese wai kuhja wedada.

                                                                                                    3.

Om pooltera meestel kiik põllu töö moisa walitsuse juhatamise järgi teha, nagu põllumaha tegemine selle harimine, kokko pandmine, sisse wedamine, massinaga pesmine, maa kündmine, wilja ja kartohwli weddamine sinna kos moisa om kaupa tennu, ommi kottega - nisama ka aja pääle ristikheina tegemine ja moisa ruumide sisse weddamine.

                                                                                                      4.

Pooltera meestel om moisa hoonete parandamise ja ehitamise tarbis pruugitaw material mano weddada niisama kolme peale 60 sülda 1 1/2 arsina puid ostetu zihi päält moisa hoowi peale wedada. Ja ka ea keller eaga täita januari kuul. -

                                                                                                     5.

Pool tera mehel peab olema keik oma põllu töörista nagu suur ader, raud ägli, seemne ader kõrraliko kaks hobust ja tarwitaw pere, kolmanda jao moisa nurme arimises ja nimelt 7 1/3 wakkamaad rükkis 6 wakka maad kaaras 6 wakkamaad keswas 5 wakkamaad kartohwlis 3 wakkamaad  linnas 7 1/3 wakkamaad rüas arida nink kartohwli nurmest 2 wakkamaad keswas se teep ütte kokko 36 2/3 wakkamaad nink ristikhaina üle wastse ja wana haina 10 wakka maad kui tööd mitte ei tee aja päle ja nõnda kuis sääduses om, ära, sis om moisal õigus kahju hoitmises sedda tööd ühel tõisel selle kulu peale ära teha laske ja sedda sis sellest sisse mastu kautsioni rahast wälja maksa. Selle tarbis maksab iga pooltera mees 20 rbl moisa walitsuse kätte sisse kautsionis . Teep tema aga kõik moisa tahtmist mööda aja pääle ära, annab kõik moisale tagasi nagu hooned, põllu redelid ja kärbikut nink ei ole moisal tema läbbi üttigi kahjo sündinu sis saab se sisse mastu kautsioni raha ilm wiibimada tagasi kui tema ära lähab. -

                                                                                                 6.

Pooltera mehe teewa hendale sääduses heina maad seeni kui heina tegemiseni terwe hoita, nisama ei ole neil lubba wilja kokkopanemise sisse wedamise ja rehe pesmise aigo hobbusid wiljaga sööta waid peran jagamist. -

                                                                                                 7.

Moisa moro ehk õue peal peab puhas hoitma nink ei ole pool tera mehel lubba sedda haina moisa platsi päält perida, enge moisal om sedda õigus pruuki. Ristik haina nurmen kewade kiwid unikuse korjata, ristikheina pääl räa kõrs trulli, riibo, ja kõrs moisade wedada. Ka ei ole lubba kahjo tegewaid elajaid pi-

dada nagu partse, anne ja kanno. -

                                                                                                8.

Timmo moisa walitsus paneb ise oma kari Timmo moisade nii paljo kui ta arwab ja on õigus kõigin paigon karjal käwwa laske suwe wiljast wõttab mois endale poole põhku ja poole aganad, aga pika õlge saab moisale kats jago ja poole tera meestel saab kolmas jago kolme peale jagada. Pooleteramees woib endal nelli kari tõbrast pidada ja kolm lammast suwel karja laske moisa peab henda poolt pää karjus ent poole tera mehe saatwa henda poolt abbi karjus nink üks abbi nüsja suwi kui talw ja annawa kaa lamba ja zia karjus, nink moisa massab henda poolt kuus rubla üle kige karjusile palgas pool tera mehel om sõnnik aja pääle wälja weddada, suure adraga sisse sisse künda, kõrra perast maa arida ja rükkit maha tetta ilma selle peale waatamada kas kesa nurm rükki nurmest suuremb wai wähemb om. Kesa nurme karrawid puhastada. Moisa massab poole kraawi puhastamise kulu. -

                                                                                                9.

Moisa annab tarwilik puu massinaga rehe pesmise ja ka wilja kuiwuse tarwis nink massab ka pool massina pruukimise  nink wilja kuiwuse raha, oma jao eest. Kui wili muijal kuiwatedas, ja pool tera mehe massawa üle kolme tõise poole massina kulu, toowa massina Timmo ja jälle omma paika tagasi, nisama wedawa ka wilja kuiwuste ja aita tagasi. Hakko henda prukimise tarbis saawa moisa walitsuse juhatamise järgi nurme weerest ja kraawide sisest.

                                                                                               10.

Jaama ja keriku maksud maksawa poolteramehe moisaga pooles ja nimelt keriko mas 10 rbl ja jaama mass 3 rbl igale üttele. -

                                                                                                 11.

Kõik põhk ja haina mes pooltera mees saab peab moisan ära söödetus saama nink ei ole lubba, ei wälja lainata ei ka müwwa ehk üttegi tõise moodu all wälja wija. -

                                                                                               12.

Kiiki nende eesseiswa punkte täitmises ja kohuse kindliges, paneb pool teramees pääle kautzioni raha weel kõik oma waranduse se om kaks hobbust ja nelli kari tõbrast Timmo moisa walitsuse kätte pandis seeni kui kõik om ära täidetu ja nimelt sügise põllu üles künnetu ja hoone käest on antu.

                                                                                              13.

Kui pool tera mees wargust wasta wõttab ehk ise warastab sis om moisal õigus tedda kohe moisast wälja ajada ja tema warandust kinni pandu saadud kahjo tasomises. Ristik heina kraawidest ei ole poolteramehel, ei ka tema perel lubba heina põima enge tõisist nurme kraawidest. -

                                                                                             14.

  Pooltera mehe wõlg nink kohus om, kiki leppingun nimitedu punkte ausal wisil täita ja ise nisama tema pere moisa walitsuse ja moisa wanembide wasta tasane ja aupaklik olla, õue ja nurme pääl mitte larmi ei ka pahandust teha ja üle üldse henda kohtu sundmuste ja trahwi eest hoita. -

                                                                                            15.

Poolteramehele andas enda pruugi tarbis pool wakka maad kartohwli maad 3 wakka maad linnas raha eest massab sügise 12 rubla wakka maa eest. Se linna nurmest perra jäänu maa, jääb moisa pruugi terbis. Poolteramehel om kaks koormat gipsi 50 puuda Wõrolt wai Irsborskist, kos sedda ostetud saab, moisade tuwwa, ja peawa ka sedda ristik heina peale külwma. Kui rihe pesmise tarwis massin moisahe tuwwas, sis peawa pooltera mehe ööwaht mano pandma, et üttigi õnnetust ei sünni, nisama ka wilja kuiwatamise aigo. Kui peas ristik heina hädalat karjale söötmisest, sügise üks jago üle jääma sis pandwa pooltera mehe sedda kokko, mes wast kaks wakkamaa igal ühel kokko panda tuleb. Lina seemne muretsep pooltera mees henda käest. -

                                                                                            16.

Mõlembide poolt, poole tera mehel ehk ka moisa walitsusel om selle leppingo üles ütlemise päiw 1ne oktober 1897 aastal. Ne kartohwli mes pool tera mehel müwwa saap müüp moisa walitsus ommi kortohwlidega ütten koon ja wõttab ka nende eest raha wasto selle rahaga tasop pool tera mees oma raha massu moisat wasto nink mes sest üle jääb saab pool teramehele tagasi antus.

Mõlemad leppingu tegijad pooled tunistawa oma alkirjadega et selle leppingu wäärtus 300 rublat mitte üle ei käi. -

                                                                                               E. Mühlberg

                                                                                              Peter Sabas

Et eenseiswa lepping walla kohtus leppingu tegijadele pooltele Elise Mühlbergile nink Peter Saabassele ette om loetud nink nemad peale selle kui henda sellega rahule olewad tunistasid oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasid nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele tuntawad om tunistawa alkirjadega

                                                Kohtu Eenistuja J Plak

                                                Kohtu liikme J Plado

                                                Kohtu liikme J Jõgewa

                                                                                         Kirjotaja /allkiri M Melz/

                                             

                                 

II Wõru Ülema Talotahwa kohtu jaoskonna 15 walla kohus sel 7 juulil 1897 aastal

                           Kohtu Eesistuja J. Plak

Juures olli        Kohtu liige J. Jogewa

                           Kohtu liige J. Plado

Ette tullid Timmo moisa walitsuse nimel Timmo moisa rentnik Elise Mühlberg nink Perri walla liige Peter Saabas nink andsid üles et nemad eneste wahel suu sõnal leppingu omma tennu mida walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada paluwa.

Lepping om järgmine . -

                                                                            1.

Timmo moisa walitsus annab moisa nurme poole tera pääle Peter Saabas kätte üttes aastas, se om 23 mast aprilist 1897 aastal kooni 23 aprilini 1898 aastal. Ne nurme omma kaarti perra 8san nurmen sisse säetu, ja nimelt üks rükki nurm, üks keswa nurm. üks kaara nurm, üks kartohwli nurm, üks lina nurm, üks kesa nurm nink kaks nurme ristikhaina. Moisa annab kik tarwitaw seeme, ja moisa wõttab ka sügise seemne kige päält ära, nink se perra jäänu wili saab kik pooles jagatud ent ristik haina ja selle seeme jääb moisale ütsinda. Pool tera mehe peawa seeme ristik hain kokko panema, ja aja peale ära pesma, saawa selle eest ristik heina agana endale ent moisale saawa ole. Pool tera mehele andas üks wakkamaa wastsed ja üks wakkama wana ristik haina, ja kiik maa haina saak mes kolme pooltera mehe peale ütte wõrra ära jagatas

                                                                                                     2.

Pool tera mees pand kartohwli maha, nink wõtab ka üles nink pääle seemne ära wõtmise jaetas saak pooles, nink om pool tera mehel ommi kottega moisa jago sinna kohe kästas paika panda, kas keldrese wai kuhja wedada.

                                                                                                    3.

Om pooltera meestel kiik põllu töö moisa walitsuse juhatamise järgi teha, nagu põllumaha tegemine selle harimine, kokko pandmine, sisse wedamine, massinaga pesmine, maa kündmine, wilja ja kartohwli weddamine sinna kos moisa om kaupa tennu, ommi kottega - nisama ka aja pääle ristikheina tegemine ja moisa ruumide sisse weddamine.

                                                                                                      4.

Pooltera meestel om moisa hoonete parandamise ja ehitamise tarbis pruugitaw material mano weddada niisama kolme peale 60 sülda 1 1/2 arsina puid ostetu zihi päält moisa hoowi peale wedada. Ja ka ea keller eaga täita januari kuul. -

                                                                                                     5.

Pool tera mehel peab olema keik oma põllu töörista nagu suur ader, raud ägli, seemne ader kõrraliko kaks hobust ja tarwitaw pere, kolmanda jao moisa nurme arimises ja nimelt 7 1/3 wakkamaad rükkis 6 wakka maad kaaras 6 wakkamaad keswas 5 wakkamaad kartohwlis 3 wakkamaad  linnas 7 1/3 wakkamaad rüas arida nink kartohwli nurmest 2 wakkamaad keswas se teep ütte kokko 36 2/3 wakkamaad nink ristikhaina üle wastse ja wana haina 10 wakka maad kui tööd mitte ei tee aja päle ja nõnda kuis sääduses om, ära, sis om moisal õigus kahju hoitmises sedda tööd ühel tõisel selle kulu peale ära teha laske ja sedda sis sellest sisse mastu kautsioni rahast wälja maksa. Selle tarbis maksab iga pooltera mees 20 rbl moisa walitsuse kätte sisse kautsionis . Teep tema aga kõik moisa tahtmist mööda aja pääle ära, annab kõik moisale tagasi nagu hooned, põllu redelid ja kärbikut nink ei ole moisal tema läbbi üttigi kahjo sündinu sis saab se sisse mastu kautsioni raha ilm wiibimada tagasi kui tema ära lähab. -

                                                                                                 6.

Pooltera mehe teewa hendale sääduses heina maad seeni kui heina tegemiseni terwe hoita, nisama ei ole neil lubba wilja kokkopanemise sisse wedamise ja rehe pesmise aigo hobbusid wiljaga sööta waid peran jagamist. -

                                                                                                 7.

Moisa moro ehk õue peal peab puhas hoitma nink ei ole pool tera mehel lubba sedda haina moisa platsi päält perida, enge moisal om sedda õigus pruuki. Ristik haina nurmen kewade kiwid unikuse korjata, ristikheina pääl räa kõrs trulli, riibo, ja kõrs moisade wedada. Ka ei ole lubba kahjo tegewaid elajaid pi-

dada nagu partse, anne ja kanno. -

                                                                                                8.

Timmo moisa walitsus paneb ise oma kari Timmo moisade nii paljo kui ta arwab ja on õigus kõigin paigon karjal käwwa laske suwe wiljast wõttab mois endale poole põhku ja poole aganad, aga pika õlge saab moisale kats jago ja poole tera meestel saab kolmas jago kolme peale jagada. Pooleteramees woib endal nelli kari tõbrast pidada ja kolm lammast suwel karja laske moisa peab henda poolt pää karjus ent poole tera mehe saatwa henda poolt abbi karjus nink üks abbi nüsja suwi kui talw ja annawa kaa lamba ja zia karjus, nink moisa massab henda poolt kuus rubla üle kige karjusile palgas pool tera mehel om sõnnik aja pääle wälja weddada, suure adraga sisse sisse künda, kõrra perast maa arida ja rükkit maha tetta ilma selle peale waatamada kas kesa nurm rükki nurmest suuremb wai wähemb om. Kesa nurme karrawid puhastada. Moisa massab poole kraawi puhastamise kulu. -

                                                                                                9.

Moisa annab tarwilik puu massinaga rehe pesmise ja ka wilja kuiwuse tarwis nink massab ka pool massina pruukimise  nink wilja kuiwuse raha, oma jao eest. Kui wili muijal kuiwatedas, ja pool tera mehe massawa üle kolme tõise poole massina kulu, toowa massina Timmo ja jälle omma paika tagasi, nisama wedawa ka wilja kuiwuste ja aita tagasi. Hakko henda prukimise tarbis saawa moisa walitsuse juhatamise järgi nurme weerest ja kraawide sisest.

                                                                                               10.

Jaama ja keriku maksud maksawa poolteramehe moisaga pooles ja nimelt keriko mas 10 rbl ja jaama mass 3 rbl igale üttele. -

                                                                                                 11.

Kõik põhk ja haina mes pooltera mees saab peab moisan ära söödetus saama nink ei ole lubba, ei wälja lainata ei ka müwwa ehk üttegi tõise moodu all wälja wija. -

                                                                                               12.

Kiiki nende eesseiswa punkte täitmises ja kohuse kindliges, paneb pool teramees pääle kautzioni raha weel kõik oma waranduse se om kaks hobbust ja nelli kari tõbrast Timmo moisa walitsuse kätte pandis seeni kui kõik om ära täidetu ja nimelt sügise põllu üles künnetu ja hoone käest on antu.

                                                                                              13.

Kui pool tera mees wargust wasta wõttab ehk ise warastab sis om moisal õigus tedda kohe moisast wälja ajada ja tema warandust kinni pandu saadud kahjo tasomises. Ristik heina kraawidest ei ole poolteramehel, ei ka tema perel lubba heina põima enge tõisist nurme kraawidest. -

                                                                                             14.

  Pooltera mehe wõlg nink kohus om, kiki leppingun nimitedu punkte ausal wisil täita ja ise nisama tema pere moisa walitsuse ja moisa wanembide wasta tasane ja aupaklik olla, õue ja nurme pääl mitte larmi ei ka pahandust teha ja üle üldse henda kohtu sundmuste ja trahwi eest hoita. -

                                                                                            15.

Poolteramehele andas enda pruugi tarbis pool wakka maad kartohwli maad 3 wakka maad linnas raha eest massab sügise 12 rubla wakka maa eest. Se linna nurmest perra jäänu maa, jääb moisa pruugi terbis. Poolteramehel om kaks koormat gipsi 50 puuda Wõrolt wai Irsborskist, kos sedda ostetud saab, moisade tuwwa, ja peawa ka sedda ristik heina peale külwma. Kui rihe pesmise tarwis massin moisahe tuwwas, sis peawa pooltera mehe ööwaht mano pandma, et üttigi õnnetust ei sünni, nisama ka wilja kuiwatamise aigo. Kui peas ristik heina hädalat karjale söötmisest, sügise üks jago üle jääma sis pandwa pooltera mehe sedda kokko, mes wast kaks wakkamaa igal ühel kokko panda tuleb. Lina seemne muretsep pooltera mees henda käest. -

                                                                                            16.

Mõlembide poolt, poole tera mehel ehk ka moisa walitsusel om selle leppingo üles ütlemise päiw 1ne oktober 1897 aastal. Ne kartohwli mes pool tera mehel müwwa saap müüp moisa walitsus ommi kortohwlidega ütten koon ja wõttab ka nende eest raha wasto selle rahaga tasop pool tera mees oma raha massu moisat wasto nink mes sest üle jääb saab pool teramehele tagasi antus.

Mõlemad leppingu tegijad pooled tunistawa oma alkirjadega et selle leppingu wäärtus 300 rublat mitte üle ei käi. -

                                                                                               E. Mühlberg

                                                                                              Peter Sabas

Et eenseiswa lepping walla kohtus leppingu tegijadele pooltele Elise Mühlbergile nink Peter Saabassele ette om loetud nink nemad peale selle kui henda sellega rahule olewad tunistasid oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasid nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele tuntawad om tunistawa alkirjadega

                                                Kohtu Eenistuja J Plak

                                                Kohtu liikme J Plado

                                                Kohtu liikme J Jõgewa

                                                                                         Kirjotaja /allkiri M Melz/