Jaan Meinson kaebduses hra Otto Grünbergi wastu kaardi nõudmise pärast /waata proto № 297/ oliwad täna siis kohtu ette tulnud kaebaja Jaan Meinson ja kaewataw Otto Grünberg . Ja kui maamõõtja hra O.Grünbergile Jaan Meinsoni kaebdus ette sai loetud, siis wastutas
Otto Grünberg selle kaebduse peale, et tema ei olla Jaan Meinsoni käest ühtegi kaarti saanud, waid Peter Sõukand käest olla kül üks kaart tema käes, kelle maad tema pooleks jaganud ja et temal selle wana kaardi järele kaks uut kaardi teha olla. Tema käest ei olla ka keegi seni ajani ühtegi kaarti nõudnud ja et tema ilma asjata täna siia kohtu ette pidanud tulema, selle eest nõuab 3 rbl. oma päewa palgaks Jaan Meinsoni käest.
Peeter Sõukand tunnistas tõeks et tema olla selle nõuetawa kaardi O. Grünbergi kätte andnud.
Kui kohtus käijatel midagi enam ütlemist ei olnud ja eneste wahel ka lepitust ei saanud, siis sai kogukonna kohtu poolt
mõistetud:
Et Jaan Meinson ühtegi kaarti hra O. Grünbergi kätte ei ole annud ja ilma asjata O.Grünberg J. Meinsoni kaebduse peale siia kohtu ette on pidanud tulema, siis peab Jaan Meinson 50 kop O. Grünbergile päewapalgaks maksma, tänasest päewast arwatud 8 päewa sees. Kui tema tahab seda kaarti nõuda, siis wõib Peter Sõukand käest nõuda, kes selle kaarti O. Grünbergi kätte annud.
Kog koht. mõistm. sai T.r.s. §§ 773 ja 774 järele kohtus käijatele kuulutatud, millega mõlemad kohtus käijad rahul oliwad.
Jaan Meinson kaebduses hra Otto Grünbergi wastu kaardi nõudmise pärast /waata proto № 297/ oliwad täna siis kohtu ette tulnud kaebaja Jaan Meinson ja kaewataw Otto Grünberg . Ja kui maamõõtja hra O.Grünbergile Jaan Meinsoni kaebdus ette sai loetud, siis wastutas
Otto Grünberg selle kaebduse peale, et tema ei olla Jaan Meinsoni käest ühtegi kaarti saanud, waid Peter Sõukand käest olla kül üks kaart tema käes, kelle maad tema pooleks jaganud ja et temal selle wana kaardi järele kaks uut kaardi teha olla. Tema käest ei olla ka keegi seni ajani ühtegi kaarti nõudnud ja et tema ilma asjata täna siia kohtu ette pidanud tulema, selle eest nõuab 3 rbl. oma päewa palgaks Jaan Meinsoni käest.
Peeter Sõukand tunnistas tõeks et tema olla selle nõuetawa kaardi O. Grünbergi kätte andnud.
Kui kohtus käijatel midagi enam ütlemist ei olnud ja eneste wahel ka lepitust ei saanud, siis sai kogukonna kohtu poolt
mõistetud:
Et Jaan Meinson ühtegi kaarti hra O. Grünbergi kätte ei ole annud ja ilma asjata O.Grünberg J. Meinsoni kaebduse peale siia kohtu ette on pidanud tulema, siis peab Jaan Meinson 50 kop O. Grünbergile päewapalgaks maksma, tänasest päewast arwatud 8 päewa sees. Kui tema tahab seda kaarti nõuda, siis wõib Peter Sõukand käest nõuda, kes selle kaarti O. Grünbergi kätte annud.
Kog koht. mõistm. sai T.r.s. §§ 773 ja 774 järele kohtus käijatele kuulutatud, millega mõlemad kohtus käijad rahul oliwad.
