PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
30
Daatum06.12.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Kallew Peakohtumees
Mihkel Sibbolas Kohtumees
Jurri Kerra Kohtumees

Kustas Kalter naene Marri astus kohto ette ja kaebas et 11mal Septembril on Jaan Gilden (tallitaja) seal perremeestega uut tubba teggemas olnud, ja temma on omma perrega kotto ärra olnud, ja maia uksed kinni pannud, ja need tua teggiad mehhed ehk poisid on selle aia sees seal temma tuas käinud, ja nende rehhalt on ühhe nelja küllimitto ossa wilja lassust ärra kaddunud. Sest temma olle uksed kinni pannud kui ta kotto ärra läinud, ja tallitaja peab sedda teadma kes need on olnud kes seal sees on keinud; sest minna seddawisi sedda ka ei jätta; Olleks nemmad mind rahhul piddanud ja mitte trahwinud, siis pölleks minna sest ka mitta sanna lausunud, ja nende peale kaebanud sia kohto ette.

teisek kohto päwaks.

Kustas Kalter naene Marri astus kohto ette ja kaebas et 11mal Septembril on Jaan Gilden (tallitaja) seal perremeestega uut tubba teggemas olnud, ja temma on omma perrega kotto ärra olnud, ja maia uksed kinni pannud, ja need tua teggiad mehhed ehk poisid on selle aia sees seal temma tuas käinud, ja nende rehhalt on ühhe nelja küllimitto ossa wilja lassust ärra kaddunud. Sest temma olle uksed kinni pannud kui ta kotto ärra läinud, ja tallitaja peab sedda teadma kes need on olnud kes seal sees on keinud; sest minna seddawisi sedda ka ei jätta; Olleks nemmad mind rahhul piddanud ja mitte trahwinud, siis pölleks minna sest ka mitta sanna lausunud, ja nende peale kaebanud sia kohto ette.

teisek kohto päwaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS