Tuli ette Johan Margusson ja kaebas, et tema naese isa Johan Margusson on siin Kogukonna Kohtu ees oma poja Jaan wastu kaebdust tõstnud, mis siin 14. Märtsil s-a- N84 all protokolli kirjutatud. Selles oma waranduse nõudmises on tema naese isa üht osa omast pojale antud warandusest, nimelt 400 rubl. ise oma jaoks ära nimetanud ja on nenda ära lubanud, et ku tema ära sureb, siis see 400 rubla, kui tema seda isa ärapruukinud ei ole, temale (Wäimehe Johan Margusson'ile) pärida jääb. Et naese isa aga ise ruttu ärasurnud ja sellest rahast mitte sugugi ise ei ole ärapruukida saanud, nõuab tema nüüd see 400 rubla nase isa lubamise põhjusel sellepoja, oma naese wenna Jaan Margussoni käest kätte saada.
Kutsuti ette Jaan Margusson. Tema wastas küsimise pääle, et tema käes ei olla mitte sugugie enam isa warandust olemas, sellepärast ei olla tema sõsara mehel Johan Margussonil mitte ühtegi õigust, tema käest isa warandust pärida. Tema olla 17 aasta eest sija Lokku talusse peremeheks tulnud ja seda talu ära ostnud, mida tema talu kontraht tõendata. Isa Johan on ikka tema juures olnud ja üles peetud saanud kuni surmani ja kui ka siis midagi isa warandusest tema kätte ehk on esi-otsa saanud, siis on isa seda osast ise ära tagasi wõtnud ja pääle selle on jo isa pidamine temale suurt kulu teinud. Jo umbes 13 aasta eest on Johan Margusson Lokku talu maadest üht jagu omale ülespidamiseks saanud ilma masuta. Kuna tema aga kõik maja maksud maksnud ja orjused orjanud. Tema sõsara mehe Johan Margussoni nõudmine tema käest olla selge kiusamine, sest Johan Margusson on jo ennem tema käest warandust nõudnud ja on tema siis Johan Margussonile 150 rubla maksa ubanud, et oma wiggase terwiaw pärast mitte kohut käia tahtnud ja rahu saada tahtnud. Siis saanud ka nenda ära lepitud, et Johan Margussonil tema käest enam midagi nõudmist ei ole, aga Johan Margusson nõuda ikka.
Johan Margusson wastas, et tähendatud leping ei käiwat mitte selle tema nõudmise kohta.
Mõistus: et Jaan Margusson jo 17 aastat siindese Lokku maja omanik on, kus temal omal sääduse järele talu inventarium ja warandus olema pidi ja kui siis ka ehk tema isa Johan Margussoni käest warandust on saanud, siis on see kui tänini kohtuikult seletamata asi koguni üle ajatseks jäänud ja selle läbi kohtuliku õienduse wäärtusest langenud, et pääle selle jo Jaan Margusson ja tema sõsara mees Johan Margusson siin kogukonna kohtu ees selles waranduse asjas üht lepingut teinud, mis oma jõnu sees seisab, siis ei ole Johan Margussonil ühtegi õigust oma naese wenna Jaan Margussoni käest weel midagi isa warandust nõuda ja jääb selle pärast Johan Margussoni kaebdus tühjaks.
Mõistus sai Johan Margusson'ile ja Jaan Margussonile sääduse järelekuulutatud.
Johan Margusson ei olnud rahul ja sai õpetuse leht suuremat kohut käia.
Tuli ette Johan Margusson ja kaebas, et tema naese isa Johan Margusson on siin Kogukonna Kohtu ees oma poja Jaan wastu kaebdust tõstnud, mis siin 14. Märtsil s-a- N84 all protokolli kirjutatud. Selles oma waranduse nõudmises on tema naese isa üht osa omast pojale antud warandusest, nimelt 400 rubl. ise oma jaoks ära nimetanud ja on nenda ära lubanud, et ku tema ära sureb, siis see 400 rubla, kui tema seda isa ärapruukinud ei ole, temale (Wäimehe Johan Margusson'ile) pärida jääb. Et naese isa aga ise ruttu ärasurnud ja sellest rahast mitte sugugi ise ei ole ärapruukida saanud, nõuab tema nüüd see 400 rubla nase isa lubamise põhjusel sellepoja, oma naese wenna Jaan Margussoni käest kätte saada.
Kutsuti ette Jaan Margusson. Tema wastas küsimise pääle, et tema käes ei olla mitte sugugie enam isa warandust olemas, sellepärast ei olla tema sõsara mehel Johan Margussonil mitte ühtegi õigust, tema käest isa warandust pärida. Tema olla 17 aasta eest sija Lokku talusse peremeheks tulnud ja seda talu ära ostnud, mida tema talu kontraht tõendata. Isa Johan on ikka tema juures olnud ja üles peetud saanud kuni surmani ja kui ka siis midagi isa warandusest tema kätte ehk on esi-otsa saanud, siis on isa seda osast ise ära tagasi wõtnud ja pääle selle on jo isa pidamine temale suurt kulu teinud. Jo umbes 13 aasta eest on Johan Margusson Lokku talu maadest üht jagu omale ülespidamiseks saanud ilma masuta. Kuna tema aga kõik maja maksud maksnud ja orjused orjanud. Tema sõsara mehe Johan Margussoni nõudmine tema käest olla selge kiusamine, sest Johan Margusson on jo ennem tema käest warandust nõudnud ja on tema siis Johan Margussonile 150 rubla maksa ubanud, et oma wiggase terwiaw pärast mitte kohut käia tahtnud ja rahu saada tahtnud. Siis saanud ka nenda ära lepitud, et Johan Margussonil tema käest enam midagi nõudmist ei ole, aga Johan Margusson nõuda ikka.
Johan Margusson wastas, et tähendatud leping ei käiwat mitte selle tema nõudmise kohta.
Mõistus: et Jaan Margusson jo 17 aastat siindese Lokku maja omanik on, kus temal omal sääduse järele talu inventarium ja warandus olema pidi ja kui siis ka ehk tema isa Johan Margussoni käest warandust on saanud, siis on see kui tänini kohtuikult seletamata asi koguni üle ajatseks jäänud ja selle läbi kohtuliku õienduse wäärtusest langenud, et pääle selle jo Jaan Margusson ja tema sõsara mees Johan Margusson siin kogukonna kohtu ees selles waranduse asjas üht lepingut teinud, mis oma jõnu sees seisab, siis ei ole Johan Margussonil ühtegi õigust oma naese wenna Jaan Margussoni käest weel midagi isa warandust nõuda ja jääb selle pärast Johan Margussoni kaebdus tühjaks.
Mõistus sai Johan Margusson'ile ja Jaan Margussonile sääduse järelekuulutatud.
Johan Margusson ei olnud rahul ja sai õpetuse leht suuremat kohut käia.
