Tuli ette Ferdinand Mats, Nuustaku kaupmees ja kaebas, et 3/4 Augustil s.a. öösel on Katri Peterson, Jaan Tober ja Johan Konno tema õuna puudest õunu warastanud 3 rubla eest. Neist õunadest on tema 277 õuna kätte saanud, nimelt Jaan Toberi korterist üks osa ja Katri Petersoni korterist teine osa. Katri Peterson ja Jaan Tober on enda sellest wargusest süüdi tunnistanud ja andeks palunud. Kaebaja nõuab wargusest süüdlaste inimeste käest warguse hind 3 rubla ja pääle selle iga kohtu sõidu eest sija kohtusse 1 rubla tasutud saada.
Kutsuti ette Katri Peterson eestkostja oma abielumehe Petersoniga.
Tema wastas küsimise pääle, et temaJaan Tober ja Johan Konno olla neid õunu warastanud. Nemad kakunud igaüks ise omale. Neide käest saanud kõik kätte, aga Johan Konno käest ei olla mitte saanud. See wiinud neid oma kodu.
Kutsuti ette Jaan Tober, 14 aastat wana, eestkostja Hans Petersoniga. Tema wastas küsimise pääle, et tema, Johan Konno ja Katri Peterson olla neid õunu warastanud. Katri Peterson kutsunud neid wargile.
Kutsuti ette Johan Konno oma isa Peeter Konno eestkostmisel. Tema wastas küsimise pääle, et tema, Jaan Tober ja Katri Peterson olla õunu warastanud. Tema olla aga weidi õunu saanud.
Mõstus: Et Katri Peterson, Jaan Tober ja Johan Konno õunu warastanud, siis peawad nemad maksma: Katri Peterson, et terwe meelega inimene ja poisikeisi wargusele awwatelenud, Kaupmehe Matsi heaks 1 rubla 34 Kopkat ja trahwi selle walla waeste kassa heaks 3 rubla; Johan Konno 1 rubla 33 Kopkat kaupmehe Matsi heaks ja pääle selle saab 24 tunni wangistamisega trahwitud ja niisama ka Jaan Tauber 1 rubl. 33 Kopkat Kaupmehe Matsi heaks ja 24 tunni wangistamise trahwiga trahwida. Need rahad peawad 8 päewa sees sija äramakstud saama. Kui Katri Peterson trahw 3 rubla mitte nimetatud aja sees ära ei maksa, saab tema selle wäärilise wangi trahwiga trahwitud.
Mõistus sai Katri Peterson'ile eestkostja, oma abielu mehe Hans Petersoniga, Jaan Tober eestkostja Hans Peterson'iga ja Johan Konno eestkostjaga, oma isaga Peeter Konno'ga sääduse järele.
Tuli ette Ferdinand Mats, Nuustaku kaupmees ja kaebas, et 3/4 Augustil s.a. öösel on Katri Peterson, Jaan Tober ja Johan Konno tema õuna puudest õunu warastanud 3 rubla eest. Neist õunadest on tema 277 õuna kätte saanud, nimelt Jaan Toberi korterist üks osa ja Katri Petersoni korterist teine osa. Katri Peterson ja Jaan Tober on enda sellest wargusest süüdi tunnistanud ja andeks palunud. Kaebaja nõuab wargusest süüdlaste inimeste käest warguse hind 3 rubla ja pääle selle iga kohtu sõidu eest sija kohtusse 1 rubla tasutud saada.
Kutsuti ette Katri Peterson eestkostja oma abielumehe Petersoniga.
Tema wastas küsimise pääle, et temaJaan Tober ja Johan Konno olla neid õunu warastanud. Nemad kakunud igaüks ise omale. Neide käest saanud kõik kätte, aga Johan Konno käest ei olla mitte saanud. See wiinud neid oma kodu.
Kutsuti ette Jaan Tober, 14 aastat wana, eestkostja Hans Petersoniga. Tema wastas küsimise pääle, et tema, Johan Konno ja Katri Peterson olla neid õunu warastanud. Katri Peterson kutsunud neid wargile.
Kutsuti ette Johan Konno oma isa Peeter Konno eestkostmisel. Tema wastas küsimise pääle, et tema, Jaan Tober ja Katri Peterson olla õunu warastanud. Tema olla aga weidi õunu saanud.
Mõstus: Et Katri Peterson, Jaan Tober ja Johan Konno õunu warastanud, siis peawad nemad maksma: Katri Peterson, et terwe meelega inimene ja poisikeisi wargusele awwatelenud, Kaupmehe Matsi heaks 1 rubla 34 Kopkat ja trahwi selle walla waeste kassa heaks 3 rubla; Johan Konno 1 rubla 33 Kopkat kaupmehe Matsi heaks ja pääle selle saab 24 tunni wangistamisega trahwitud ja niisama ka Jaan Tauber 1 rubl. 33 Kopkat Kaupmehe Matsi heaks ja 24 tunni wangistamise trahwiga trahwida. Need rahad peawad 8 päewa sees sija äramakstud saama. Kui Katri Peterson trahw 3 rubla mitte nimetatud aja sees ära ei maksa, saab tema selle wäärilise wangi trahwiga trahwitud.
Mõistus sai Katri Peterson'ile eestkostja, oma abielu mehe Hans Petersoniga, Jaan Tober eestkostja Hans Peterson'iga ja Johan Konno eestkostjaga, oma isaga Peeter Konno'ga sääduse järele.
