Jaan Siimensoni kaebduses wastu Jaan Prants ja Karl Juust peksmse pärast, protokoll N163, ütles tunnistaja Johan Tamm küsimise pääle, et Jaan Prants on üks kord rusikuga Jaan Siimensoni löönud ja Karl Juust kaks kord. Jaan Siimenson ei olla mitte Jaan Prantsu kuube äralõhkunud.
Tunnistaja Mihkel Raudheiding kutsumise pääle wabandaata wälja jäänud.
Kutsumise pääle oliwad Jaan Siimenson ja Karl Juust tulnud, aga Jaan Prants wabandamata wälja jäänud.
Tunnistused saiwad ette loetud.
Mõistus: Tunnistuse järele on Jaan Prants ja Karl Juust Jaan Siimensonit löönud, sellepärast peawad kumbegi 3 rubla, see on summa 6 rubla Jaan Siimensonile walu raha maksma. Pääle selle peawad Jaan Prants ja Karl Juust kubgi 3 rubla, see on summa 6 rubla trahwi maksma selle walla waeste kassa heaks.
Need raha summad peawad 8 päewa sees kohtumõistuse kuulutamise päewast arwatud äramakstud saama.
Kohtu mõistus sai Jaan Siimensonile ja Karl Juustile sääduse järele kuulutatud. Jaan Prants Nüplist teiseks kohtupäewaks selle kinnitusega ette kutsuda, et wälja jäämise korral kohtu mõistus ka kui kuulutatud saab arwatud.
Jaan Siimensoni kaebduses wastu Jaan Prants ja Karl Juust peksmse pärast, protokoll N163, ütles tunnistaja Johan Tamm küsimise pääle, et Jaan Prants on üks kord rusikuga Jaan Siimensoni löönud ja Karl Juust kaks kord. Jaan Siimenson ei olla mitte Jaan Prantsu kuube äralõhkunud.
Tunnistaja Mihkel Raudheiding kutsumise pääle wabandaata wälja jäänud.
Kutsumise pääle oliwad Jaan Siimenson ja Karl Juust tulnud, aga Jaan Prants wabandamata wälja jäänud.
Tunnistused saiwad ette loetud.
Mõistus: Tunnistuse järele on Jaan Prants ja Karl Juust Jaan Siimensonit löönud, sellepärast peawad kumbegi 3 rubla, see on summa 6 rubla Jaan Siimensonile walu raha maksma. Pääle selle peawad Jaan Prants ja Karl Juust kubgi 3 rubla, see on summa 6 rubla trahwi maksma selle walla waeste kassa heaks.
Need raha summad peawad 8 päewa sees kohtumõistuse kuulutamise päewast arwatud äramakstud saama.
Kohtu mõistus sai Jaan Siimensonile ja Karl Juustile sääduse järele kuulutatud. Jaan Prants Nüplist teiseks kohtupäewaks selle kinnitusega ette kutsuda, et wälja jäämise korral kohtu mõistus ka kui kuulutatud saab arwatud.
