Tartu Kreisi Ülema Noorema Abi herra poolt III jaoskonnas, on järgmine - Mari Jantra kaebduse kiri sellele Kogukonna Kohtule õienduseks sisse saadetud: " Mari Jantra poeg Peeter Jantra, 12 aastane posikene, oli suwel 1889 aastal Turu talu peremehe Jaan Blumbergi juure karjuseks wõetud. Selle pääle waatamata, et Peter Jantra karjapoisiks wõetud oli, sundis peremees teda noore rõba hobusega koormat wedama, mille juures hobune lõhkuma hakanud, aga poisikene hobust mitte pidada jõudnud ja wankre alla sadanud, mille läbi kindsu luu wäega kardetawas kohas katki läinud. Jaan Blumberg saatis poisi sellesama wankre pääl 8 wersta kaugele Nuustaku alewikusse tohtri juure, kuhu poisikene selles wiletsas olekus jõudis, et jalg wäga paistetanud oli. Pika tee raputamise läbi on luu õrnad jaod nenda purustatud saanud, et paranemise lootus wäheseks jäi. Slle järele poisikene pärast nimetatud juhtumist weel kahe kuu pärast ka mitte jalga pruukida wõinud ja jal g 2 tolli lühemaks jäänud.
Poisikese ema on palunud Jaan Blumberg'i sundida, poisikese arstimise kulud äramaksa ja poisikese edaspidise elu ülespidamise tarbeks 200 rubla raha maksa, sest et posikene mitte endale elu ülespidamist teenida ei woi ja tarwilik on teda mingi ameti töö pääle wälja õpetada."
Kutsumise pääle oli ette tulnud Mari Jantra oma abielumehega Johan Jantraga, aga Jaan Blumberg oli wälja jäänud.
Johan Jantra andis poja Peeter Jantra arstimise kulud üle, nimelt: arsti palk 15 rubla ja aptegi rehnung 3 rubla 55 Kopkat, mida ka Jaan Blumbergi käest nõuab.
Otsus: Kaebaja ja kaebduse alune teiseks kohtu päewaks ette kutsuda.
Pääkohtumees: A.Eisenschmidt (allkiri)
Kohtumees: J.Eichenfeldt (allkiri)
Abikohtumees: J.Rebane (allkiri)
Kirjutaja: J.Wäärsi.
Tartu Kreisi Ülema Noorema Abi herra poolt III jaoskonnas, on järgmine - Mari Jantra kaebduse kiri sellele Kogukonna Kohtule õienduseks sisse saadetud: " Mari Jantra poeg Peeter Jantra, 12 aastane posikene, oli suwel 1889 aastal Turu talu peremehe Jaan Blumbergi juure karjuseks wõetud. Selle pääle waatamata, et Peter Jantra karjapoisiks wõetud oli, sundis peremees teda noore rõba hobusega koormat wedama, mille juures hobune lõhkuma hakanud, aga poisikene hobust mitte pidada jõudnud ja wankre alla sadanud, mille läbi kindsu luu wäega kardetawas kohas katki läinud. Jaan Blumberg saatis poisi sellesama wankre pääl 8 wersta kaugele Nuustaku alewikusse tohtri juure, kuhu poisikene selles wiletsas olekus jõudis, et jalg wäga paistetanud oli. Pika tee raputamise läbi on luu õrnad jaod nenda purustatud saanud, et paranemise lootus wäheseks jäi. Slle järele poisikene pärast nimetatud juhtumist weel kahe kuu pärast ka mitte jalga pruukida wõinud ja jal g 2 tolli lühemaks jäänud.
Poisikese ema on palunud Jaan Blumberg'i sundida, poisikese arstimise kulud äramaksa ja poisikese edaspidise elu ülespidamise tarbeks 200 rubla raha maksa, sest et posikene mitte endale elu ülespidamist teenida ei woi ja tarwilik on teda mingi ameti töö pääle wälja õpetada."
Kutsumise pääle oli ette tulnud Mari Jantra oma abielumehega Johan Jantraga, aga Jaan Blumberg oli wälja jäänud.
Johan Jantra andis poja Peeter Jantra arstimise kulud üle, nimelt: arsti palk 15 rubla ja aptegi rehnung 3 rubla 55 Kopkat, mida ka Jaan Blumbergi käest nõuab.
Otsus: Kaebaja ja kaebduse alune teiseks kohtu päewaks ette kutsuda.
Pääkohtumees: A.Eisenschmidt (allkiri)
Kohtumees: J.Eichenfeldt (allkiri)
Abikohtumees: J.Rebane (allkiri)
Kirjutaja: J.Wäärsi.
