PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
34
Daatum14.03.1870
Protokolli number6_9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lükke Peakohtumees
Kustas Toomberg Kohtumees
Kustas Kotkas Kohtumees

Astus kohto ette Jula Rütel Weike Rudest ja kaebas et Romandi perremees Maddis Liiw on tulnud Käno sauna tuppa pühhapa pärrast löunat ja üttelnud temmale sa kurrat kissut ja pölletad mo aiad puhhas eest ärra, sest aia rukki ehk Küiwa olled so puhha jubba ärra pölletanud, kus sa pannid need aia puud mis sa praego tuppa töid, ja on temmale malgaka möda pead lönud.

Maddis Liiw astus kohto ette ja ütles, sedda, et temma aiad sealt nende sauna jurest olle keik eest ärra pölletud, ja sedda issi näinud omma silmaga kui ta aia kallal on olnud, ja senna läinud ja tedda mele pahhandussega ka lönud, ja sure sülletäie aia puid ka kohto tunnistusseks tonud.

Kohhus möistis: Et Maddis Liiw maksab 1. Rub höb. trahwi selle eest et ta pühhapäwal Julat lönut. Ja Jula Rütel maksab 50 Kop höb. trahwi selle eest et ta Maddise aia on ärra kiskunud.

Pallusid armo ja leppisid kohto ees teine teisega ärra.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Toonberg XXX

teine körwamees Kustas Kotkas XXX

Astus kohto ette Jula Rütel Weike Rudest ja kaebas et Romandi perremees Maddis Liiw on tulnud Käno sauna tuppa pühhapa pärrast löunat ja üttelnud temmale sa kurrat kissut ja pölletad mo aiad puhhas eest ärra, sest aia rukki ehk Küiwa olled so puhha jubba ärra pölletanud, kus sa pannid need aia puud mis sa praego tuppa töid, ja on temmale malgaka möda pead lönud.

Maddis Liiw astus kohto ette ja ütles, sedda, et temma aiad sealt nende sauna jurest olle keik eest ärra pölletud, ja sedda issi näinud omma silmaga kui ta aia kallal on olnud, ja senna läinud ja tedda mele pahhandussega ka lönud, ja sure sülletäie aia puid ka kohto tunnistusseks tonud.

Kohhus möistis: Et Maddis Liiw maksab 1. Rub höb. trahwi selle eest et ta pühhapäwal Julat lönut. Ja Jula Rütel maksab 50 Kop höb. trahwi selle eest et ta Maddise aia on ärra kiskunud.

Pallusid armo ja leppisid kohto ees teine teisega ärra.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Toonberg XXX

teine körwamees Kustas Kotkas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS