PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1881-1883)

LeidandmedEAA.3298.1.5
Kaader
104
105
Daatum15.07.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted

Krimanni kogokonna kohtus 15 Julil 1883.

 Karel Põdderson tulli ette ja kaebas et mul on Jürri Klause käest sada wanna Rechnungi rahha 60 R. hõb. ja ülleminnewa kewwade ostis minno käest seme keswad 10 Tschetwerti à 8 R. Tschetwert ja 4⅓ Tschetwerti à 8 R. 60 Tschetwert ja ½ wakka Tatrikuid 1 R. 33 kop, ja tännawo kewwade olli ka 15 R. sulla rahha wõtnud nink palun et se nimmetud wõlg ütte summa 193 R. 60 Cop Temma käest kätte pean saama.

Jürri Klaus  tulli 15 Julil  ette ja ütles:  se on kül õige et ollen tännawo kewwade  Karel Põddersoni käest 15 R. sulla rahha lainanud ja ka ½ wakka tatrikuid 133 Cop eest wõtnud ja ülle minnewa kewwade sai ka  Põddersoni käest keswa semet wõetud agga mul ei olle meles kui paljo sai ja saan koddust ärra ramatust kaema agga se wanna Rechnung  60 R. ei olle mul mitte maksta ja on kiik wanna Recnung ärra makstod.

Kogokonna Kohhus andis Jürri Klausele se termin et 19 Augustil peab omma ramato perra se keswa Recnung seie kohto ette toma.

Jürri Klaus tulli 19 Augustil ette ja ütles: minno Kubjas Josep Zirnas olli need keswad Põddersoni poolt tonud ja ei ollewad mitte minno ramatusse üllese kirjutud ja minna ei tean kui paljo Kubjas Josep Zirnas neid keswi olli tonud.

Karel Põdderson tulli 19 Augustil ette ja ütles se on nida õige kui siin ülles ollen annud ja on ka se wanna rahha 60 R.h. Klaose käest sada nink palun et Kubjas Josep Zirnas saab seie kohto ette kutsutud kes wõib tunnistust anda et ni paljo keswi on Klausele sanud agga wanna rahha 60 R. ülle mul mitte ühtegi tunnistust anda muud kui minno enda welli Jaan Põdderson olli man kui Rechnungi teggime ja mulle siis 60 R. weel wõlgo jäi. 

Kubjas Josep Zirnas Räppinalt sai KeiserlikoKihelkonna kohto läbbi 23 Septembrist seie kohto ette tallitud.

Räppinalt Josep Zirnas tulli 23 Septbril ette ja ütles: ülle minnewa kewwade olli Klaus Karel Põddersoni käest keswi wõtnud mis minna ollin tonud Summa 43 wakka s on 10 Tschetwerti hind olli 8 R 60 kop Tschetwert ja ollin õkwa sel korral kui need keswad tõin se Rechnung Jürri Klausele kätte ärra andnud.

Jürri Klaus tulli 23 Septbril ette ja ütles se on kül kiik nenda õige kuidas Johan Zirnas siin on tunnistanud ja minna ollen ka omma ramatust se Rehnung leidnud et ollen selle üllem nimmetud hinna eest Karel Põddersoni käest 43 wakka keswi sanud.

Josep Zirnas astus ette ja nõudis et Jürri Klaus peab mulle reisi kullo maksma et mind ilm aego 50 wersta taggasnt on seie talitanud ni kui Temma isse nüid siin on tunnistanud et se Rechnung ollen Temmale kiik üllese andnud.

Mõistus 23 Septbril 1883.

Kogokonna kohhus on üllem seiswa tunnistuse ja ka Jürri Klause enda wälja ütlesmise perra mõistnud et Jürri Klaus peab se keswa rahha 43 wakka eest 117 R. 27 Cop. sulla rahha 1 R. 33 Cop. ütte summa 133 R. 60 Cop Karel Põddersonile 14 päewa sissen ärra maksma ja se wanna Rehnungi rahha 60 R, on tühjaks arwatud sanud selle et Põddersonil selle ülle ühtegi tunnistust ei olle.

Kohto lauan olliwa:

Kohtomees Joh. Kärik XXX

" Jürri Lipp XXX

Margus Koort XXX

Karel Põdderson ja Jürri Klaosele sai mõistus 23 Septbril säeduslikult ette kulutud Keiserliko Kihelkonna kohto kirja täitmiseks 12 Octobril kirjotud on Jürri Klaosele Protokolli ärra kirri antud sanud 14 Octbr. 1883.

Krimanni kogokonna kohtus 15 Julil 1883.

 Karel Põdderson tulli ette ja kaebas et mul on Jürri Klause käest sada wanna Rechnungi rahha 60 R. hõb. ja ülleminnewa kewwade ostis minno käest seme keswad 10 Tschetwerti à 8 R. Tschetwert ja 4⅓ Tschetwerti à 8 R. 60 Tschetwert ja ½ wakka Tatrikuid 1 R. 33 kop, ja tännawo kewwade olli ka 15 R. sulla rahha wõtnud nink palun et se nimmetud wõlg ütte summa 193 R. 60 Cop Temma käest kätte pean saama.

Jürri Klaus  tulli 15 Julil  ette ja ütles:  se on kül õige et ollen tännawo kewwade  Karel Põddersoni käest 15 R. sulla rahha lainanud ja ka ½ wakka tatrikuid 133 Cop eest wõtnud ja ülle minnewa kewwade sai ka  Põddersoni käest keswa semet wõetud agga mul ei olle meles kui paljo sai ja saan koddust ärra ramatust kaema agga se wanna Rechnung  60 R. ei olle mul mitte maksta ja on kiik wanna Recnung ärra makstod.

Kogokonna Kohhus andis Jürri Klausele se termin et 19 Augustil peab omma ramato perra se keswa Recnung seie kohto ette toma.

Jürri Klaus tulli 19 Augustil ette ja ütles: minno Kubjas Josep Zirnas olli need keswad Põddersoni poolt tonud ja ei ollewad mitte minno ramatusse üllese kirjutud ja minna ei tean kui paljo Kubjas Josep Zirnas neid keswi olli tonud.

Karel Põdderson tulli 19 Augustil ette ja ütles se on nida õige kui siin ülles ollen annud ja on ka se wanna rahha 60 R.h. Klaose käest sada nink palun et Kubjas Josep Zirnas saab seie kohto ette kutsutud kes wõib tunnistust anda et ni paljo keswi on Klausele sanud agga wanna rahha 60 R. ülle mul mitte ühtegi tunnistust anda muud kui minno enda welli Jaan Põdderson olli man kui Rechnungi teggime ja mulle siis 60 R. weel wõlgo jäi. 

Kubjas Josep Zirnas Räppinalt sai KeiserlikoKihelkonna kohto läbbi 23 Septembrist seie kohto ette tallitud.

Räppinalt Josep Zirnas tulli 23 Septbril ette ja ütles: ülle minnewa kewwade olli Klaus Karel Põddersoni käest keswi wõtnud mis minna ollin tonud Summa 43 wakka s on 10 Tschetwerti hind olli 8 R 60 kop Tschetwert ja ollin õkwa sel korral kui need keswad tõin se Rechnung Jürri Klausele kätte ärra andnud.

Jürri Klaus tulli 23 Septbril ette ja ütles se on kül kiik nenda õige kuidas Johan Zirnas siin on tunnistanud ja minna ollen ka omma ramatust se Rehnung leidnud et ollen selle üllem nimmetud hinna eest Karel Põddersoni käest 43 wakka keswi sanud.

Josep Zirnas astus ette ja nõudis et Jürri Klaus peab mulle reisi kullo maksma et mind ilm aego 50 wersta taggasnt on seie talitanud ni kui Temma isse nüid siin on tunnistanud et se Rechnung ollen Temmale kiik üllese andnud.

Mõistus 23 Septbril 1883.

Kogokonna kohhus on üllem seiswa tunnistuse ja ka Jürri Klause enda wälja ütlesmise perra mõistnud et Jürri Klaus peab se keswa rahha 43 wakka eest 117 R. 27 Cop. sulla rahha 1 R. 33 Cop. ütte summa 133 R. 60 Cop Karel Põddersonile 14 päewa sissen ärra maksma ja se wanna Rehnungi rahha 60 R, on tühjaks arwatud sanud selle et Põddersonil selle ülle ühtegi tunnistust ei olle.

Kohto lauan olliwa:

Kohtomees Joh. Kärik XXX

" Jürri Lipp XXX

Margus Koort XXX

Karel Põdderson ja Jürri Klaosele sai mõistus 23 Septbril säeduslikult ette kulutud Keiserliko Kihelkonna kohto kirja täitmiseks 12 Octobril kirjotud on Jürri Klaosele Protokolli ärra kirri antud sanud 14 Octbr. 1883.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS