PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
145
146
Daatum16.03.1898
Protokolli number2
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Nimi Jõgeda on vahel kirjutatud Jõgewa.

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 16 märzil 1898.

                          Kohtu Eesistuja J. Plak.

Juures ollid     Kohtu liige J. Raag

                          Kohtu liige J. Jõgewa

Ette tulli Wõru wallast Hindrek Jõgeda nink Urwaste walla henge kirjas seisaw ja Sommerpalo walla elaw Johan Pardel nink andsid üles et nemad eneste wahel järgmise leppingu kokko on kõnelnu, mida walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa. 

Lepping om järgmine:

                                                                                                       1.

 Hindrik Jõgeda annab oma talo, mis om Wõru Kreisis Wõru Kroonu wallas Puusepa külas Nr 121., järgmises 2 punktis nimitedu wälja arwamistega, Johan Pardelile, neljas järjestiku aastas rendile, se on 23 aprilist 1898.a. kooni 23 aprilini 1902 aast. -

                                                                                                       2.

Peris omanikule jääb sellest talo maast kuwwe wakkamaa põllu maad ja nimelt: Jaan Zäär talu piiri weert mööda, umbes wije wakka maa niitu, kahes tük-

kis, nimelt: Jõressoo niit ja Soesaar mäe alone niit ja esimene aastaig tõine Jõressoo niit ütte tetta ja kuhi pooles wõtta.

                                                                                                      3.

Rentnik Johan Pardel massab renti; selle nimitud talust, kuus kümmend (60) rublid ja nimelt esimene aastaig korraga ette ära, aga järgmised aastad, kahes terminis, I pool 23 aprilil ja toine pool 23 oktobril. -

                                                                                                    4.

Hoonetest jääwa pruukida rentnikule, rehi, lauda, kos ka peris omanik omad rehed peksab ja kos ka peris omaniku lehm saab laudas peetud. Elo maja om ütte pruukida ja ella, peris omanikul ja rentnikul, talli ja aida ehitab perris omanik esimesel aastal üles, mis mõlemad rentniku pruukida jääwa.

                                                                                                   5.

Rentniku karjas käiwa rendile andja üks lehm ja paar lambaid, rentniku karjuse hoitmise all, ilma maksuta, ja rendile andja pojal Jaan Jõgedal üks lehm, mille eest Jaan Jõgeda rentnikule 5 rubla aastas massab. -

                                                                                                  6.

Rentnik orjab kiik talu päält nõwwetawa walla orjuse ja massab jaama ja keriku massud, wilja, hainu ja olgiga, ent kohalikud maksud massab rendile andja. -

                                                                                                  7.

Üles ütlemiist kummaltgi poolt ei ole enne rendi aja lõppu. Renti om wiisteist kümmend rbl rendile andja Hindrek Jõgeda kätte ette joba ära mastu. -

                                                                                                                       H Joggeda

                                                                                                                     J Partel

Eenseiswa lepping om walla kohtus, leppingu tegijatele pooltele, Hindrek Jõgedale nink Johan Pardelile, ette loetu nink omma sedda mõlemba leppingu tegijad pooled oma käega ala kirjotanu ja leppingu tegijadest pooldest om üks, Hindrek Jõgeda palelikuld tuntaw ent Johan Pardeli üle tõend Wõru walla peris omanik Peter Jõgewa et tema tõesti Urwaste walla liige Johan Pardel om ja Peter Jõgewa om walla kohtu liikmedele palelikuld tuntaw.

                                  Kohtu Eesistuja J Plak

                                  Kohtu liige J Raag

                                  Kohtu liige J Jõgewa

                                                                            Kirjotaja /allkiri M Melz/

             

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 16 märzil 1898.

                          Kohtu Eesistuja J. Plak.

Juures ollid     Kohtu liige J. Raag

                          Kohtu liige J. Jõgewa

Ette tulli Wõru wallast Hindrek Jõgeda nink Urwaste walla henge kirjas seisaw ja Sommerpalo walla elaw Johan Pardel nink andsid üles et nemad eneste wahel järgmise leppingu kokko on kõnelnu, mida walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa. 

Lepping om järgmine:

                                                                                                       1.

 Hindrik Jõgeda annab oma talo, mis om Wõru Kreisis Wõru Kroonu wallas Puusepa külas Nr 121., järgmises 2 punktis nimitedu wälja arwamistega, Johan Pardelile, neljas järjestiku aastas rendile, se on 23 aprilist 1898.a. kooni 23 aprilini 1902 aast. -

                                                                                                       2.

Peris omanikule jääb sellest talo maast kuwwe wakkamaa põllu maad ja nimelt: Jaan Zäär talu piiri weert mööda, umbes wije wakka maa niitu, kahes tük-

kis, nimelt: Jõressoo niit ja Soesaar mäe alone niit ja esimene aastaig tõine Jõressoo niit ütte tetta ja kuhi pooles wõtta.

                                                                                                      3.

Rentnik Johan Pardel massab renti; selle nimitud talust, kuus kümmend (60) rublid ja nimelt esimene aastaig korraga ette ära, aga järgmised aastad, kahes terminis, I pool 23 aprilil ja toine pool 23 oktobril. -

                                                                                                    4.

Hoonetest jääwa pruukida rentnikule, rehi, lauda, kos ka peris omanik omad rehed peksab ja kos ka peris omaniku lehm saab laudas peetud. Elo maja om ütte pruukida ja ella, peris omanikul ja rentnikul, talli ja aida ehitab perris omanik esimesel aastal üles, mis mõlemad rentniku pruukida jääwa.

                                                                                                   5.

Rentniku karjas käiwa rendile andja üks lehm ja paar lambaid, rentniku karjuse hoitmise all, ilma maksuta, ja rendile andja pojal Jaan Jõgedal üks lehm, mille eest Jaan Jõgeda rentnikule 5 rubla aastas massab. -

                                                                                                  6.

Rentnik orjab kiik talu päält nõwwetawa walla orjuse ja massab jaama ja keriku massud, wilja, hainu ja olgiga, ent kohalikud maksud massab rendile andja. -

                                                                                                  7.

Üles ütlemiist kummaltgi poolt ei ole enne rendi aja lõppu. Renti om wiisteist kümmend rbl rendile andja Hindrek Jõgeda kätte ette joba ära mastu. -

                                                                                                                       H Joggeda

                                                                                                                     J Partel

Eenseiswa lepping om walla kohtus, leppingu tegijatele pooltele, Hindrek Jõgedale nink Johan Pardelile, ette loetu nink omma sedda mõlemba leppingu tegijad pooled oma käega ala kirjotanu ja leppingu tegijadest pooldest om üks, Hindrek Jõgeda palelikuld tuntaw ent Johan Pardeli üle tõend Wõru walla peris omanik Peter Jõgewa et tema tõesti Urwaste walla liige Johan Pardel om ja Peter Jõgewa om walla kohtu liikmedele palelikuld tuntaw.

                                  Kohtu Eesistuja J Plak

                                  Kohtu liige J Raag

                                  Kohtu liige J Jõgewa

                                                                            Kirjotaja /allkiri M Melz/