PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1881-1883)

LeidandmedEAA.3298.1.5
Kaader
110
111
Daatum02.09.1883
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Krimanni kogokonna kohtus 2 Septbril 1883.

Saggara tallo Perrenaene  Lena Austa tulli ette ja kaebas et  Jaan Päiw olli minno Seakarjust kiwwidega pildunud selle et minno põrsad olliwad Temma palja linna peale läinuwad, nink tulli siis minno koddo sure wandumisega kus minna omma kätte sanud kes omma usse aija peal ollin nink olli mind ka kaks korda sure kiwwidega wissanud ja teist korda olli sure kiwwiga mulle wasto rindo wissanud nida et hengetust jäin ja nõuan oma ilm aego kiwwi lögi eest 25 R. hõb. ja se kiwwi kellega Temma mind wiskas ollin kohtomees Margus Koorti poole winud.

 Jaan Päiw tulli 23 Septbril ette ja ütles: minna ei ollen mitte  Lena Austad ei ka Seakarjust kiwwiga wissanud ent ollin agga Temma Sead enda wiljast ärra aijanud.

Tunnistaja Jaan Waddi tulli ette ja ütles et  Jaan Päiw  olli nurmes Seakarjusele kiwwiga selga wissanud selle et  Lena Austa põrsad Temma palja linna maa peale läinuwad ja tulli sure wandumisega meie koddo nink olli siis  Lena Austale kes usse aija peal seisis essimese kiwwiga wasto jalgo wissanud ja teise sure kiwwiga wiskas wasto rindo nenda et  Lena Austa se kiwwi kellega Temma rindo wiskas Kohtomees  Margus Koorti pole winud agga  Lena Austa ei olnud  Jaan Päiwa mitte sõimanud.

Kohtomees Margus Koort tulli ette ja ütles se kiwwi mis  Lena Austa minno kätte tõi ja kellega  Jaan Päiw ollewad Tedda wiskanud olli tuggewast 2 russiga surune.

Mõistus 23 Septbril 1883.

Et  Jaan Päiw holimata ja ette waatamata kombel on  Lena Austale 2 kiwwi lööki wiskanud peab Temma  Lena Austale nende löökide eest 10 R. maksma mis 14 päewa sissen peab ärra maksma.

Kohto lauan olliwa:

Kohtomees Johan Kärik XXX

" Jürri Lipp XXX

Margus Koort XXX

Johan Päiwale Lena Austa ja Temma Eestkostja Jürri Kässile sai mõistus 23 Septbril säeduselikult ette kulutud.

 Johan Päiw on Protokolli wälja wõtnud 27 Septbril.

 Kog. kirjut. M. Baumann /allkiri/

Krimanni kogokonna kohtus 2 Septbril 1883.

Saggara tallo Perrenaene  Lena Austa tulli ette ja kaebas et  Jaan Päiw olli minno Seakarjust kiwwidega pildunud selle et minno põrsad olliwad Temma palja linna peale läinuwad, nink tulli siis minno koddo sure wandumisega kus minna omma kätte sanud kes omma usse aija peal ollin nink olli mind ka kaks korda sure kiwwidega wissanud ja teist korda olli sure kiwwiga mulle wasto rindo wissanud nida et hengetust jäin ja nõuan oma ilm aego kiwwi lögi eest 25 R. hõb. ja se kiwwi kellega Temma mind wiskas ollin kohtomees Margus Koorti poole winud.

 Jaan Päiw tulli 23 Septbril ette ja ütles: minna ei ollen mitte  Lena Austad ei ka Seakarjust kiwwiga wissanud ent ollin agga Temma Sead enda wiljast ärra aijanud.

Tunnistaja Jaan Waddi tulli ette ja ütles et  Jaan Päiw  olli nurmes Seakarjusele kiwwiga selga wissanud selle et  Lena Austa põrsad Temma palja linna maa peale läinuwad ja tulli sure wandumisega meie koddo nink olli siis  Lena Austale kes usse aija peal seisis essimese kiwwiga wasto jalgo wissanud ja teise sure kiwwiga wiskas wasto rindo nenda et  Lena Austa se kiwwi kellega Temma rindo wiskas Kohtomees  Margus Koorti pole winud agga  Lena Austa ei olnud  Jaan Päiwa mitte sõimanud.

Kohtomees Margus Koort tulli ette ja ütles se kiwwi mis  Lena Austa minno kätte tõi ja kellega  Jaan Päiw ollewad Tedda wiskanud olli tuggewast 2 russiga surune.

Mõistus 23 Septbril 1883.

Et  Jaan Päiw holimata ja ette waatamata kombel on  Lena Austale 2 kiwwi lööki wiskanud peab Temma  Lena Austale nende löökide eest 10 R. maksma mis 14 päewa sissen peab ärra maksma.

Kohto lauan olliwa:

Kohtomees Johan Kärik XXX

" Jürri Lipp XXX

Margus Koort XXX

Johan Päiwale Lena Austa ja Temma Eestkostja Jürri Kässile sai mõistus 23 Septbril säeduselikult ette kulutud.

 Johan Päiw on Protokolli wälja wõtnud 27 Septbril.

 Kog. kirjut. M. Baumann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS