Kaebaja: Tulli ette mõisa Kärner Pärtel Sumann ja kaebas kohtule, et temal Preedi mõisa pusepa Juhan Glaasbergi käest on 6. Rubla 20. Kop raha saada, ja tema on ta käest mitto korda küssinud seda raha aga ta ei olle mitte temale ära maksnud ja nüüd tahab kätte saada.
2 Kaebas Jaan Katwelt kaa tema peale et temal J. Glaasbergi käest 2. Rubla saada, ja Jüri Metting kaebas, et temal 90. Kopik saada, ja nemad on mõlemad tema käest mitto kord küsinud aga ta ei olle kaa mitte neile wälja maksnud.
Kaebduse kandja: Juhan Glaasberg sai ette kutsutud, ja järel küsitud, kas tema siin ülemal nimedud meeste see need rahad on lainanud, siis tunistas tema Pärtel Sumani ja Jaan Katweldi käest tema kül nii palju laenanud, kui nemad kohtule üles anud oige olema, aga J. Mettingi käest ütles ta mitte rohkem laenanud 60. Kopik, aga mitte 90. Kop nagu tema kohtule üles annud.
Sepärast ei ole tema ennemast sanud ära maksta neid wõlgasi, et temal Lasinorme mõisa hera Baron v. Stakelbergi kätte töö palka on sisse jänud 11 Rubla mis hära ei olle temale kõik kätte mitte maksnud kewade, Siis sai see asi mõisa hera käest järel kuulatud kas temal see raha sada on, aga mõisa hera anud tema palka maksmise aro kohtule teada, et ta oma palk kõik on kewade wälja wõtnud.
Siis sai J. Glaasbergi enese käest ueste see palka wälja wõtmise arro anne järel nõutud, siis tuli tema oma arwamise järel kaa wälja, et ta kõik oma palk on kätte sanud, ja et see üsna waleks jäi mis tema ütles hera käest saada olema.
Kohus mõistnud, tema oma tunistuse peale, et ta peab need wõlad Pärtel Sumanile 6. Rub. 20 Kop. ja J. Katweldile 2. Rub ja J. Metingile 60. Kop. wälja maksma, ja weel et ta hera peale waletanud maksab 1. Rbla walla laeka trahwi.
Kohtuwannem: J. Kullisaar XXX
I abimees: J. Jõuaks XXX
II abimees: M. Klaas XXX
Kirjot: JTamm
Kaebaja: Tulli ette mõisa Kärner Pärtel Sumann ja kaebas kohtule, et temal Preedi mõisa pusepa Juhan Glaasbergi käest on 6. Rubla 20. Kop raha saada, ja tema on ta käest mitto korda küssinud seda raha aga ta ei olle mitte temale ära maksnud ja nüüd tahab kätte saada.
2 Kaebas Jaan Katwelt kaa tema peale et temal J. Glaasbergi käest 2. Rubla saada, ja Jüri Metting kaebas, et temal 90. Kopik saada, ja nemad on mõlemad tema käest mitto kord küsinud aga ta ei olle kaa mitte neile wälja maksnud.
Kaebduse kandja: Juhan Glaasberg sai ette kutsutud, ja järel küsitud, kas tema siin ülemal nimedud meeste see need rahad on lainanud, siis tunistas tema Pärtel Sumani ja Jaan Katweldi käest tema kül nii palju laenanud, kui nemad kohtule üles anud oige olema, aga J. Mettingi käest ütles ta mitte rohkem laenanud 60. Kopik, aga mitte 90. Kop nagu tema kohtule üles annud.
Sepärast ei ole tema ennemast sanud ära maksta neid wõlgasi, et temal Lasinorme mõisa hera Baron v. Stakelbergi kätte töö palka on sisse jänud 11 Rubla mis hära ei olle temale kõik kätte mitte maksnud kewade, Siis sai see asi mõisa hera käest järel kuulatud kas temal see raha sada on, aga mõisa hera anud tema palka maksmise aro kohtule teada, et ta oma palk kõik on kewade wälja wõtnud.
Siis sai J. Glaasbergi enese käest ueste see palka wälja wõtmise arro anne järel nõutud, siis tuli tema oma arwamise järel kaa wälja, et ta kõik oma palk on kätte sanud, ja et see üsna waleks jäi mis tema ütles hera käest saada olema.
Kohus mõistnud, tema oma tunistuse peale, et ta peab need wõlad Pärtel Sumanile 6. Rub. 20 Kop. ja J. Katweldile 2. Rub ja J. Metingile 60. Kop. wälja maksma, ja weel et ta hera peale waletanud maksab 1. Rbla walla laeka trahwi.
Kohtuwannem: J. Kullisaar XXX
I abimees: J. Jõuaks XXX
II abimees: M. Klaas XXX
Kirjot: JTamm
