Kaebaja. Tulli ette Mari Lubja mõisa tüdruk, ja kaebas kohtule et mõisa töömees Jaan Lindeberg on nende tupa tulnud, ja olnud winastanud, hakanud teda seäl ilma aego sõimama, ja löönud teda oma jalaga wastu rindo.
Teine kord on tema jäle peretoas seepärast temaga, tüli teinud ja ähwartanud teda rusigaga lüa, et tema Jaan Lindebergi lusika wõtnud ja sööma hakanud.
Nüüd on tüdruk M. Lubja, ja Ann Lindeberg seda asja mõisa herale, see õhto üles anud, kus hera teda oma ette lasknud tulla. Hera kaebas kaa selle tülli ülle kohtus, ja ütles et J.Lindeberg wiinastanud olnud see õhta kui ta tema jure tulnud, ja on hera küsimiste peale jämedad sanad anud, ja temale wasto hakanud sanadega, surelisel wisil, nüüd nõutis hera, et kohus temale peab tenistus üles ütlema, et nisugune inimene oma joobnud peaga teiste main rahwa rahu rikub, ja temale on wasto hakanud.
Kaebduse kandja: Jaan Lindeberg mõisa sulane sai ette kutsutud, ja küsitud kas tema on teda tülli seäl tüdrukude toas see õhta teinud ja seda tüdruk Mari Lubja lõõnud, aga tema räkis et tema on see õhta oma toas maganud, ja tema õde on teda senna kutsunudk mis peale ta sena läinud. Tema hakanud seäl tüdrukudega räkima, siis on M.Lubja temale toopist piima kaela wisanud, ja see peale on nemad tüdrukuga hakanud üht teist sõimama, wastamisi aga tema ei olle teda mitte länud.
Tunistaja Jaan õde Ann on kes seäl on olnud, räkis et tüdruko poolt ei olle mitte see tülli tulnud waid tema wenna Jani poolt. ja taa on teda kaa lõõnud, tema ninast weri wälja. Aga seda ütleb Jaan et ta ei olla löönud.
Muud selgemaid tõõe tunistuse mehi ega nägid selle tüli jures ei olnud.
Kaa mõisa hera kaebduse salgas Jaan Lindeberg, et tema mitte Hera wasto ei olle hakanud, ega surelise sõno räkinud, muud kui seda tema mäletab, et ta wiinastanud olnud. Siis on tüdrukudega tema selles tüli asjas kohtu ees ära lepinud.
Kohus mõistnud: Et Jaan Lindeberg selel tüli alustaja olnud, et ta maksab 1. Rub. walla laeka trahwi, ja Teiseks sai mõisa hera kaebduse asjus tema tenistus üles ööltud.
Kohtuwannem: J. Kulisaar XXX
I abimees: J.Jõukas XXX
II abimees: M.Klaas XXX
Kirjot: JTamm
Kaebaja. Tulli ette Mari Lubja mõisa tüdruk, ja kaebas kohtule et mõisa töömees Jaan Lindeberg on nende tupa tulnud, ja olnud winastanud, hakanud teda seäl ilma aego sõimama, ja löönud teda oma jalaga wastu rindo.
Teine kord on tema jäle peretoas seepärast temaga, tüli teinud ja ähwartanud teda rusigaga lüa, et tema Jaan Lindebergi lusika wõtnud ja sööma hakanud.
Nüüd on tüdruk M. Lubja, ja Ann Lindeberg seda asja mõisa herale, see õhto üles anud, kus hera teda oma ette lasknud tulla. Hera kaebas kaa selle tülli ülle kohtus, ja ütles et J.Lindeberg wiinastanud olnud see õhta kui ta tema jure tulnud, ja on hera küsimiste peale jämedad sanad anud, ja temale wasto hakanud sanadega, surelisel wisil, nüüd nõutis hera, et kohus temale peab tenistus üles ütlema, et nisugune inimene oma joobnud peaga teiste main rahwa rahu rikub, ja temale on wasto hakanud.
Kaebduse kandja: Jaan Lindeberg mõisa sulane sai ette kutsutud, ja küsitud kas tema on teda tülli seäl tüdrukude toas see õhta teinud ja seda tüdruk Mari Lubja lõõnud, aga tema räkis et tema on see õhta oma toas maganud, ja tema õde on teda senna kutsunudk mis peale ta sena läinud. Tema hakanud seäl tüdrukudega räkima, siis on M.Lubja temale toopist piima kaela wisanud, ja see peale on nemad tüdrukuga hakanud üht teist sõimama, wastamisi aga tema ei olle teda mitte länud.
Tunistaja Jaan õde Ann on kes seäl on olnud, räkis et tüdruko poolt ei olle mitte see tülli tulnud waid tema wenna Jani poolt. ja taa on teda kaa lõõnud, tema ninast weri wälja. Aga seda ütleb Jaan et ta ei olla löönud.
Muud selgemaid tõõe tunistuse mehi ega nägid selle tüli jures ei olnud.
Kaa mõisa hera kaebduse salgas Jaan Lindeberg, et tema mitte Hera wasto ei olle hakanud, ega surelise sõno räkinud, muud kui seda tema mäletab, et ta wiinastanud olnud. Siis on tüdrukudega tema selles tüli asjas kohtu ees ära lepinud.
Kohus mõistnud: Et Jaan Lindeberg selel tüli alustaja olnud, et ta maksab 1. Rub. walla laeka trahwi, ja Teiseks sai mõisa hera kaebduse asjus tema tenistus üles ööltud.
Kohtuwannem: J. Kulisaar XXX
I abimees: J.Jõukas XXX
II abimees: M.Klaas XXX
Kirjot: JTamm
