Sel 2. Juunil s.a. sub. N 73 polele jänud asjus tulli tänna kohtu ette Ranna wallawannem Karel Johannson, kellele selle kronuteenistuse wastawõetud Jakob Treiali kaebdus ettepandut sai mis peale temma wastuseks annab, et temma polle nimmetud Jakob Treiali käest keddagi rahha wõtnud, ja polle ka nähnud, et kirjutaja Fuchs olleks nimmetud poisi käest rahha wõtnud. Kirjutaja Fuchs olli tänna kohtu ees ja jääb omma wäljaütlemise juure sest 2 Juunist s.a. wallawanem Karel Johannson annab eddasi üllesse et nimmetud Jakob Treial olla siis, kui tedda Tartu wäeteenistuse kommissioni poolest wastawõetud on saanud, kommissionile üllesse annud, et temma wend Josep, kes Kassepäh rewissionis seista, agga kelle elluasse ikka Ranna wallas olla surnud ja kui tedda (wallawannemad) selle peale kommissioni poolest küssitud, olla temma öölnud ,, lass poiss sedda isse tõeks teeb." ja lastud siis pois selle peale 8. päewa peale koddu, selle kässuga, et omma wäljaütlemise tõenduseks protokolli toob. Agga kui pois sedda polle toimetanud, annud temma Januari kuus kommissionile üllesse et nimmetud Jakob Treial Ranna wallas elloasset peab, ja olla siis selle peale kommission temma ärranõudnud. Temma teadnud kül, et nimmetud Jakob Treiali wend Josep ellos on agga temma polle sedda kommissionile öölnud waid jätnud poisi omma õiendada.
Kohhus mõistis: Jakob Treiali kaebduse tühjaks, sest et temma sedda kuddagi põhjendada ei jõua. /: Otsus kulutud wallawannema Karel Johhansoni ja kirjutaja Fuchsile Tallorahwa seaduse ramato § § 772 ja 773 juhhatusel. ja wäljakirjutus, sest protokollist keiserlikko Tartu kihhelkonnakohhtule nõudmise kirja järrele old 17. Maist 1880 N. 2713 sisse saata:/
+++ Jakob Annask, pea
+++ Karel Reinhold, kohtumees
+++ Jaanus Peetrus, kohtumees
Sel 2. Juunil s.a. sub. N 73 polele jänud asjus tulli tänna kohtu ette Ranna wallawannem Karel Johannson, kellele selle kronuteenistuse wastawõetud Jakob Treiali kaebdus ettepandut sai mis peale temma wastuseks annab, et temma polle nimmetud Jakob Treiali käest keddagi rahha wõtnud, ja polle ka nähnud, et kirjutaja Fuchs olleks nimmetud poisi käest rahha wõtnud. Kirjutaja Fuchs olli tänna kohtu ees ja jääb omma wäljaütlemise juure sest 2 Juunist s.a. wallawanem Karel Johannson annab eddasi üllesse et nimmetud Jakob Treial olla siis, kui tedda Tartu wäeteenistuse kommissioni poolest wastawõetud on saanud, kommissionile üllesse annud, et temma wend Josep, kes Kassepäh rewissionis seista, agga kelle elluasse ikka Ranna wallas olla surnud ja kui tedda (wallawannemad) selle peale kommissioni poolest küssitud, olla temma öölnud ,, lass poiss sedda isse tõeks teeb." ja lastud siis pois selle peale 8. päewa peale koddu, selle kässuga, et omma wäljaütlemise tõenduseks protokolli toob. Agga kui pois sedda polle toimetanud, annud temma Januari kuus kommissionile üllesse et nimmetud Jakob Treial Ranna wallas elloasset peab, ja olla siis selle peale kommission temma ärranõudnud. Temma teadnud kül, et nimmetud Jakob Treiali wend Josep ellos on agga temma polle sedda kommissionile öölnud waid jätnud poisi omma õiendada.
Kohhus mõistis: Jakob Treiali kaebduse tühjaks, sest et temma sedda kuddagi põhjendada ei jõua. /: Otsus kulutud wallawannema Karel Johhansoni ja kirjutaja Fuchsile Tallorahwa seaduse ramato § § 772 ja 773 juhhatusel. ja wäljakirjutus, sest protokollist keiserlikko Tartu kihhelkonnakohhtule nõudmise kirja järrele old 17. Maist 1880 N. 2713 sisse saata:/
+++ Jakob Annask, pea
+++ Karel Reinhold, kohtumees
+++ Jaanus Peetrus, kohtumees
