PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
152
153
Daatum17.04.1898
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 17 aprilil 1898 aastal.

                           Kohtu Eesituja J. Plak

Juures ollid      Kohtu liige J. Plado

                           Kohtu liige J. Jõgewa

Ette tullid talorahwa kogokonna liikmed nimelt Daniel Kaarli poeg Joonassoon Peri wallast nink Liso Johani tüttar Pille Timo wallast, andsid üles et nema üks teisega kihlatud omma nink enne abielo astumist waranduse perast järel seiswa suusõnalise leppingu omma tennu mida walla kohtu akti raaamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwad. 

Lepping om järgmine

Liso Johani tüttar Pille lahab Daniel Kaarli poeg Joonassele naeses ent selle juures jättab abielo sisse ütten weedu waranduse walitsuse henda kätte nink ei anna oma warandust mes tema abielose ütten weeb mitte oma mehe walitsuse ala abielosse ütten weedu warandus üks kuhwri koik riide warandus üks lehm ja nelli lammast nink üks tsiga mille wäärtust 200 rubla peale arwan jääb koik naise walitsuse ala terwel abielo ajal. - 

Peigmees Daniel Jonassoon tunist ise ka et et tema selle leppingu tingimistega rahul om. -

                                                                                                   Daniel Jonasson

                                                                                                  Liso Pille

Et Eenseiswa lepping walla kohtus leppingu tegijatele pooltele ette om loetu nink et nema henda leppingu tingimistega rahule olewad tunistasid nink et Liso Pille palelikuld nink Daniel Jonasson Timo wallas elawa Otto Pille seletuse järele walla kohtule tuntawa omma nink et leppingu tegijad pooled Liso Pille nink Daniel Jonasson egauks oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasid. - tunistawa alkirjadega.

                                      Kohtu Eesistuja J Plak

                                      Kohtu liige J Plado

                                      Kohtu liige J Jõgewa

                                                                 Kirjotaja /allkiri M Melz/

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 17 aprilil 1898 aastal.

                           Kohtu Eesituja J. Plak

Juures ollid      Kohtu liige J. Plado

                           Kohtu liige J. Jõgewa

Ette tullid talorahwa kogokonna liikmed nimelt Daniel Kaarli poeg Joonassoon Peri wallast nink Liso Johani tüttar Pille Timo wallast, andsid üles et nema üks teisega kihlatud omma nink enne abielo astumist waranduse perast järel seiswa suusõnalise leppingu omma tennu mida walla kohtu akti raaamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwad. 

Lepping om järgmine

Liso Johani tüttar Pille lahab Daniel Kaarli poeg Joonassele naeses ent selle juures jättab abielo sisse ütten weedu waranduse walitsuse henda kätte nink ei anna oma warandust mes tema abielose ütten weeb mitte oma mehe walitsuse ala abielosse ütten weedu warandus üks kuhwri koik riide warandus üks lehm ja nelli lammast nink üks tsiga mille wäärtust 200 rubla peale arwan jääb koik naise walitsuse ala terwel abielo ajal. - 

Peigmees Daniel Jonassoon tunist ise ka et et tema selle leppingu tingimistega rahul om. -

                                                                                                   Daniel Jonasson

                                                                                                  Liso Pille

Et Eenseiswa lepping walla kohtus leppingu tegijatele pooltele ette om loetu nink et nema henda leppingu tingimistega rahule olewad tunistasid nink et Liso Pille palelikuld nink Daniel Jonasson Timo wallas elawa Otto Pille seletuse järele walla kohtule tuntawa omma nink et leppingu tegijad pooled Liso Pille nink Daniel Jonasson egauks oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasid. - tunistawa alkirjadega.

                                      Kohtu Eesistuja J Plak

                                      Kohtu liige J Plado

                                      Kohtu liige J Jõgewa

                                                                 Kirjotaja /allkiri M Melz/