Võru: Lepinguraamat (1891-1901)
| Leidandmed | EAA.3381.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 154 155 |
| Daatum | 23.04.1898 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Ärakiri
Lepping
/Kääpa kooli maa pole teral pidamise üle, Kääpa koolmeistri Daniel Pabuski ja poole pääl pidaja Peter Meltsi wahel./
Annan selle leppingu järele Kääpa kooli maa, mis praegu minu käes on koolmeistri ameti pidamise eest palgas, Mihkli poeg Peter Meltsi kätte, Jüri päewast 1898 aastast järgmiste tingimistega. kuni 23 aprilini 1899. aastal.
1, Peter Melz peab korralikuld ja hoolsaste põldu harima, peab selle juures ka minu nõu ja juhatust tähele panema. Kui töö korratumalt ehk hooletumalt peas tettus saama, niida et sellest kahjo woib tulla, siis peab poole teral pidaja Peter Melz minu käskmist - tööd õigel ajal ja korralikult ära teha- kuulma ja täitma. -
2, Sonnikut wõib kewadel tõuwiljale, nimelt kartohwli 2-2 1/2 wakka maa pääle /rohkemb kartulid panna ei woi 60-70. koormat wäljawedada. -
3, Peter Melz peab põllu rammu /pudrette/ ostmiseks 5 rublat andma, mina esi panen selle pääle 15 rbl. niida et üle üldse saab põllu rammu 20ne rubla eest ostetud mida poole teral pidaja Peter Meltz oma hobustega peab Jurjewist /Tartust ära tooma.
4, Seemne, niihästi ruka, kartoli kui ka muu suwewilja seemne panen mina ise, ning wõtan siis seemne jau enne suwe saagi pooles jagamist päält ära
5, Lina woib kaks waka külida. -
6, Aija maa umbes kolmandik wakka maad annan poole teral pidajale henda kotsilt ilma saagi pooleks wõtmata, niisama jääb minule hendale seda wõrd aia-
maad ilma selle saagi jagamata.
7. Elajate, kui ka aida, talli, küüni ja kuuri aluse ruum saab poole tera mehele pooleks tarwitada antud. -
8, Enda elamiseks pooleteral pidajale saab rehe tare, köök jääb üle katte tarwitada. -
9, Põllu wiljad ja linad, kui nad puhtaks on tehtud, saawad pooleks wõetud, nisama ka põllu põhk ja heinad. -
10, Rehte kütmise tarwis annan kaks sülda puid, muidu kütte puu peab poole pääl pidajal ise olema. -
11. Karjussele, keda poole tera mees peab, massan kolm rublat aastas, et ta minu loomad ning ka ühe koda poolse lehma kes minu karja maale käib hoijab. -
12, Poole tera mees Peter Meltz peab minule tarwilisel korral hobust sõita andma. -
13, Maast ja selle saagist mis minul teiste kätte enne joba on ära renditud, ei saa pole teral pidajale jagu antud, sest pool pääl pidaja saab ennegi selle põllu saagist osa mis ta ise on harinud ja teinud. -
14, Kewadel maa harimiseks peab poole tera mehel Peter Meltsil kaks hobust olema. -
Leppingu wäärtust arwawa leppingu tegijad pooled (250) kaks sada wije kümne rubla pääle. -
Kääpa kooli õpetaja: D. Pabusk /alkiri/
Poole teral pidaja Peter Melz /alkiri/
Algus kirja järele õige.
Kohtu Eesistuja
Kirjotaja /allkiri M Melz/
Ärakiri
Lepping
/Kääpa kooli maa pole teral pidamise üle, Kääpa koolmeistri Daniel Pabuski ja poole pääl pidaja Peter Meltsi wahel./
Annan selle leppingu järele Kääpa kooli maa, mis praegu minu käes on koolmeistri ameti pidamise eest palgas, Mihkli poeg Peter Meltsi kätte, Jüri päewast 1898 aastast järgmiste tingimistega. kuni 23 aprilini 1899. aastal.
1, Peter Melz peab korralikuld ja hoolsaste põldu harima, peab selle juures ka minu nõu ja juhatust tähele panema. Kui töö korratumalt ehk hooletumalt peas tettus saama, niida et sellest kahjo woib tulla, siis peab poole teral pidaja Peter Melz minu käskmist - tööd õigel ajal ja korralikult ära teha- kuulma ja täitma. -
2, Sonnikut wõib kewadel tõuwiljale, nimelt kartohwli 2-2 1/2 wakka maa pääle /rohkemb kartulid panna ei woi 60-70. koormat wäljawedada. -
3, Peter Melz peab põllu rammu /pudrette/ ostmiseks 5 rublat andma, mina esi panen selle pääle 15 rbl. niida et üle üldse saab põllu rammu 20ne rubla eest ostetud mida poole teral pidaja Peter Meltz oma hobustega peab Jurjewist /Tartust ära tooma.
4, Seemne, niihästi ruka, kartoli kui ka muu suwewilja seemne panen mina ise, ning wõtan siis seemne jau enne suwe saagi pooles jagamist päält ära
5, Lina woib kaks waka külida. -
6, Aija maa umbes kolmandik wakka maad annan poole teral pidajale henda kotsilt ilma saagi pooleks wõtmata, niisama jääb minule hendale seda wõrd aia-
maad ilma selle saagi jagamata.
7. Elajate, kui ka aida, talli, küüni ja kuuri aluse ruum saab poole tera mehele pooleks tarwitada antud. -
8, Enda elamiseks pooleteral pidajale saab rehe tare, köök jääb üle katte tarwitada. -
9, Põllu wiljad ja linad, kui nad puhtaks on tehtud, saawad pooleks wõetud, nisama ka põllu põhk ja heinad. -
10, Rehte kütmise tarwis annan kaks sülda puid, muidu kütte puu peab poole pääl pidajal ise olema. -
11. Karjussele, keda poole tera mees peab, massan kolm rublat aastas, et ta minu loomad ning ka ühe koda poolse lehma kes minu karja maale käib hoijab. -
12, Poole tera mees Peter Meltz peab minule tarwilisel korral hobust sõita andma. -
13, Maast ja selle saagist mis minul teiste kätte enne joba on ära renditud, ei saa pole teral pidajale jagu antud, sest pool pääl pidaja saab ennegi selle põllu saagist osa mis ta ise on harinud ja teinud. -
14, Kewadel maa harimiseks peab poole tera mehel Peter Meltsil kaks hobust olema. -
Leppingu wäärtust arwawa leppingu tegijad pooled (250) kaks sada wije kümne rubla pääle. -
Kääpa kooli õpetaja: D. Pabusk /alkiri/
Poole teral pidaja Peter Melz /alkiri/
Algus kirja järele õige.
Kohtu Eesistuja
Kirjotaja /allkiri M Melz/