PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
79
Daatum12.03.1870
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürri Willein Kohtumees
Joh. Peterson Kohtumees

Tulli kohtu ette se Jaan Eller, kess 1 aasta soldati tenistusses olli ja kaebas, et temma rahha 30 rubl. hõb. on Baraniusse härra jure annud et Baraniusse härra piddi murretsema, et temma soldati tenistussest wälja tulleb. Peäle selle olli Mihkel Eller Baraniusse härra jurest sedda rahha wälja wõtnud, ja nõuab nüid sedda rahha kätte.

Mihkel Eller ja soldat Märt Wels tunnistawad, et Jaan Eller on neid pallunud, et nemmad murretsema peaks, et temma soldati tenistussest wälja tulleb ja olli ütelnud, et kullogo nenda paljo kui kullob. Ja nemmad on siis selle rahha tohtrele annud ja nenda kaugel aidanud, et Jaan Eller wälja tulli ja Karel Tächt temma assemele wasto wõeti. 

Sai selle peäle mõistetud, et Jaan Eller ei wõi suggugi sedda rahha Mihkel Eller ja Märt Welsi käest nõuda, selle perrast, et nemmad sedda rahha sinna on kullotanud, kuhho temma on käskinud.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Willein XXX

Kohtumees Joh. Peterson XXX

Tulli kohtu ette se Jaan Eller, kess 1 aasta soldati tenistusses olli ja kaebas, et temma rahha 30 rubl. hõb. on Baraniusse härra jure annud et Baraniusse härra piddi murretsema, et temma soldati tenistussest wälja tulleb. Peäle selle olli Mihkel Eller Baraniusse härra jurest sedda rahha wälja wõtnud, ja nõuab nüid sedda rahha kätte.

Mihkel Eller ja soldat Märt Wels tunnistawad, et Jaan Eller on neid pallunud, et nemmad murretsema peaks, et temma soldati tenistussest wälja tulleb ja olli ütelnud, et kullogo nenda paljo kui kullob. Ja nemmad on siis selle rahha tohtrele annud ja nenda kaugel aidanud, et Jaan Eller wälja tulli ja Karel Tächt temma assemele wasto wõeti. 

Sai selle peäle mõistetud, et Jaan Eller ei wõi suggugi sedda rahha Mihkel Eller ja Märt Welsi käest nõuda, selle perrast, et nemmad sedda rahha sinna on kullotanud, kuhho temma on käskinud.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Willein XXX

Kohtumees Joh. Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS