PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
43
Daatum01.05.1871
Protokolli number9_5
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lükke Peakohtumees
Kustas Tomberg Kohtumees
Kustas Kotkas Kohtumees

Astus ette lesk An Kreisa Weike Rudest ja kaebas et temma wend Jakob Lauren on kahhe aasta eest temma käest kolm rubla rahha laenanud; ja sest rahhast olle ta jälle taggasi sanud, 1. Rubla 20mnd koppik. Ja weel sada 1 Rub 80. Kop. Nüüd et Jakob surnud on, ei tahha temma naene Marri sest wöllast suggugi ännam teada, egga ka maksta.

Nüüd astus lesk Marri Lauren kohto ette ja ütles: Et ta sest wöllast ei teada, ja ehk temma mees on jubba sedda ärra maksnud, ja et selle korra ei olle suggugi maksta, kas wõtta mo rided seljast ärra kül mul ei olle; eks ta ota nenda kaua kui tullewa süggiseni, kui mo poeg saab teninud, ehk ma siis katsun ärra maksta.

Kohhus lubbas sedda aega ni kaua kui tullewa süggise Mihkle päwani, et siis maksetud saab.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Toomberg XXX

Kohto körwamees Kustas Kotkas XXX

Astus ette lesk An Kreisa Weike Rudest ja kaebas et temma wend Jakob Lauren on kahhe aasta eest temma käest kolm rubla rahha laenanud; ja sest rahhast olle ta jälle taggasi sanud, 1. Rubla 20mnd koppik. Ja weel sada 1 Rub 80. Kop. Nüüd et Jakob surnud on, ei tahha temma naene Marri sest wöllast suggugi ännam teada, egga ka maksta.

Nüüd astus lesk Marri Lauren kohto ette ja ütles: Et ta sest wöllast ei teada, ja ehk temma mees on jubba sedda ärra maksnud, ja et selle korra ei olle suggugi maksta, kas wõtta mo rided seljast ärra kül mul ei olle; eks ta ota nenda kaua kui tullewa süggiseni, kui mo poeg saab teninud, ehk ma siis katsun ärra maksta.

Kohhus lubbas sedda aega ni kaua kui tullewa süggise Mihkle päwani, et siis maksetud saab.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Toomberg XXX

Kohto körwamees Kustas Kotkas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS