PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
47
48
Daatum11.12.1871
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lükke Peakohtumees
Kustas Tomberg Kohtumees
Kustas Kotkas Kohtumees

No 20 13al Nowembril on siin. Karl Romand sai kohto ette kutsutud, ja se otsus sai temmale mõistetud, nende kahhe essimesse Barroni Herra kaebamisse ülle, 1, selle hobbose wiggaseks sõitmisse pärrast, 2, härjade jure minna selletud.

Kohhus moistis:/ Selle hobbose wiggaseks jämesse ülle 1. Rub höb. ja moisast karduhwli seemne rahha sada 1. Rub 25 Kop. hob. Ja sedda palga rahha Barroni härra ütteln olle 1. Rub 25 Kop. hõb. weel sada, agga Karl Romamand tunnistab et taal weel rohkem on Herra käest õigus sada, sest et ta on 5. näddalid peale Jani päwa moisas tenistusses olnud

Tönnis Wispert, Tallitaja, astus kohtu ette ja tunnistas et se tössi on, et ta 5. näddalid peale Jani päwa weel tenimas olnud.

Ja selle ülle et ta härjade jurde polle läinud, ei woinud kohhus mitte selged otsust sada, sest et tedda on jo moisa wallitsus teult, (ehk kündmast, ärra sadetud) kuida se jubba essimesse kohto moistmisse jures kuulsime. Agga selle ülle et ta polle mitte moisa härra jure kulama läinud, selle teule jämisse pärrast maksab ta 1. Rub hõbbe trahwi.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Tomberg XXX

Kohto körwamees Kustas Kotkas XXX

Kirjotaja J. F. Pühk<allkiri>

Karl Romandi trahwi summa.

1, Et ta pöllalt ärra tulnud, ja polle Herra jure moisa läinud, maksab 1 Rub. trahwi
2, Linnad ilma härra lubbata ärra winud 2. Rub trahwi
3, Kuu mona rohkem ette wõtnud, 3 Rub trahwi
4. Hobbose wiggaseks jämisse pärrast 6 Rub 50 Kop
5. Härgade jure minnemisse pärrast 1 Rub
Summa 13 Rubl. 50. Kop höb

Se wimane trahw 2. Rub hõb mis kohhus moistis tale weel Pallus Karl Romand nenda kaua kannatada kui tullewa Jani päwani 1872. sest et taal praego ei olle koppikad mitte maksta.

15nl Julil Maksis Karl se rahha walja 2 Rub höb.

Ühte summa on Karl selged rahha maksnud 11mnd Rubla. palg rahha 1. Rub 25 ja karduhwli seemne rahha 1 Rubl 25 Kop ühte summa 13 Rub 50 Kop hob

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

No 20 13al Nowembril on siin. Karl Romand sai kohto ette kutsutud, ja se otsus sai temmale mõistetud, nende kahhe essimesse Barroni Herra kaebamisse ülle, 1, selle hobbose wiggaseks sõitmisse pärrast, 2, härjade jure minna selletud.

Kohhus moistis:/ Selle hobbose wiggaseks jämesse ülle 1. Rub höb. ja moisast karduhwli seemne rahha sada 1. Rub 25 Kop. hob. Ja sedda palga rahha Barroni härra ütteln olle 1. Rub 25 Kop. hõb. weel sada, agga Karl Romamand tunnistab et taal weel rohkem on Herra käest õigus sada, sest et ta on 5. näddalid peale Jani päwa moisas tenistusses olnud

Tönnis Wispert, Tallitaja, astus kohtu ette ja tunnistas et se tössi on, et ta 5. näddalid peale Jani päwa weel tenimas olnud.

Ja selle ülle et ta härjade jurde polle läinud, ei woinud kohhus mitte selged otsust sada, sest et tedda on jo moisa wallitsus teult, (ehk kündmast, ärra sadetud) kuida se jubba essimesse kohto moistmisse jures kuulsime. Agga selle ülle et ta polle mitte moisa härra jure kulama läinud, selle teule jämisse pärrast maksab ta 1. Rub hõbbe trahwi.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Tomberg XXX

Kohto körwamees Kustas Kotkas XXX

Kirjotaja J. F. Pühk<allkiri>

Karl Romandi trahwi summa.

1, Et ta pöllalt ärra tulnud, ja polle Herra jure moisa läinud, maksab 1 Rub. trahwi
2, Linnad ilma härra lubbata ärra winud 2. Rub trahwi
3, Kuu mona rohkem ette wõtnud, 3 Rub trahwi
4. Hobbose wiggaseks jämisse pärrast 6 Rub 50 Kop
5. Härgade jure minnemisse pärrast 1 Rub
Summa 13 Rubl. 50. Kop höb

Se wimane trahw 2. Rub hõb mis kohhus moistis tale weel Pallus Karl Romand nenda kaua kannatada kui tullewa Jani päwani 1872. sest et taal praego ei olle koppikad mitte maksta.

15nl Julil Maksis Karl se rahha walja 2 Rub höb.

Ühte summa on Karl selged rahha maksnud 11mnd Rubla. palg rahha 1. Rub 25 ja karduhwli seemne rahha 1 Rubl 25 Kop ühte summa 13 Rub 50 Kop hob

Kohto wannem Jaan Lükke XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS