PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
52
Daatum17.06.1872
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lükke Peakohtumees
Kustas Tomberg Kohtumees
Kustas Kotkas Kohtumees

Astus kohto ette Juhhan Alp Laiküllast, ja kaebas et temma läinud Kubja Jurri Pahkmanni tännawast liwa toma hobbosega, ja et se olli lubbatud. Ja Uustallo Juhhan Tomberg tulnud senna ja üttelnud temmale, et sa ei tohhi siit mitte liwa wõtta: Ja se peale on ka Kilgi Kusta Tomberg senna tulnud, ja on tahtnud temma hobbust sealt ärra aiada, ja ta ei olle mitte lasknud, ja selle peale on Kustas ja Juhhan Tomberg temma karwo kinni jooksnud, ja Juhhan piggistonud temma kurgo kinni ja tahtnud tedda ärra pua.

Kustas Tomberg astus nüüd kohto ette ja tunnistas ja kaebas, et Juhhan Alp on nende külla (ehk karja) tännawast liwa kaewanud, ja temma on senna läinud, ja tedda sealt ärra kelanud, agga ta ei olle sest mitte kulanud, waid on üttelnud, et Jurri Pahkman on mulle lubba annud siit liwa wõtta. Ja nemmad üttelnud, et Jurril ei olle siit meite ostetud karja tännawast mitte Liwa lubbada, ja temma tahtnud hobbose ohjad wõtta, ja hobbost sealt ärra aiada, ja Juhhan Alp on temma karwo kinni jooksnud, ja tahtnud temma karwad peast ärra kiskuda, siis on Uustallo Juhhan abbiks tulnud, ja aitanud Juhhani käed temma karwust lahti kiskuda.

Kohhus ei woinud selle peale selged otsust mitte tehha, sest et ei olnud kummagi polel selged tõe tunnistust kohto ette tua.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Kotkas XXX

Kirjotaja J. F. Pichk <allkiri>

Astus kohto ette Juhhan Alp Laiküllast, ja kaebas et temma läinud Kubja Jurri Pahkmanni tännawast liwa toma hobbosega, ja et se olli lubbatud. Ja Uustallo Juhhan Tomberg tulnud senna ja üttelnud temmale, et sa ei tohhi siit mitte liwa wõtta: Ja se peale on ka Kilgi Kusta Tomberg senna tulnud, ja on tahtnud temma hobbust sealt ärra aiada, ja ta ei olle mitte lasknud, ja selle peale on Kustas ja Juhhan Tomberg temma karwo kinni jooksnud, ja Juhhan piggistonud temma kurgo kinni ja tahtnud tedda ärra pua.

Kustas Tomberg astus nüüd kohto ette ja tunnistas ja kaebas, et Juhhan Alp on nende külla (ehk karja) tännawast liwa kaewanud, ja temma on senna läinud, ja tedda sealt ärra kelanud, agga ta ei olle sest mitte kulanud, waid on üttelnud, et Jurri Pahkman on mulle lubba annud siit liwa wõtta. Ja nemmad üttelnud, et Jurril ei olle siit meite ostetud karja tännawast mitte Liwa lubbada, ja temma tahtnud hobbose ohjad wõtta, ja hobbost sealt ärra aiada, ja Juhhan Alp on temma karwo kinni jooksnud, ja tahtnud temma karwad peast ärra kiskuda, siis on Uustallo Juhhan abbiks tulnud, ja aitanud Juhhani käed temma karwust lahti kiskuda.

Kohhus ei woinud selle peale selged otsust mitte tehha, sest et ei olnud kummagi polel selged tõe tunnistust kohto ette tua.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Kustas Kotkas XXX

Kirjotaja J. F. Pichk <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS