PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
36
Daatum23.10.1880
Protokolli number78
Protokolli teema3. Laenusuhted

Koddawerre kõrtsimees Jaan Lattik nõuab Johann Neulandi käest wõlg rahha 6. rubla. Johann Neuland kostab kaebduse peale, et temma olla 40 koppikad wõlgu, mis minnewa kewwadi wõtnud. Peakohtumees Gustaw Terras tunnistab, et temma kuuldes olla kõrtsimees Johann Neulandile üttelnud, ,, sa olled mulle 5. rubla wõlgu. Johann Neuland ütleb, et temma  olla 6 päewa puid lõiganud kõrtsimehhele ja aanud ka linnu mis eest temma suggugi polle saanud. Ennemalt    olnud temmal kül maksa agga köster Saul maksnud palgast  ärra. Selle wasta ütleb Jaan Lattik et temma polle kinnipandut palgast keddagi  saanud, waid Neulandi  isse petnud palga ärra. Sedasamma tunnistanuwad kohtumehhed Terras ja Reinhold, et alles minewal näddalal öölnud kõrtsimees  Neulandile, : sa olled mulle 6  rubla wõlgu, mis peale  Neuland keddagi polle kostnud.

 Kohhus mõistis: Johann Neuland peab need wõlgu ollewad 6. rubla Jaan Lattikule 8. päewa aea sees wäljamaksma./: Otsus kulutud 23. Oktoobril. c./

                                                       +++ Gustaw Terras, pea

                                                       +++ Karel Reinhold, kohtumees

                                                       +++ Jaanus Peetrus, kohtumees.

Koddawerre kõrtsimees Jaan Lattik nõuab Johann Neulandi käest wõlg rahha 6. rubla. Johann Neuland kostab kaebduse peale, et temma olla 40 koppikad wõlgu, mis minnewa kewwadi wõtnud. Peakohtumees Gustaw Terras tunnistab, et temma kuuldes olla kõrtsimees Johann Neulandile üttelnud, ,, sa olled mulle 5. rubla wõlgu. Johann Neuland ütleb, et temma  olla 6 päewa puid lõiganud kõrtsimehhele ja aanud ka linnu mis eest temma suggugi polle saanud. Ennemalt    olnud temmal kül maksa agga köster Saul maksnud palgast  ärra. Selle wasta ütleb Jaan Lattik et temma polle kinnipandut palgast keddagi  saanud, waid Neulandi  isse petnud palga ärra. Sedasamma tunnistanuwad kohtumehhed Terras ja Reinhold, et alles minewal näddalal öölnud kõrtsimees  Neulandile, : sa olled mulle 6  rubla wõlgu, mis peale  Neuland keddagi polle kostnud.

 Kohhus mõistis: Johann Neuland peab need wõlgu ollewad 6. rubla Jaan Lattikule 8. päewa aea sees wäljamaksma./: Otsus kulutud 23. Oktoobril. c./

                                                       +++ Gustaw Terras, pea

                                                       +++ Karel Reinhold, kohtumees

                                                       +++ Jaanus Peetrus, kohtumees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS