PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
57
Daatum10.02.1873
Protokolli number3_1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lükke Peakohtumees
Juhhan Kelter Kohtumees
Anton Himberg Kohtumees

Kohto ette astus Riiskonna Jaan TohwelÜdromast, ja kaebas et temma on teiste kahhe mehhega minnewa Neljapä õhto Lihholast tulnud ja nende teiste meeste hobbosed olnud rakkesse pandud, ja temma hobbo olnud muido aisu külgi kinni seutud, ja nemmad on Laikülla moisast möda tulnud, ja pölle sedda pimmedas mitte tähhele pannud, kui hobbosed pöörnud maandi pealt körwa, ja läinud teed möda Rehhe jure minnema, ja siis nämmad näinud et se pölle mitte õige tee ännam olnud, ja nämmad pöörnud seal ümber; ja selle peale tulnud moisa talli pois ratsa hobbosega senna, ja kutsunud nemmad moisa, ja herra pannud tedda kaks Rubla höbbetad maksma, ja temma maksnud sedda wälja.

Kohhus arwab sedda et se ei olle mitte õige olnud, et temma on üksi trahwitud sanud, waid need teised mehhed olleksid trahwi wäärt ehk olnud.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Juhan Kelter XXX

Kohto korwamees Anton Himberg XXX

Kirjotaja J. Fr Pichk <allkiri>

Protocol sai kirjotud Laikülla moisa wallitsusse kätte sel sammal päwal s 10 Febr.

Kohto ette astus Riiskonna Jaan TohwelÜdromast, ja kaebas et temma on teiste kahhe mehhega minnewa Neljapä õhto Lihholast tulnud ja nende teiste meeste hobbosed olnud rakkesse pandud, ja temma hobbo olnud muido aisu külgi kinni seutud, ja nemmad on Laikülla moisast möda tulnud, ja pölle sedda pimmedas mitte tähhele pannud, kui hobbosed pöörnud maandi pealt körwa, ja läinud teed möda Rehhe jure minnema, ja siis nämmad näinud et se pölle mitte õige tee ännam olnud, ja nämmad pöörnud seal ümber; ja selle peale tulnud moisa talli pois ratsa hobbosega senna, ja kutsunud nemmad moisa, ja herra pannud tedda kaks Rubla höbbetad maksma, ja temma maksnud sedda wälja.

Kohhus arwab sedda et se ei olle mitte õige olnud, et temma on üksi trahwitud sanud, waid need teised mehhed olleksid trahwi wäärt ehk olnud.

Kohto wannem Jaan Lükke XXX

Kohto körwamees Juhan Kelter XXX

Kohto korwamees Anton Himberg XXX

Kirjotaja J. Fr Pichk <allkiri>

Protocol sai kirjotud Laikülla moisa wallitsusse kätte sel sammal päwal s 10 Febr.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS