PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
39
Daatum08.12.1880
Protokolli number84
Protokolli teema2. Varalised tehingud

  Hindrik Peterson kaebab Josep Sooms peale se olla omma  maia temma kätte üüri peale annud  10 aasta peale, ja saanud 10. rubla rahha kätte, hoidnud agga nüüd 3. aastad, ja annud nüüd ärra.

    Josep Sooms tunnistab  kaibduse tõeks, agga üürilinne olla temmale maia  ärramäddanud anud, kartullid sees hoides.

    Kohhus mõistis: Josep Sooms peab 7. rubl. Hindrik Soomsile wäljamaksma kellest  maia ärramäddanemise rahha 3½ rublaga mahhalähheb. Sest 3 ½ rublast maksab Sooms tännawu 1½ rubla ja tullewa süggise 2. rubla.

 /: Otsus kulutud se 8. Decembril 1880. a. Tallorahwa seaduse juhhatusel:/

                                            +++ Gustaw Terras, peakohtumees

                                            +++ Karel Reinhold, kohtumees

                                            +++ Jaanus Peetrus, kohtumees

     

  Hindrik Peterson kaebab Josep Sooms peale se olla omma  maia temma kätte üüri peale annud  10 aasta peale, ja saanud 10. rubla rahha kätte, hoidnud agga nüüd 3. aastad, ja annud nüüd ärra.

    Josep Sooms tunnistab  kaibduse tõeks, agga üürilinne olla temmale maia  ärramäddanud anud, kartullid sees hoides.

    Kohhus mõistis: Josep Sooms peab 7. rubl. Hindrik Soomsile wäljamaksma kellest  maia ärramäddanemise rahha 3½ rublaga mahhalähheb. Sest 3 ½ rublast maksab Sooms tännawu 1½ rubla ja tullewa süggise 2. rubla.

 /: Otsus kulutud se 8. Decembril 1880. a. Tallorahwa seaduse juhhatusel:/

                                            +++ Gustaw Terras, peakohtumees

                                            +++ Karel Reinhold, kohtumees

                                            +++ Jaanus Peetrus, kohtumees

     


TAGASI KUVA MÄRGENDUS