PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (22.03.1874-04.04.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.3
Kaader
2
Daatum22.03.1874
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Hanni Peakohtumees
Hans Koppel Kohtumees
Willem Mattisow Kohtumees
M. Jaanson Kirjutaja

Kohtusse oli annud Ehmja Waino koha rentnik Jüri Kuusen, et tema naaburi peremees Langemetsa Sascha Massalin, pärast seda kui maamõetja poole Langemetsa endisest koplist Waino koha krunti pannud, sealt nimetatud äraantud kohast palju puid ära raiunud, mis asjas kaebaja palus S. Massalini süü mõedul trahwida. Tunnistada wõida seda, kui tarwis, sealt nende ligilähedane sauna mees Mart Pruulsen, kes ka teda asja üle tähelepanelikuks olla teinud.

Wastuse alla sai wõetud Sascha Massalin. Tema wabandas ennast ja nimelt järgmisel wiisil: "Mõisawalitsus olla temale möödaläinud sügisel, kus maamõetja poolt maa uudeks kruntideks alles jäutamatta olnud, luba annud, omast koplist kuiwamisejärjel leppi ajapuudeks raiuda, mis tema siis ka teinud, aga pärast sihi ajamist ei olla tema midagi enam raiunud.

Oli teada, et mõisawalitsus seda luba Sascha Massalinile annud.

Nõutud sai sedamööda, et Jüri Kuusen oma kaebdust tõeks teeb. Et see temale korda ei tahtnud minna, siis palus ta oma tunnistajat Mart Pruulseni küsida.

Mart Pruulsen, kus teda ettekutsuti, tunnistas et Sascha Massalin mitu korda pärast maamõetja jautamist Waino koha jäuks langenud koplist puid raiunud ehk lasknud raiuda; saiwad aga pealekaebaja tunnistusmehega ja kaebdusealune suud suud wasta pandud, siis ei tõusnud nende asjast pikemalt tõeks, et Sascha Massalin ühe lepa, umbes 5 tolli jämedusega, keeldud kohast raiunud.

Mõistetud sai ses asjad: Sascha Massalin maksab oma puuraiumise süü ette 50 kop., nõndasamma Jüri Kuusen ja Mart Pruulsen oma suuremast osast tühja kaebduse ja tunnistuse ette kumbgi 50 kop. Ehmja walla laekasse.

Kohtu otsuse kuulutamise järel maksiwad S. Massalin ja Jüri Kuusen oma nimetatud trahwid wälja; sellewasta ütles Mart Pruulsen, et temal raha maksta põle; unustas pealegi ennast kohtu toas ära ja tähendas walju sõnaga, et tema sellest mõistusest pikemalt lugu ei saada pidama.

Pidas kohus selle peale uueste arwu: "et Mart Pruulsen wõtab oma wana ja uue süü eest ühtekokku 15 hoopi witsu wasta," mis temale selsammal pääwal kätte anti.

Kohtusse oli annud Ehmja Waino koha rentnik Jüri Kuusen, et tema naaburi peremees Langemetsa Sascha Massalin, pärast seda kui maamõetja poole Langemetsa endisest koplist Waino koha krunti pannud, sealt nimetatud äraantud kohast palju puid ära raiunud, mis asjas kaebaja palus S. Massalini süü mõedul trahwida. Tunnistada wõida seda, kui tarwis, sealt nende ligilähedane sauna mees Mart Pruulsen, kes ka teda asja üle tähelepanelikuks olla teinud.

Wastuse alla sai wõetud Sascha Massalin. Tema wabandas ennast ja nimelt järgmisel wiisil: "Mõisawalitsus olla temale möödaläinud sügisel, kus maamõetja poolt maa uudeks kruntideks alles jäutamatta olnud, luba annud, omast koplist kuiwamisejärjel leppi ajapuudeks raiuda, mis tema siis ka teinud, aga pärast sihi ajamist ei olla tema midagi enam raiunud.

Oli teada, et mõisawalitsus seda luba Sascha Massalinile annud.

Nõutud sai sedamööda, et Jüri Kuusen oma kaebdust tõeks teeb. Et see temale korda ei tahtnud minna, siis palus ta oma tunnistajat Mart Pruulseni küsida.

Mart Pruulsen, kus teda ettekutsuti, tunnistas et Sascha Massalin mitu korda pärast maamõetja jautamist Waino koha jäuks langenud koplist puid raiunud ehk lasknud raiuda; saiwad aga pealekaebaja tunnistusmehega ja kaebdusealune suud suud wasta pandud, siis ei tõusnud nende asjast pikemalt tõeks, et Sascha Massalin ühe lepa, umbes 5 tolli jämedusega, keeldud kohast raiunud.

Mõistetud sai ses asjad: Sascha Massalin maksab oma puuraiumise süü ette 50 kop., nõndasamma Jüri Kuusen ja Mart Pruulsen oma suuremast osast tühja kaebduse ja tunnistuse ette kumbgi 50 kop. Ehmja walla laekasse.

Kohtu otsuse kuulutamise järel maksiwad S. Massalin ja Jüri Kuusen oma nimetatud trahwid wälja; sellewasta ütles Mart Pruulsen, et temal raha maksta põle; unustas pealegi ennast kohtu toas ära ja tähendas walju sõnaga, et tema sellest mõistusest pikemalt lugu ei saada pidama.

Pidas kohus selle peale uueste arwu: "et Mart Pruulsen wõtab oma wana ja uue süü eest ühtekokku 15 hoopi witsu wasta," mis temale selsammal pääwal kätte anti.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS