PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (18.02.1867-29.06.1874)

LeidandmedEAA.2600.1.31
Kaader
71
Daatum09.03.1874
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lükke Peakohtumees
Juhhan Kilter Kohtumees
Anton Himbek Kohtumees
J. Feldmann Kirjutaja

Astus ette Weikse Rudest Hugi Pridik Saarlen ja kaebab, et sellesamma walla, mees Hans Ost, olla 23-24. Februari ku ösel ta kuhjast sallaja sao jäu heino tonud.

Astus ette Hans Ost ja ütleb, et ta põlle mitte sealt, waid teisest kohhast ka merre heino tonud, ühhe sare pealt.

Üks köis kohtu ees tunnistuseks, mis ta on warrastanud ühhe teise käest, agga ta ütleb, et ta põlle sedda köit näinud.

Agga et Pridik Saarlen temma käest neid heino suggo prowi on kätte sanud ja kohto ette nähha tonud, siis ei wöi walleks ajada, ehk Hans Ost kül wasto waidleb, et ta polle tonud.

Kohhus on möistnud, et Hans Ost maksab Pridik Saarlenile 10 leisika heinte eest 70 Kop. ja trahwi Weikse Ruhde walla laekasse 70 kop. hõbbedat.

Rahha saab tullewa kohtu päwal wälja maksetud.

Kohto peawannem Jaan Lükke XXX

Körwamehhed Juhhan Kilter ja XXX Anton Himbek XXX

Kirjutaja J. Feldmann. <allkiri>

Astus ette Weikse Rudest Hugi Pridik Saarlen ja kaebab, et sellesamma walla, mees Hans Ost, olla 23-24. Februari ku ösel ta kuhjast sallaja sao jäu heino tonud.

Astus ette Hans Ost ja ütleb, et ta põlle mitte sealt, waid teisest kohhast ka merre heino tonud, ühhe sare pealt.

Üks köis kohtu ees tunnistuseks, mis ta on warrastanud ühhe teise käest, agga ta ütleb, et ta põlle sedda köit näinud.

Agga et Pridik Saarlen temma käest neid heino suggo prowi on kätte sanud ja kohto ette nähha tonud, siis ei wöi walleks ajada, ehk Hans Ost kül wasto waidleb, et ta polle tonud.

Kohhus on möistnud, et Hans Ost maksab Pridik Saarlenile 10 leisika heinte eest 70 Kop. ja trahwi Weikse Ruhde walla laekasse 70 kop. hõbbedat.

Rahha saab tullewa kohtu päwal wälja maksetud.

Kohto peawannem Jaan Lükke XXX

Körwamehhed Juhhan Kilter ja XXX Anton Himbek XXX

Kirjutaja J. Feldmann. <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS