PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
40
Daatum24.03.1881
Protokolli number88
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ranna walla mehhe Karel Rätt wollinik  Mihkel Rätt nõuab Jürri Märtina käest wõlga rahha 17. rubla. Jürri Märtin kostab kaebduse peale, et temma olla keik selle wõlla, ärra tassunud nimmelt 1. lehm 17. rubla ja muidu rahha 10. rubla hakkatuses olnud 

wõlg 20. rubl. ja 1. koorem heinu 7. rubla eest heinu saanud temma puuda wiisi, ja ei teada ülleüldse, kui palju heinad maksma  lähnud. Lehm saanud ennemalt wõlga antud ja siis wõtnud temma hiljem se rahha ja need heinad. Kadrina walla peakohtumees Gustaw Terras tunnistab, et kahhe aasta eest tunnistanud Jürri Märtin temma wastu, et temma olla Karel Rättile 17. rubl. wõlgu, ja lubbanud pitkamisi se wõlg ärratassuda.

 Jürri Märtin ütleb, et tema polle peale selle ütlemise mitte rahha maksnud, ja olla lehma peale rahha  wõtmise annud. /: jääb pooleli:/

                                              +++ Gustaw Terras, peakohtumees

                                              +++ Paul Ärma, kohtumees

                                              +++ Johann Pohl, kohtumees

Ranna walla mehhe Karel Rätt wollinik  Mihkel Rätt nõuab Jürri Märtina käest wõlga rahha 17. rubla. Jürri Märtin kostab kaebduse peale, et temma olla keik selle wõlla, ärra tassunud nimmelt 1. lehm 17. rubla ja muidu rahha 10. rubla hakkatuses olnud 

wõlg 20. rubl. ja 1. koorem heinu 7. rubla eest heinu saanud temma puuda wiisi, ja ei teada ülleüldse, kui palju heinad maksma  lähnud. Lehm saanud ennemalt wõlga antud ja siis wõtnud temma hiljem se rahha ja need heinad. Kadrina walla peakohtumees Gustaw Terras tunnistab, et kahhe aasta eest tunnistanud Jürri Märtin temma wastu, et temma olla Karel Rättile 17. rubl. wõlgu, ja lubbanud pitkamisi se wõlg ärratassuda.

 Jürri Märtin ütleb, et tema polle peale selle ütlemise mitte rahha maksnud, ja olla lehma peale rahha  wõtmise annud. /: jääb pooleli:/

                                              +++ Gustaw Terras, peakohtumees

                                              +++ Paul Ärma, kohtumees

                                              +++ Johann Pohl, kohtumees


TAGASI KUVA MÄRGENDUS