Tullid koggukonna kohtu ette Mustwest klempner Adolp Ferdinand Bärens ja lihhunik Alexander Leib, ja kaebawad Koddawerre kõrtsimehhe Jaan Lattik peale nemad tulnud Kallaste laadaaeal nimmetud kõrtsis öömaeale, se olnud õhtu kella 8. aeal, kõrtsimees annud neile se isseärraline kamber, agga hilja ööse tulnud ümbertkaudu külla poisid kõrtsi, joonuwad wiina, tehnuwad kärra, ja nimmelt ½ 12 . ööse saanud Alexander Leib ühhe tundmatta poisi käest russikuga kukla peale, mis peale Adoph Bärens selle mütsi peast ärra wõtnud, tunnistuseks löömise eest aga siis löödut uksed sisse, ja tulnuwad poisid sisse.
Üks tahtnud pudeliga pähhe lüa, ja riisunud temmal üks anker uur kettiga wäärt 18. rubla, hõbbe kalender 5. rubla ärra, peale selle kissutud riidet purru, mis ta tänna kohtule ettenäitab. Temma ei tunnud neid innimeisi, agga kõrtsimees olnud issi juures, ja piddanud sedda kurjateggiad tundma. Lõppeks nimmetawad mõllemad kaebajad, et se assi sündinud ses kambris, mis kõrtsimees neile magamiseks annud. Tunnistuseks annawad nemmad üllesse Mihkel Nissu, Petre poeg Kassepealt ja Awwinurme kroonu walla metsawaht Kristjan Pärlin, ja Josep Elizling.Mustwest, Widrik Rossin Kassepealt.
Selle peale tulli Koddawerre kõrtsimees Jaan Lattik koggukonna kohtu ette ja kostab kaebduse peale et nimmetud kaebajad olnuwad temma juures öömaeal, ja nähnud temma kudda Ferdinand Bärens Jakob Reinnholdi mütsi ärra wõtnud, mispärrast, ei tia temma ja olnud se jaht õhtu kella 8. aeal temma polle ukse lõhkumise juures olnud, riisumist polle temma nähnud, öömaeal polle muid olnud, kui kaebajad, agga kõrtsi kamber olnud wõerast rahwast täis.
Jakob Reinhold tulli kohtu ette et temma tulnud sel õhtul koddust kül kõrtsi juure, ja ei tea muud, kui et Ferdinand Bärens wõtnud temmal mütsi ärra, ja pärrast, kui peakohtumees Gustaw Terras sinna toodut, leppinud temma Bärensiga ärra, ja maksnud se temmale leppituseks 5. rubla. Kaebajad annawad üllesse et taggajärrele olla kõrtsimees Kadrina rentherra Kusik wasto neid,, karmantsikuks" nimmetanud. Rentherra Kuusik tunnistab et Jaan Lattik , kõrtsimees olla temma wastu Bärensi ja Leibu ,, karmantsikuks" nimmetanud. Kadrina walla peakohtomees Gustaw Terras tunnistab, et kui tedda kõrtsi juure kutsutud, polle Bärensil mitte ennam uuri olnud, ja olnud Bärensi kuub ja west ärrakistud ehk rebbitud olnud ja olnud Jakob Reinhold, Karel Reinhold, ja Karel Sooms Kadrina wallast kõrtsis.
Otsus: lähhemaks kohtupäewaks kaebajate poolt üllesantud tunnistajad ettekutsuda.
+++ Gustaw Terras, peakohtumees
+++ Karel Reinhold, kohtumees
+++ Jaanus Peetrus, kohtumees
Märkus. 20 Aprilliks.
Tullid koggukonna kohtu ette Mustwest klempner Adolp Ferdinand Bärens ja lihhunik Alexander Leib, ja kaebawad Koddawerre kõrtsimehhe Jaan Lattik peale nemad tulnud Kallaste laadaaeal nimmetud kõrtsis öömaeale, se olnud õhtu kella 8. aeal, kõrtsimees annud neile se isseärraline kamber, agga hilja ööse tulnud ümbertkaudu külla poisid kõrtsi, joonuwad wiina, tehnuwad kärra, ja nimmelt ½ 12 . ööse saanud Alexander Leib ühhe tundmatta poisi käest russikuga kukla peale, mis peale Adoph Bärens selle mütsi peast ärra wõtnud, tunnistuseks löömise eest aga siis löödut uksed sisse, ja tulnuwad poisid sisse.
Üks tahtnud pudeliga pähhe lüa, ja riisunud temmal üks anker uur kettiga wäärt 18. rubla, hõbbe kalender 5. rubla ärra, peale selle kissutud riidet purru, mis ta tänna kohtule ettenäitab. Temma ei tunnud neid innimeisi, agga kõrtsimees olnud issi juures, ja piddanud sedda kurjateggiad tundma. Lõppeks nimmetawad mõllemad kaebajad, et se assi sündinud ses kambris, mis kõrtsimees neile magamiseks annud. Tunnistuseks annawad nemmad üllesse Mihkel Nissu, Petre poeg Kassepealt ja Awwinurme kroonu walla metsawaht Kristjan Pärlin, ja Josep Elizling.Mustwest, Widrik Rossin Kassepealt.
Selle peale tulli Koddawerre kõrtsimees Jaan Lattik koggukonna kohtu ette ja kostab kaebduse peale et nimmetud kaebajad olnuwad temma juures öömaeal, ja nähnud temma kudda Ferdinand Bärens Jakob Reinnholdi mütsi ärra wõtnud, mispärrast, ei tia temma ja olnud se jaht õhtu kella 8. aeal temma polle ukse lõhkumise juures olnud, riisumist polle temma nähnud, öömaeal polle muid olnud, kui kaebajad, agga kõrtsi kamber olnud wõerast rahwast täis.
Jakob Reinhold tulli kohtu ette et temma tulnud sel õhtul koddust kül kõrtsi juure, ja ei tea muud, kui et Ferdinand Bärens wõtnud temmal mütsi ärra, ja pärrast, kui peakohtumees Gustaw Terras sinna toodut, leppinud temma Bärensiga ärra, ja maksnud se temmale leppituseks 5. rubla. Kaebajad annawad üllesse et taggajärrele olla kõrtsimees Kadrina rentherra Kusik wasto neid,, karmantsikuks" nimmetanud. Rentherra Kuusik tunnistab et Jaan Lattik , kõrtsimees olla temma wastu Bärensi ja Leibu ,, karmantsikuks" nimmetanud. Kadrina walla peakohtomees Gustaw Terras tunnistab, et kui tedda kõrtsi juure kutsutud, polle Bärensil mitte ennam uuri olnud, ja olnud Bärensi kuub ja west ärrakistud ehk rebbitud olnud ja olnud Jakob Reinhold, Karel Reinhold, ja Karel Sooms Kadrina wallast kõrtsis.
Otsus: lähhemaks kohtupäewaks kaebajate poolt üllesantud tunnistajad ettekutsuda.
+++ Gustaw Terras, peakohtumees
+++ Karel Reinhold, kohtumees
+++ Jaanus Peetrus, kohtumees
Märkus. 20 Aprilliks.
