Seletatud sai Rannamõisa walla koolmeistri Chr. Allabergi kaebduse asi 9mast Juunist: Et Maalse walla Lauri koha rentnik Laur Kiilim on 6mal Juuni kuu p. õhtul Tabra kõrtsis, kuhu tema teelt tulles sisse astunud, tüli otsinud ja pärast kojuminemise teel tema järele tulnud üks weerand werst maad ja teda karwust kinni wõttes sasinud. Ära olla neid wiimaks lahutanud Klausse Kustas Palmer Maalsest, kes teda (Allabergi) abiks tulnud.
14mal Juunil, kus seatud kohtu pääw peeti oli Kustas Palmer kohtu ees tunnistanud, et asi igas tükkis nõnda olnud, kui koolmeister Allaberg kaebanud, kus ta Laur Kiilima täitsa süüaluseks tunnistas.
Et Laur Kiilim sel pääwal kohtu käsu wasta tulematta jäi, sai kaebduse seletus järgmise kohtu pääwa, 28ma Juuni pääle lükatud.
Täna, ülemal tähendatud pääwal, sai kõige pealt Laur Kiilima käest küsitud, miks ta põle minewal korral kohtusse tulnud. Temal ei olnud õiget wabandamist.
Kohus mõistis: Et Laur Kiilim maksab selle süü peale 50 kp. trahwi walla laekasse, mis ta wälja on maksnud.
Nüüd sai temale koolmeister Allabergi kaebdus ette pandud. Laur Kiilim wabandas ennast, et ta selkorral joobnud olnud ja oma tüli ei määleta.
Et nüüd aga see wabandus selge tunnistuse peale kuda ülemal tähendud, kohtu ees ei wõinud maksta, pealegi, kus Laur Kiilimal, kuna ometigi sõna-tüli rahwa keskes kõrtsis alganud, kedagi ei olnud nimetada, kes tema eest wõis kosta, sai mõistetud: Et Laur Kiilim maksab ses asjas 2 R trahwi, teine wallalaekasse teine kiriku waestele, peale seda weel Allabergile 50 kop. ja Kust. Palmerile 50 kop. kohtu käima kulu.
* Mõistetud ja mõistus täidetud ühel ajal.
Pärast kohtu otsuse kuulutamist on Laur Kiilim nimetud 3 R raha wäljamaksnud, ja ühtlasi oma soowi ilmutanud, et ta asja pikemaks ülekuulamiseks Keiserl. Maa Lääne haakrihtri kohtu ette tahab kanda, miseks temale see protocoll sai mahakirjutatud.
Seletatud sai Rannamõisa walla koolmeistri Chr. Allabergi kaebduse asi 9mast Juunist: Et Maalse walla Lauri koha rentnik Laur Kiilim on 6mal Juuni kuu p. õhtul Tabra kõrtsis, kuhu tema teelt tulles sisse astunud, tüli otsinud ja pärast kojuminemise teel tema järele tulnud üks weerand werst maad ja teda karwust kinni wõttes sasinud. Ära olla neid wiimaks lahutanud Klausse Kustas Palmer Maalsest, kes teda (Allabergi) abiks tulnud.
14mal Juunil, kus seatud kohtu pääw peeti oli Kustas Palmer kohtu ees tunnistanud, et asi igas tükkis nõnda olnud, kui koolmeister Allaberg kaebanud, kus ta Laur Kiilima täitsa süüaluseks tunnistas.
Et Laur Kiilim sel pääwal kohtu käsu wasta tulematta jäi, sai kaebduse seletus järgmise kohtu pääwa, 28ma Juuni pääle lükatud.
Täna, ülemal tähendatud pääwal, sai kõige pealt Laur Kiilima käest küsitud, miks ta põle minewal korral kohtusse tulnud. Temal ei olnud õiget wabandamist.
Kohus mõistis: Et Laur Kiilim maksab selle süü peale 50 kp. trahwi walla laekasse, mis ta wälja on maksnud.
Nüüd sai temale koolmeister Allabergi kaebdus ette pandud. Laur Kiilim wabandas ennast, et ta selkorral joobnud olnud ja oma tüli ei määleta.
Et nüüd aga see wabandus selge tunnistuse peale kuda ülemal tähendud, kohtu ees ei wõinud maksta, pealegi, kus Laur Kiilimal, kuna ometigi sõna-tüli rahwa keskes kõrtsis alganud, kedagi ei olnud nimetada, kes tema eest wõis kosta, sai mõistetud: Et Laur Kiilim maksab ses asjas 2 R trahwi, teine wallalaekasse teine kiriku waestele, peale seda weel Allabergile 50 kop. ja Kust. Palmerile 50 kop. kohtu käima kulu.
* Mõistetud ja mõistus täidetud ühel ajal.
Pärast kohtu otsuse kuulutamist on Laur Kiilim nimetud 3 R raha wäljamaksnud, ja ühtlasi oma soowi ilmutanud, et ta asja pikemaks ülekuulamiseks Keiserl. Maa Lääne haakrihtri kohtu ette tahab kanda, miseks temale see protocoll sai mahakirjutatud.
