Pealekordlikult olid kohtumehed koos. Peakohtumees Hans Rick, abimehed Mihkel Sengbusch, Toomas Kiwinuk Mart Wärtmanni asemel.
Astus ette Lokkotalt Mart Raudsep, ja kaebab, et tema saanud 3mal Novembril pühawa õhtu kella kaheksa aeges, Lokkuta walla poestest hirmus päha peksetud suure jämeda kaegaste ja raudpulgaka Lokkota kõrtsis. Poisid olnud Lokkotalt Joosep Siegberg, Jaan Siegberg, Jaan Wärtmann.
Mart Raudsep ei olla nende poistele midagi teinud, waid need nimetud poisid waielnud ja kipunud Ado Raudsepa peale, ja tema läinud wahele, ja üttelnud mis teie selle poisile tahate teha, kas tahate jälle nõnda teha, kui minewa aasta. Siis hakkand Joosep ja Jaan Siegberg teda roppust sõimama ja Jaan Siegberg lükkand oma wenna Joosepi Mardi peale ja Mardi piip kukund maha, ja Mart lükand Joosepi tagasi, siis tulnud Joosep Siegberg tagasi ja hakkand Mardi karwu kinni, ja teised hakkand Mardile kaegastega päha peksma. Aga Mart ei olla muud saanud näha, kui Kolust Orawa Hans Mäemann tulnud eest ukse poolt ja ühe hoobi Mardile päha löönud rusikaga, ja selle järele akkand pea kõige rohkem werd jooksma.
Ado Raudsep tunnistab, et poisid kippund tema peale, et tema olla neid ähwardanud, (mis tema ei olla mitte teinud) ja Jaan Hiop pärinud Ado käest wedru wiina. Ado üttelnud mis ette ostan ma teile wedru wiina. Selle peale tulnud Joosep Siegberg, Ottu Stein, Jaan Wärtmann, Hans Mäemann, ja sõimand Adot sandi poisiks ja nattiks, ja Jaan Wärtman küsinud kus so käed on ja kui kära juba suureks läinud, wõtnud Juhan Piiskop Ado nende wahelt ära.
Tunnistusemehed.
Kohtu kõrwasmees Mihkel Sengbusch tunnistab seda tõeks mis Mart Raudsep, ja Ado Raudsep on kaebanud, ja tema Mihkel Sengbusch näinud kui Jaan Wärtmann on kolm korda suure kaikaga Mart Raudsepale päha löönud, ja Jaan Siegberg teise kaikaga kaks korda päha, Mihkel Sengbusch saanud need kaikad Jaan Wärtmanni ja Jaan Siegbergi käest kätte, aga Jaan Wärtmanni kaigas kadund tema käest ära, kui Jaan Siegbergi käest kaigast ära wõtma läinud.
Ado Raudsep tunnistab, et tema olla Jaan Siegbergi keeland, ja saanud kaikast kinni pärast, kui juba Jaan oli kaks wõi kolm korda Mardi päha löönud ja siis aidand kaika käest ära wõtta. Ado Raudsep Jüri poeg tunnistab et Jaan Siegberg, Jaan Wärtmann, Jaan Hiop pidanud nõu ja ähwardanud 30mal Oktobril Lokota kõrtsis teisi poissa peksta, nimelt Willem ja Karl Raudseppa, Ado Raudseppa Joosepi poega, Jaan Uutari, Mihkel Sengbuschi ja wiina põletaja wenda Hansu ja ütelnud, et se tuleb warsti ette.
Joosep Raudsep Kihelkonna Kohtumees on kolmekümnemal oktobril ka seda kuulnud, kus need poisid kõige enam Jaan Siegberg Lokota kõrtsis karjunud, et tema hakkab lõhkuma ja keeland, kõrtsimeest siis wahele tulemast oma habemega.
Kõrtsimees Jüri Hunt tunnistab, et need ülewel nimetud poisid olla 30mal nõnda karjunud ja nõu pidanud. - ja selle tüli aeges pühawa õhtu läinud seda tüli kõrtsimees lahutama, aga Ottu Stein wõtnud kõrtsimehe ümbert ja kättest kinni, ja ei ole mitte lasknud riidu tüli lahutama minna. Jaan Raudsep aidand Otto käest lahti, ja pärast peksmist uksed saanud kinni pantud, ja kõrtsimees hakkand läbi otsima kellel nuga juures on, läinud Hans Mäemanni ette, ja küsind nuga Hans üttelnud, et temal kaks nuga olla, ja löönud oma käed laiali, ja kõlks olnud seina ääres kuulda, ja Kõrtsimees wõtnud raud poldi sealt üles, mis Hans Mäemann käest ära wisand, aga nuga tal ei ole olnud.
Jaan Raudsep Willemi poeg tunnistab Kõrtsimehe tunnistust tõeks, et tema seda selgeste näinud, ja selle juures abiks olnud ja Kõrtsimehe Ottu Steini käest lahti peastnud, ja näinud kui Hans Mäemann peksjate hulka läinud, ja warsi Mart Raudsep karjunud, et Orawa Hans lõi mu pea lõhki.
Peremees Jaak Uutar tunnistab seda tõeks, mis Kõrtsimees Jüri Hunt ja Jaan Raudsep tunnistanud, ja tema Jaak näinud ka kui Otto Stein Kõrtsimehe rio ja peksmise aeges kinni hoidnud, ja Jaan Raudsep Otto käest lahti aidand, ja näinud enni Kõrtsimehe kinni hoidmast, kui Ottu Stein Jaan Weltmanni löönud, et Jaan riidu lahutama läinud, ja weel Jaak on Jaan Wärtmanni kuest pidanud, ja keeland, aga Jaan Wärtmann löönud ühe jämeda oksalise kaikaga kolm korda Mardi päha ja enne otsimist saanud Jaan Hiop kõrtsist wälja, kellel kiwid taskus olnud (on rääkitud saanud).
Jaan Weltmann Ado poeg tunnistab, et tema hoidnud Jaan Siegbergi kätt kinni, kui Ado Raudsep kaikast kinni olnud, kui Otto Stein seda näinud, siis löönud temale rusigaka kõrwa wastu ühe ränga hoobi, nõnda et tema wastu seina läinud.
Nõnda samma on ka Joosep Sengbusch näinud, kui teised tunnistawad, ja et Jaan Siegberg on kaikaga löönud kaks ehk kolm korda.
Juhan Liibertus tunnistab, et enni seda tüli hakkand Jaan Hiop tema kõrisse kinni ja sõimand ja ähwardand lüa kui tüli ja rio otsija, ja Joosep Siegbergil ka puu olnud ja Mardile päha löönud ja ka Jaan Siegberg ka.
Ottu Stein tunnistab, et tema hoidnud kõrtsimehe piitsast kinni, et mõttelnud ennast lööwad, ja Jaan Weltmann üks kord rusikaga oma tüli pärast löönud, Jaan Siegberg Joosep Siegberg, Jaan Wärtman Jaan Hiop ütlewad entid kõik ilma süüta olema Mart Raudsepa peksmisest.
Mart Raudsep on tohtrile ja rohtude eest kolm rubla maksnud. Mart Raudsep nõuab oma terwise rikkumise ja pea hoobide eest 100 rbl. sada rubla.
Mart Wärtmann kohtu kõrwasmees tunnistab, et nõnde tunnistusmeeste tunnistus kõik tõsine on, ja et tema ise kõrtsimeest käskind appi minna, et poisid lähewad tülisse.
Jaan Tostmann tunnistab, et Mart Raudsep löönd wõi müsand Joosep Siegbergi enni, sest et Joosep tema peale tulnud, siis hakkanud Joosep Mardi karwu kinni, ja selle peale löönud Jaan Siegberg Mardile kaikaga päha.
Kolust Hans Mäemann ei tulnud mitte kohtu, kes enni on juba Lokuta kõrtsis wäga suureline ja hooplend et temal olla paremad hobused kui Kolu ja Lokkota härral, ja raha olla kui põhku, ja tema olla intseneer ja et tema kedagi ei pea kartma, ja jõudu olla rohkem kui metsaloomal, seda on kuulnud Lokota kohtumehed Hans Rick ja Mart Wärtmann.
Kohus kuulas asja järele, et se asi hirmus suur mõrtsukatöö on, mis need poisid on teinud, sepärast palume auustud Keiserliku Hakentrechi kohut seda seletada.
Se protokol sai kõigile ette loetud ja tunnistusmehed tunnistawad seda tõeks.
Pea Kohtumees Hans Rick XXX
Kõrwasmehed Mihkel Sengbusch XXX Toomas Kiwinuk XXX
Protokol wälja antud.
Pealekordlikult olid kohtumehed koos. Peakohtumees Hans Rick, abimehed Mihkel Sengbusch, Toomas Kiwinuk Mart Wärtmanni asemel.
Astus ette Lokkotalt Mart Raudsep, ja kaebab, et tema saanud 3mal Novembril pühawa õhtu kella kaheksa aeges, Lokkuta walla poestest hirmus päha peksetud suure jämeda kaegaste ja raudpulgaka Lokkota kõrtsis. Poisid olnud Lokkotalt Joosep Siegberg, Jaan Siegberg, Jaan Wärtmann.
Mart Raudsep ei olla nende poistele midagi teinud, waid need nimetud poisid waielnud ja kipunud Ado Raudsepa peale, ja tema läinud wahele, ja üttelnud mis teie selle poisile tahate teha, kas tahate jälle nõnda teha, kui minewa aasta. Siis hakkand Joosep ja Jaan Siegberg teda roppust sõimama ja Jaan Siegberg lükkand oma wenna Joosepi Mardi peale ja Mardi piip kukund maha, ja Mart lükand Joosepi tagasi, siis tulnud Joosep Siegberg tagasi ja hakkand Mardi karwu kinni, ja teised hakkand Mardile kaegastega päha peksma. Aga Mart ei olla muud saanud näha, kui Kolust Orawa Hans Mäemann tulnud eest ukse poolt ja ühe hoobi Mardile päha löönud rusikaga, ja selle järele akkand pea kõige rohkem werd jooksma.
Ado Raudsep tunnistab, et poisid kippund tema peale, et tema olla neid ähwardanud, (mis tema ei olla mitte teinud) ja Jaan Hiop pärinud Ado käest wedru wiina. Ado üttelnud mis ette ostan ma teile wedru wiina. Selle peale tulnud Joosep Siegberg, Ottu Stein, Jaan Wärtmann, Hans Mäemann, ja sõimand Adot sandi poisiks ja nattiks, ja Jaan Wärtman küsinud kus so käed on ja kui kära juba suureks läinud, wõtnud Juhan Piiskop Ado nende wahelt ära.
Tunnistusemehed.
Kohtu kõrwasmees Mihkel Sengbusch tunnistab seda tõeks mis Mart Raudsep, ja Ado Raudsep on kaebanud, ja tema Mihkel Sengbusch näinud kui Jaan Wärtmann on kolm korda suure kaikaga Mart Raudsepale päha löönud, ja Jaan Siegberg teise kaikaga kaks korda päha, Mihkel Sengbusch saanud need kaikad Jaan Wärtmanni ja Jaan Siegbergi käest kätte, aga Jaan Wärtmanni kaigas kadund tema käest ära, kui Jaan Siegbergi käest kaigast ära wõtma läinud.
Ado Raudsep tunnistab, et tema olla Jaan Siegbergi keeland, ja saanud kaikast kinni pärast, kui juba Jaan oli kaks wõi kolm korda Mardi päha löönud ja siis aidand kaika käest ära wõtta. Ado Raudsep Jüri poeg tunnistab et Jaan Siegberg, Jaan Wärtmann, Jaan Hiop pidanud nõu ja ähwardanud 30mal Oktobril Lokota kõrtsis teisi poissa peksta, nimelt Willem ja Karl Raudseppa, Ado Raudseppa Joosepi poega, Jaan Uutari, Mihkel Sengbuschi ja wiina põletaja wenda Hansu ja ütelnud, et se tuleb warsti ette.
Joosep Raudsep Kihelkonna Kohtumees on kolmekümnemal oktobril ka seda kuulnud, kus need poisid kõige enam Jaan Siegberg Lokota kõrtsis karjunud, et tema hakkab lõhkuma ja keeland, kõrtsimeest siis wahele tulemast oma habemega.
Kõrtsimees Jüri Hunt tunnistab, et need ülewel nimetud poisid olla 30mal nõnda karjunud ja nõu pidanud. - ja selle tüli aeges pühawa õhtu läinud seda tüli kõrtsimees lahutama, aga Ottu Stein wõtnud kõrtsimehe ümbert ja kättest kinni, ja ei ole mitte lasknud riidu tüli lahutama minna. Jaan Raudsep aidand Otto käest lahti, ja pärast peksmist uksed saanud kinni pantud, ja kõrtsimees hakkand läbi otsima kellel nuga juures on, läinud Hans Mäemanni ette, ja küsind nuga Hans üttelnud, et temal kaks nuga olla, ja löönud oma käed laiali, ja kõlks olnud seina ääres kuulda, ja Kõrtsimees wõtnud raud poldi sealt üles, mis Hans Mäemann käest ära wisand, aga nuga tal ei ole olnud.
Jaan Raudsep Willemi poeg tunnistab Kõrtsimehe tunnistust tõeks, et tema seda selgeste näinud, ja selle juures abiks olnud ja Kõrtsimehe Ottu Steini käest lahti peastnud, ja näinud kui Hans Mäemann peksjate hulka läinud, ja warsi Mart Raudsep karjunud, et Orawa Hans lõi mu pea lõhki.
Peremees Jaak Uutar tunnistab seda tõeks, mis Kõrtsimees Jüri Hunt ja Jaan Raudsep tunnistanud, ja tema Jaak näinud ka kui Otto Stein Kõrtsimehe rio ja peksmise aeges kinni hoidnud, ja Jaan Raudsep Otto käest lahti aidand, ja näinud enni Kõrtsimehe kinni hoidmast, kui Ottu Stein Jaan Weltmanni löönud, et Jaan riidu lahutama läinud, ja weel Jaak on Jaan Wärtmanni kuest pidanud, ja keeland, aga Jaan Wärtmann löönud ühe jämeda oksalise kaikaga kolm korda Mardi päha ja enne otsimist saanud Jaan Hiop kõrtsist wälja, kellel kiwid taskus olnud (on rääkitud saanud).
Jaan Weltmann Ado poeg tunnistab, et tema hoidnud Jaan Siegbergi kätt kinni, kui Ado Raudsep kaikast kinni olnud, kui Otto Stein seda näinud, siis löönud temale rusigaka kõrwa wastu ühe ränga hoobi, nõnda et tema wastu seina läinud.
Nõnda samma on ka Joosep Sengbusch näinud, kui teised tunnistawad, ja et Jaan Siegberg on kaikaga löönud kaks ehk kolm korda.
Juhan Liibertus tunnistab, et enni seda tüli hakkand Jaan Hiop tema kõrisse kinni ja sõimand ja ähwardand lüa kui tüli ja rio otsija, ja Joosep Siegbergil ka puu olnud ja Mardile päha löönud ja ka Jaan Siegberg ka.
Ottu Stein tunnistab, et tema hoidnud kõrtsimehe piitsast kinni, et mõttelnud ennast lööwad, ja Jaan Weltmann üks kord rusikaga oma tüli pärast löönud, Jaan Siegberg Joosep Siegberg, Jaan Wärtman Jaan Hiop ütlewad entid kõik ilma süüta olema Mart Raudsepa peksmisest.
Mart Raudsep on tohtrile ja rohtude eest kolm rubla maksnud. Mart Raudsep nõuab oma terwise rikkumise ja pea hoobide eest 100 rbl. sada rubla.
Mart Wärtmann kohtu kõrwasmees tunnistab, et nõnde tunnistusmeeste tunnistus kõik tõsine on, ja et tema ise kõrtsimeest käskind appi minna, et poisid lähewad tülisse.
Jaan Tostmann tunnistab, et Mart Raudsep löönd wõi müsand Joosep Siegbergi enni, sest et Joosep tema peale tulnud, siis hakkanud Joosep Mardi karwu kinni, ja selle peale löönud Jaan Siegberg Mardile kaikaga päha.
Kolust Hans Mäemann ei tulnud mitte kohtu, kes enni on juba Lokuta kõrtsis wäga suureline ja hooplend et temal olla paremad hobused kui Kolu ja Lokkota härral, ja raha olla kui põhku, ja tema olla intseneer ja et tema kedagi ei pea kartma, ja jõudu olla rohkem kui metsaloomal, seda on kuulnud Lokota kohtumehed Hans Rick ja Mart Wärtmann.
Kohus kuulas asja järele, et se asi hirmus suur mõrtsukatöö on, mis need poisid on teinud, sepärast palume auustud Keiserliku Hakentrechi kohut seda seletada.
Se protokol sai kõigile ette loetud ja tunnistusmehed tunnistawad seda tõeks.
Pea Kohtumees Hans Rick XXX
Kõrwasmehed Mihkel Sengbusch XXX Toomas Kiwinuk XXX
Protokol wälja antud.
