Võru: Lepinguraamat (1891-1901)
| Leidandmed | EAA.3381.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 160 161 |
| Daatum | 15.02.1899 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | lapard > endisaegne äke, (vedru äkke eelkäija) |
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 15 webruaril 1899 aastal.
Kohtu Eesistuja J. Plak
Juures ollid Kohtu liige J. Jõgewa
Kohtu liige J. Raag.
Ette tullid Wõru wallast, Wõru walla hengekirjas seiswad Mihkel Johani poeg Jõgewa nink Hindrek Mihkli poeg Jõgewa ja Johan Hindriku poeg Jõgewa nink andsid üles et nemad eneste wahel järgmise suusõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatuse kirjotada nink kinnitada paluwad.
Lepping om järgmine. -
Hindrek Mihkli poeg Jogewa nink Johan Hindriku poeg Jogewa omma henda Mihkel Jõgewale töömehes leppinud 23 aprilist 1899 a kooni 23 aprilini 1900 aastal. Hindrek ja Johan Jõgewa teewa oma töörahwaga nink omi tööristadega kõige Hussari talo töö, nisamoti peawa ka karjuse Hussari talo karja jaos.
2, Hussari talo töö eest saawad Hindrik ja Johan Jõgewa 1899 aastal palgaks kõigest talo saagist poole, peale selle kui maha külwetu seeme enne ära om wõetu. Se om: wiljast, hainast, olest, kartohwlidest, linast nink ni edasi, aga kahe wakkama ristik hainast mitte, se om Mihkel Jõgewal üksinda pruukimiseks. Palgas saanud olgi, hainu, ei ka haganaid ei tohi Hindrek ja Johan Jõgewa ei ka tõised, Hussari talost wälja müwwa, ei ka lainata.
Mihkel Jõgewa annab Hindrek ja Johan Jõgewale pruki ja pidada nimitedu leppingu aastal üks hall ruun hobune 65 rbl wäärtusen, kats lehma kumbgi 35 rbl wäärt, kahe hobuse suur ader, raud ägel ja seemendamise lappat ja ühe raud telje wankri mida nemad, Hindrek ja Johan Jõgewa, selles samas wäärtuses leppingu aja lõppul se om 23 aprilil 1900 aastal Mihkel Jõgewale tagasi andma peawa.
Leppingu wäärtust arwawa mõlemba leppingu tegijad pooled mitte üle 300 rubla.
M. Jõgewa
J Jõgewa.
Hindrek Jõgewa selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala P Linna
Eenseiswa lepping om walla kohtus, leppingu tegijatele pooltele ette loetud nink omma nemad hendid leppinguga rahule olewad tunistanu ja leppingu kinnitamises Mihkel Jõgewa oma käega, Johan Jõgewa oma käega nink Hindrek Jõgewa oma palwe peale Paul Linna oma käega ala kirjotanu.
Leppingu tegijad pooled omma kohtu liikmedele tuntawad.
Kohtu Eesistuja J Plak
Kohtu liige J Jõgewa
Kohtu liige J Raag
Kirjotaja /aalkiri M Melz/.
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 15 webruaril 1899 aastal.
Kohtu Eesistuja J. Plak
Juures ollid Kohtu liige J. Jõgewa
Kohtu liige J. Raag.
Ette tullid Wõru wallast, Wõru walla hengekirjas seiswad Mihkel Johani poeg Jõgewa nink Hindrek Mihkli poeg Jõgewa ja Johan Hindriku poeg Jõgewa nink andsid üles et nemad eneste wahel järgmise suusõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatuse kirjotada nink kinnitada paluwad.
Lepping om järgmine. -
Hindrek Mihkli poeg Jogewa nink Johan Hindriku poeg Jogewa omma henda Mihkel Jõgewale töömehes leppinud 23 aprilist 1899 a kooni 23 aprilini 1900 aastal. Hindrek ja Johan Jõgewa teewa oma töörahwaga nink omi tööristadega kõige Hussari talo töö, nisamoti peawa ka karjuse Hussari talo karja jaos.
2, Hussari talo töö eest saawad Hindrik ja Johan Jõgewa 1899 aastal palgaks kõigest talo saagist poole, peale selle kui maha külwetu seeme enne ära om wõetu. Se om: wiljast, hainast, olest, kartohwlidest, linast nink ni edasi, aga kahe wakkama ristik hainast mitte, se om Mihkel Jõgewal üksinda pruukimiseks. Palgas saanud olgi, hainu, ei ka haganaid ei tohi Hindrek ja Johan Jõgewa ei ka tõised, Hussari talost wälja müwwa, ei ka lainata.
Mihkel Jõgewa annab Hindrek ja Johan Jõgewale pruki ja pidada nimitedu leppingu aastal üks hall ruun hobune 65 rbl wäärtusen, kats lehma kumbgi 35 rbl wäärt, kahe hobuse suur ader, raud ägel ja seemendamise lappat ja ühe raud telje wankri mida nemad, Hindrek ja Johan Jõgewa, selles samas wäärtuses leppingu aja lõppul se om 23 aprilil 1900 aastal Mihkel Jõgewale tagasi andma peawa.
Leppingu wäärtust arwawa mõlemba leppingu tegijad pooled mitte üle 300 rubla.
M. Jõgewa
J Jõgewa.
Hindrek Jõgewa selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala P Linna
Eenseiswa lepping om walla kohtus, leppingu tegijatele pooltele ette loetud nink omma nemad hendid leppinguga rahule olewad tunistanu ja leppingu kinnitamises Mihkel Jõgewa oma käega, Johan Jõgewa oma käega nink Hindrek Jõgewa oma palwe peale Paul Linna oma käega ala kirjotanu.
Leppingu tegijad pooled omma kohtu liikmedele tuntawad.
Kohtu Eesistuja J Plak
Kohtu liige J Jõgewa
Kohtu liige J Raag
Kirjotaja /aalkiri M Melz/.