PROTOKOLL

Luiste: Protokollid (1869-1890)

LeidandmedEAA.2759.1.20
Kaader
32
33
Daatum12.06.1876
Protokolli number6.
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

M ja n peal kriipsuga topelt täheks loetud, Kuna täpitähtede täpid on kirjutamisel on lonklevaks jooneks muutunud, siis võimalikud õ tähed ö-ks loetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Pöldmann Peakohtumees
Jürri Treibek Kohtumees
Mihkel Etwa Abikohtumees
Pridik Selmann Kirjutaja

1. Astus ette Tollilt Waino perremees Jürri Weimann, ja kaebas et temma on Perno randa läinud, nellipühhi wiimse pühha, ja öömajale jänud, Perno Wölla Kõrtso, ja Luistest Ahtama sauna  Jaan Eimann on ka seal öömajal olnud, ja Jaan on temma peale tulnud, sellepärast et Jaan on Tollilt wangi witud, ja minna ollin sekord Tallitaja, ütles Jaan et minno süi olnud, ja wöttis mind karro piddi kinni ja wiskas wasto maad kõrtso ette tuppa, minna pallusin et se ei olle minno süi, ja pakkusin temmale leppitust et ta mind piddi rahho jätma. Ja minna wötsin kaks pudelid öllut, leppimisseks ja jöeme need ärra, ollid need jotud, siis kippus Jaan jälle minno peale ja wiskas mind teist korda ette tuppa, ja siis ei woinud ma mitte ennam ülles tousta, ja kui ülles ärkasin olli mul 8 Rubla rahha ja nugga taskust ärra, ja tubbaka kot ja wöörihm ka, ja hoowis Hobbose leid ollid ka ärra kaddunud. Sedda pahhantust arwab Jürri Jani peale et ta temma peale wäga kurjaste kippund. Ja Jaan on sedda isse tunistand et ta on mind nenda wiskand.

Jaan Eimann wastab et temma on Jürri Weimanni kaks korda körtso kambrist ette tuppa wiskand, sellepärrast et ta mulle wang ütles, minna ollen ennese trahwi wälja istund, mis temmal minnoga teggemist, ja minnul olli ka 5 rubla ärra kaddund ni samma kui sinnul.

Moistetud: Selle peale ei woinud kohhus ühti moista et ei olnud tunnistust. Jürri ütleb temmal on kaddund, ja Jaan ütleb temal on ka kaddund.

Kohto wannem: W. Pöldmann XXX

Kohtu kõrwamees: J. Treibek XXX

Kohtu järgemees: M. Etwa XXX

Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>

1. Astus ette Tollilt Waino perremees Jürri Weimann, ja kaebas et temma on Perno randa läinud, nellipühhi wiimse pühha, ja öömajale jänud, Perno Wölla Kõrtso, ja Luistest Ahtama sauna  Jaan Eimann on ka seal öömajal olnud, ja Jaan on temma peale tulnud, sellepärast et Jaan on Tollilt wangi witud, ja minna ollin sekord Tallitaja, ütles Jaan et minno süi olnud, ja wöttis mind karro piddi kinni ja wiskas wasto maad kõrtso ette tuppa, minna pallusin et se ei olle minno süi, ja pakkusin temmale leppitust et ta mind piddi rahho jätma. Ja minna wötsin kaks pudelid öllut, leppimisseks ja jöeme need ärra, ollid need jotud, siis kippus Jaan jälle minno peale ja wiskas mind teist korda ette tuppa, ja siis ei woinud ma mitte ennam ülles tousta, ja kui ülles ärkasin olli mul 8 Rubla rahha ja nugga taskust ärra, ja tubbaka kot ja wöörihm ka, ja hoowis Hobbose leid ollid ka ärra kaddunud. Sedda pahhantust arwab Jürri Jani peale et ta temma peale wäga kurjaste kippund. Ja Jaan on sedda isse tunistand et ta on mind nenda wiskand.

Jaan Eimann wastab et temma on Jürri Weimanni kaks korda körtso kambrist ette tuppa wiskand, sellepärrast et ta mulle wang ütles, minna ollen ennese trahwi wälja istund, mis temmal minnoga teggemist, ja minnul olli ka 5 rubla ärra kaddund ni samma kui sinnul.

Moistetud: Selle peale ei woinud kohhus ühti moista et ei olnud tunnistust. Jürri ütleb temmal on kaddund, ja Jaan ütleb temal on ka kaddund.

Kohto wannem: W. Pöldmann XXX

Kohtu kõrwamees: J. Treibek XXX

Kohtu järgemees: M. Etwa XXX

Kirjotaja: P. Selmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS