Koddawerre õppetaja härra kirja peale  d. d. 3. Juli s.a.  sub.  N. 260. sai tännasel päewal se õppetaja wilja tallaminne Juhhan resp.? Jürri Tedder hobbuse läbbi ette wõetud, kohtuliikmed on kurri  üllewadanud, ja mõistnud:  et Juhhan Tedder maksab 1. rubla kahjutassumiseks, mis õppetaja härra lubbamise järele kogukonna  waesteladiko lähheb.

                                                        +++ Gustav Terras, peakohtumees

                                                        +++ Karel Reinhold, kohtumees

                                                        +++ Jaanus Peetrus,  kohtumees.