Pühajärwe mõisa metsawaht Jooseph Mauring kaebas, et Widrik Jaks, Arulast, olla Januaari kuul s.a. Pühajärwe mõisa metsast järgmised puud ärawarastanud:

3 Kuuske - 7 tolli jämedad, 40 jalga pitkad

1 kuusk - 9 tolli jäme, 40 jalga pitk

1 pedai - 7 tolli jäme, 50 jalga pirk

1 kõiwu puu - 6 tolli jäme, 50 jalga pitk

Kaebaja nõuab seaduslikut trahwi.

Widrik Jaks, Arulast ütles küsimise pääle, et tema neid puid warastanud ei olla ja neist mitte ühtegi ei tea.

Jooseph Mauring ütles, et tema ise olla näinud kui Jaks puid warastanud. Pääle selle ka Peeter Järw näinud.

Tunnistaja Peeter Järw ütles küsimise pääle, et tema olla kolm kord näinud Widrik Jaksi Pühajärwe mõisa metsast puid warastawat, see olnud weebruari kuul s.a. 

Seljaga on metsast puid wiitud. Esimene kord Jaks ise, kaks naiste rahwast ja üks poisikene ja kaks wiimast kord Jaks ise oma naesega. 

Joosep Mauring ütles, et need puud on saega leigatud olnud.

Otsus: Et neide warastatud puude hind üle wiis rubla on, saab see Keiserliku IV Tartu Kihelkonna kohtu seletuse alla saadetud.