Võru: Lepinguraamat (1891-1901)
| Leidandmed | EAA.3381.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 168 169 |
| Daatum | 17.05.1899 |
| Protokolli number | 10 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Ärakiri
Wõru wallas ära surnud Wana Anzla walla talupoja Isak Jaani poeg Treimuthilt järele jäänu waranduse ära jaotamise proekt.
Wõru walla majas sel 17 mail 1899 aastal
Juures olli Wõru walla kohtu liige J. Jõgewa
Sel tänasel ülewan nimitedu päewal leppisid, surnud Isak Treimuthi perijad talopojad Mari Treimuth peranduse jätja ema nink peranduse jätja wennad nink õed Samuel Jaani poeg Treimuth, Elisabeth Jaani tüttar Ahmann sünd. Treimuth, Johan Jaani poeg Treimuth, Jaan Jaani poeg Treimuth, Helene Jaani tüttar Liebert sündinu Treimuth ja Dawid Jaani poeg Treimuth peritawa waranduse henda keskel ära jaotamise perast, peale selle kui peranduse ära jaotamise asi häste järele mõtteldud nink läbi kõneldud sai eneste wahel järgmiselt kokko:
Ülewan nimitedu perija Mari Treimuth, Samuel Treimuth Elisabeth Ahmann sündinu Treimuth, Dawid Treimuth, Jaan Treimuth, Helene Liebert sündinu Trei-
muth, annawad omad perimise õigused surnud Isak Treimuthilt järele jäänu Kärna jüri talo koha Nr 22 peale, suur 23 talerd nink 2 krossi ja seisab Wana Anzla wallas Liiwi kubermangus Wõru Kreisis, Johan Jaani poeg Treimuthile ära nii et Johan Treimuth kõik terwe Kerna jüri talu Nr 22 koige peralt olemiste-
ga nink õigustega, mes selle talo peralt joba omma ehk weel edaspäidi antud woiwa saada, hendale perises nink jäädwas omanduses saab.
2, Perijate takserimise järele om Kerna jüri talu koht 4000 rbl wäärt.
3, Johan Jaani poeg Treimuth wõttab enese peale massa kõiki talo koha pääl olew wõlg mes talo koha ostu kondrahti järele talo koha pääl seisab se om
1700 rbl /(tuhat seitse sadda rubla, ühes sellega kohustab henda kõiki neide seaduste ala heita mes talo pidamise külge puutuwa, nüüd makswa omma, ehk weel edas paidi antud woiwa saada. -
4, Johan Treimuth om peritawa talu koha joba 23 aprilist saadik 1899 aastal henda kätte saanu nink massab tema ka sellest ajast saadik kõik talo koha päält nõwwetawa massu nink täidab ka kõik teised nõudmised ja kohused.
5, Johan Treimuth peab oma kaas perijadele talo perimise õiguse eest wälja masma 1, Mari Treimuthile 200 rubla raha ütte inimese moon, iga aasta üks nuumatu siga 6 wakka rükki 4 wakka keswi ja peab ühe lehma Mari Treimuthile nüssa ja annab talos prii korteri.- 2, Elisabeth Ahmannile sünd. Treimuth
100 rbl (üks sadda rubla)
3, Jaan Treimuthile 950 rbl rbl (üheksa sadda wiis kümmend rubla). 4, Helene Liebertile sünd. Treimuthile 400/nelli sadda rubla
5, Dawid Jaani poeg Treimuthile 950 rbl /üheksa sada wiis kümmend rubla.
6, Samuel Jaani poeg Treimuth saab henda osa jaos obroka õigused mes peranduse jätjal Isak Treimuthil Wõru wallas olewa Kroonu Obroka tükki "Pötti kõrts" peale ollid senna juure jaos weel arwatud kautsioni raha 513 rbl /wiis sada kolm teist kümmend rubla mes ka Samuel Treimuthile osas langeb ilma et teistel selle juures midagi õigust oles ja lubawa keik Samuel Treimuthi kaas perija et Samuel Treimuth sedda kondrahti täites mes peranduse jätjal Isak Trei-
muthil selle Obroka tükki "Pötti korts" üle Baltimaa Domeeni walitsusega tehtud om, oma tahtmise järele tallitada sest 23 aprilist 1899 aastal.
6, Lõppeks tunistawa kõik eennimitedu perijad et nema peritawa waranduse ära jaotamise leppingu tingimistega täiesti rahul omma nink lubawa et Johan Jaani poeg Treimuthile se lepping Jurjewi Rahu kohtunikude kogo juures olewa Kreposti Jaoskonnale, peritawa waranduse tema nime peale ümbre kirjota-
mise tarwis wälja antud woib saada ja peale selle kui Kreposti akt tehtu, woib Johan Jaani poeg Treimuth se akt Kreposti jaoskonnast wasta wõtta.
Eenseiswad waranduse jaotamise akti kinnititawi ilma wastu waidlemata oma alkirjadega
Samuel Treimuth
Jaan Treimuth
Dawid Treimuth
Johan Treimuth
Helene Liebert
Elisabeth Johanna Ahmann
Mari Treimuth selet et esi kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala Adelbert Ahman
Kohtu liige J. Jõgewa
Kirjotaja /allkiri Melz/
Et ära kiri alguse kirjaga ütte kaib tunistawa alkirjaga kohtu liige ?
Kirjotaja M. Melz.
Ärakiri
Wõru wallas ära surnud Wana Anzla walla talupoja Isak Jaani poeg Treimuthilt järele jäänu waranduse ära jaotamise proekt.
Wõru walla majas sel 17 mail 1899 aastal
Juures olli Wõru walla kohtu liige J. Jõgewa
Sel tänasel ülewan nimitedu päewal leppisid, surnud Isak Treimuthi perijad talopojad Mari Treimuth peranduse jätja ema nink peranduse jätja wennad nink õed Samuel Jaani poeg Treimuth, Elisabeth Jaani tüttar Ahmann sünd. Treimuth, Johan Jaani poeg Treimuth, Jaan Jaani poeg Treimuth, Helene Jaani tüttar Liebert sündinu Treimuth ja Dawid Jaani poeg Treimuth peritawa waranduse henda keskel ära jaotamise perast, peale selle kui peranduse ära jaotamise asi häste järele mõtteldud nink läbi kõneldud sai eneste wahel järgmiselt kokko:
Ülewan nimitedu perija Mari Treimuth, Samuel Treimuth Elisabeth Ahmann sündinu Treimuth, Dawid Treimuth, Jaan Treimuth, Helene Liebert sündinu Trei-
muth, annawad omad perimise õigused surnud Isak Treimuthilt järele jäänu Kärna jüri talo koha Nr 22 peale, suur 23 talerd nink 2 krossi ja seisab Wana Anzla wallas Liiwi kubermangus Wõru Kreisis, Johan Jaani poeg Treimuthile ära nii et Johan Treimuth kõik terwe Kerna jüri talu Nr 22 koige peralt olemiste-
ga nink õigustega, mes selle talo peralt joba omma ehk weel edaspäidi antud woiwa saada, hendale perises nink jäädwas omanduses saab.
2, Perijate takserimise järele om Kerna jüri talu koht 4000 rbl wäärt.
3, Johan Jaani poeg Treimuth wõttab enese peale massa kõiki talo koha pääl olew wõlg mes talo koha ostu kondrahti järele talo koha pääl seisab se om
1700 rbl /(tuhat seitse sadda rubla, ühes sellega kohustab henda kõiki neide seaduste ala heita mes talo pidamise külge puutuwa, nüüd makswa omma, ehk weel edas paidi antud woiwa saada. -
4, Johan Treimuth om peritawa talu koha joba 23 aprilist saadik 1899 aastal henda kätte saanu nink massab tema ka sellest ajast saadik kõik talo koha päält nõwwetawa massu nink täidab ka kõik teised nõudmised ja kohused.
5, Johan Treimuth peab oma kaas perijadele talo perimise õiguse eest wälja masma 1, Mari Treimuthile 200 rubla raha ütte inimese moon, iga aasta üks nuumatu siga 6 wakka rükki 4 wakka keswi ja peab ühe lehma Mari Treimuthile nüssa ja annab talos prii korteri.- 2, Elisabeth Ahmannile sünd. Treimuth
100 rbl (üks sadda rubla)
3, Jaan Treimuthile 950 rbl rbl (üheksa sadda wiis kümmend rubla). 4, Helene Liebertile sünd. Treimuthile 400/nelli sadda rubla
5, Dawid Jaani poeg Treimuthile 950 rbl /üheksa sada wiis kümmend rubla.
6, Samuel Jaani poeg Treimuth saab henda osa jaos obroka õigused mes peranduse jätjal Isak Treimuthil Wõru wallas olewa Kroonu Obroka tükki "Pötti kõrts" peale ollid senna juure jaos weel arwatud kautsioni raha 513 rbl /wiis sada kolm teist kümmend rubla mes ka Samuel Treimuthile osas langeb ilma et teistel selle juures midagi õigust oles ja lubawa keik Samuel Treimuthi kaas perija et Samuel Treimuth sedda kondrahti täites mes peranduse jätjal Isak Trei-
muthil selle Obroka tükki "Pötti korts" üle Baltimaa Domeeni walitsusega tehtud om, oma tahtmise järele tallitada sest 23 aprilist 1899 aastal.
6, Lõppeks tunistawa kõik eennimitedu perijad et nema peritawa waranduse ära jaotamise leppingu tingimistega täiesti rahul omma nink lubawa et Johan Jaani poeg Treimuthile se lepping Jurjewi Rahu kohtunikude kogo juures olewa Kreposti Jaoskonnale, peritawa waranduse tema nime peale ümbre kirjota-
mise tarwis wälja antud woib saada ja peale selle kui Kreposti akt tehtu, woib Johan Jaani poeg Treimuth se akt Kreposti jaoskonnast wasta wõtta.
Eenseiswad waranduse jaotamise akti kinnititawi ilma wastu waidlemata oma alkirjadega
Samuel Treimuth
Jaan Treimuth
Dawid Treimuth
Johan Treimuth
Helene Liebert
Elisabeth Johanna Ahmann
Mari Treimuth selet et esi kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala Adelbert Ahman
Kohtu liige J. Jõgewa
Kirjotaja /allkiri Melz/
Et ära kiri alguse kirjaga ütte kaib tunistawa alkirjaga kohtu liige ?
Kirjotaja M. Melz.