PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (22.03.1874-04.04.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.3
Kaader
10
Daatum17.01.1875
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Hänni Peakohtumees
Hans Koppel Kohtumees
Willem Mattisow Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Ette tuli kaibaja Hans Õunpu naene Tiina Ehmjast ja kaibas, et tema olla Madis Kiwi naese Tiina käest (Maalsest) üks lähkre täis ernid lainand, (arwata 10 toopi) ja oli neid Jõulu ette tahtnud ära maksta, aga ei ole wastu wõetud, et pidand mitte puhtad olema. Siis olla ta neid puhastand ja uueste jälle Madis Kiwi maease läind äramaksma. Sisse astudes oli Madis ilusad juttu aeanud, aga kui tema seda lähkest küsinud, kellega ta erned lainand, et seda jälle täita, siis olla Madis wanduma hakkand ütteldes: "Teie kurati raiped tulete sia minu maease riidlema". Tema wastand: Meil ei ole kedagi riidu. Madis wastand: Mõtled oma Hansu olewad, keda sa käid Kiriku al kõrtsus peksmas. Tema wastand: Meie Hansul läheb peksa tarwis, sest ta wõttab wahest rohkeste wiina. Madis wastand: Ma käisin praegu Tabral ja wõtsin körter wiina. Tema wastand: Sa wõid wiina wõtta, sest sa teed raha (aga oli isi tahtnud üttelda: Sa teed raha tööd). Siis oli Madis wanduma hakand: Kas ma teen raha? Kes on näind seda raha? Tema olla paluma hakand: Anna andeks, ma pidin ütlema: Sa teed raha tööd, kellest sa raha saad. Madis kargand warsi asemelt üles, tõmband parsilt üks pu ja löönd sellega esmalt otseti puuga temale reie peale ja pärast sellesama puuga põigiti käe peale ja lükkand teda kambri, kus juures tema weel saand üttelda: Lase ma wõttan oma koti ja kindad ära! Siis oli ka Madise naine temale ütlend: Pai Tiina, tule ära, ta teeb sind puruks. Tema ütlend: Miks ta mind puruks teeb, ma pole kedagi kurja teind? Aga Madis ika peale kisendades: Tooge kerwes, ma tapan teda. Tema ei olla ust lahti saanud, siis olla Madise poeg Priidu wäljast ümber läind ja ukse lahti teind, ja nenda wiisi oli ta wälja peasnud. Wäljast olla ta weel üttelnud: Tooge lähker, ma panen erned sisse, ega ma kolmat ja neljat kord tule enam tappa saama. Siis olla Madis karjund: Tooge köit, ma seun teda kinni. Tema olla siis kodu tulnud, ja erned jäänud maksmata.

Kaibtuse alune Madis Kiwi (Maalsist), kui teda selle ülle päritud sai, salgas kindlaste ära seda keik, mis ülemal kuuldud, et ta Hansu naist Tiina Õunpu pole mitte löönd, waid aga õlast kinni hakand ja uksest wälja aeand, kui Tiina oma kära ja lärmi pole lõpetand. Aga kirwest ja köiest, ni kui kuuldud, pole sõnagi räägitud. Temal olla selle peale tunnistus, Anna Põltsam (Joessest) kes sekord seal olnud.

Warsi sai se pealt nägia Anna Põltsam päritud ja tema rääkis järel tulewad sõnad: Tema istunud ahju peal ja Madis aseme ääre peal, kui Tiina sisse tulnud. Esmalt rääkinud nemad muidu ühest ja teisest, aga kui jut raha tegemise peale tulnud, siis saanud Madise meel pahaks ja ütlend Tiinale: Mine uksest wälja, Tiina wastand: Ei lähe. Selle peale hakand Madis Tiina õlast kinni ja lükand kambri ja kambrist õue ja pannud ukse kinni. Pole tema seal löömist näind, ega kerwega tapmist ega köiega sidumist kuulnud.

Kui neid suud su wastu sai wõetud, ei tõusnud sest muud awalikkuks, kui et olid wastamisi pahad sõnad üksteisele annud.

Kohus mõistis: "Anna Põltsami pealt nägemise ja tunnistuse üle, et seal ühtegi suuremad riidu ei ole olnud, neile nõu andes, et äralepiksid, ja kui mite sellega korda ei saaks, siis seda asja ueste üles wõtta, kui selgemat tunnistust saaks toodud.

Ette tuli kaibaja Hans Õunpu naene Tiina Ehmjast ja kaibas, et tema olla Madis Kiwi naese Tiina käest (Maalsest) üks lähkre täis ernid lainand, (arwata 10 toopi) ja oli neid Jõulu ette tahtnud ära maksta, aga ei ole wastu wõetud, et pidand mitte puhtad olema. Siis olla ta neid puhastand ja uueste jälle Madis Kiwi maease läind äramaksma. Sisse astudes oli Madis ilusad juttu aeanud, aga kui tema seda lähkest küsinud, kellega ta erned lainand, et seda jälle täita, siis olla Madis wanduma hakkand ütteldes: "Teie kurati raiped tulete sia minu maease riidlema". Tema wastand: Meil ei ole kedagi riidu. Madis wastand: Mõtled oma Hansu olewad, keda sa käid Kiriku al kõrtsus peksmas. Tema wastand: Meie Hansul läheb peksa tarwis, sest ta wõttab wahest rohkeste wiina. Madis wastand: Ma käisin praegu Tabral ja wõtsin körter wiina. Tema wastand: Sa wõid wiina wõtta, sest sa teed raha (aga oli isi tahtnud üttelda: Sa teed raha tööd). Siis oli Madis wanduma hakand: Kas ma teen raha? Kes on näind seda raha? Tema olla paluma hakand: Anna andeks, ma pidin ütlema: Sa teed raha tööd, kellest sa raha saad. Madis kargand warsi asemelt üles, tõmband parsilt üks pu ja löönd sellega esmalt otseti puuga temale reie peale ja pärast sellesama puuga põigiti käe peale ja lükkand teda kambri, kus juures tema weel saand üttelda: Lase ma wõttan oma koti ja kindad ära! Siis oli ka Madise naine temale ütlend: Pai Tiina, tule ära, ta teeb sind puruks. Tema ütlend: Miks ta mind puruks teeb, ma pole kedagi kurja teind? Aga Madis ika peale kisendades: Tooge kerwes, ma tapan teda. Tema ei olla ust lahti saanud, siis olla Madise poeg Priidu wäljast ümber läind ja ukse lahti teind, ja nenda wiisi oli ta wälja peasnud. Wäljast olla ta weel üttelnud: Tooge lähker, ma panen erned sisse, ega ma kolmat ja neljat kord tule enam tappa saama. Siis olla Madis karjund: Tooge köit, ma seun teda kinni. Tema olla siis kodu tulnud, ja erned jäänud maksmata.

Kaibtuse alune Madis Kiwi (Maalsist), kui teda selle ülle päritud sai, salgas kindlaste ära seda keik, mis ülemal kuuldud, et ta Hansu naist Tiina Õunpu pole mitte löönd, waid aga õlast kinni hakand ja uksest wälja aeand, kui Tiina oma kära ja lärmi pole lõpetand. Aga kirwest ja köiest, ni kui kuuldud, pole sõnagi räägitud. Temal olla selle peale tunnistus, Anna Põltsam (Joessest) kes sekord seal olnud.

Warsi sai se pealt nägia Anna Põltsam päritud ja tema rääkis järel tulewad sõnad: Tema istunud ahju peal ja Madis aseme ääre peal, kui Tiina sisse tulnud. Esmalt rääkinud nemad muidu ühest ja teisest, aga kui jut raha tegemise peale tulnud, siis saanud Madise meel pahaks ja ütlend Tiinale: Mine uksest wälja, Tiina wastand: Ei lähe. Selle peale hakand Madis Tiina õlast kinni ja lükand kambri ja kambrist õue ja pannud ukse kinni. Pole tema seal löömist näind, ega kerwega tapmist ega köiega sidumist kuulnud.

Kui neid suud su wastu sai wõetud, ei tõusnud sest muud awalikkuks, kui et olid wastamisi pahad sõnad üksteisele annud.

Kohus mõistis: "Anna Põltsami pealt nägemise ja tunnistuse üle, et seal ühtegi suuremad riidu ei ole olnud, neile nõu andes, et äralepiksid, ja kui mite sellega korda ei saaks, siis seda asja ueste üles wõtta, kui selgemat tunnistust saaks toodud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS