Kohtu korra pärrast olid Wahhastu walla kohtuse kokko tulnud:
Kohtupeawanem: Jaan Palm
I Koerwamees: Karel Meronoff
II Koerwamees: Töno Romann
Kirjotaja Alex. Adolph Allmann
Kohtu ette kaebas: Wahhasto mõisa rentnik Madis Lindemann, mino jures tenija tüdruku Katta Harjaka peale on siin waldas jutt tõstetud et temal on kasu laps olnud Seidla waldas.
Ewa Mihkle naene Meronoff, räkis mino wasto et tema on Otto Lösseri käest kuulnud: et Katta olla üks läbbikukunud tütruk! Ewa küsind kuda moodi läbbikukund? Ja Otto Lösseri Ema ütelnd: Katta Harjakal olnud enne leerimist laps Seidla walla Arro kõrtsus, kui tema 15 aastad wana oli, Lindemann räkis edasi et Ewa Meronow teadis weel räkida, et se laps olnud Kõrtsu põnninkil musta pessu sees, seda on Jaan Selter räkind.
Kohtu ette sai kutsutud Ewa Mihkle naene Meronoff. Ja tema tunnistus läks Madis Lindemanni kaebtusega ühte, et tema olla eesnimetud innimeste käest kuulnud sedda juttu, ja on üllesannud. M. Lindemannile ja selle tüttarlapse Katta Harjakale.
Otto Lisser sai ette kutsutud, kohus küsis kust sina kuulsid sedda juttu? Mina kuulsin, Paide Jaanipäewa laada aegus Madise Kihelkonna mehe käest se mees tahtis minu käest riet osta, ja küsis kust sa oled? ja kas ühe tütrok Katta Harjakas elab Wahhastu möisas? Mis teie sest tütrokust luggu peatte ka. Minna ütlesin: ma ei tea temast keddagi tema on wisakas tütruk. Tema ütles meil oli tema üks pool läbbi kukund tütruk, Muud, ei räkind kedagi, ja sedda ma räkisin Ewa wasto.
Otto Lösser tunnistas weel, et nüüd Jaan Selter räkis et se laps on pöningilt leitud musta pesso seest, ja on Katta peale arwatud.
Kohtu ette sai kutsutud Jaan Selter, kohtu poolest sai küsitud kust sina tead et Katta Harjakall, laps on olnud? Jaan Selter ütles: minole räkis Wahasto möisa Mölder Jürri Jürra, talwe Wastlapäewa aegus. tema kambris; et Katta Harjakal on Seidla walla Arro körtsu pöninkilt laps leitud musta kaltsude seest. Ja keegi muu ei pea teadma kui Katta ödde ja öe mees. Ja möldre naene tõendas minole selgesti et Kattal on laps nendamoodi olnud. Juhan Riim oli ka seal kui mölder minole räkis. (Mölder tunnistab Jaan Seltre jutto nenda tõe olewad)
Juhhan Riim tuli kohtu ette tunnistas: mina olin Jaan Seltrega möldre juurs, kuulsin neid Kattast räkiwad ja möldre naene ütles: mis se Katta siis arwab enesest olema. Ja pärast Jaan Selter räkis sedasamma moodi minole mis mölder temale oli räkind.
Kohtu ette olid kutsud mölder Jüri Jurra ja tema naene. Kohus küsis: Kudas Teie seda juttu wöite töendada, mis Jaan Selteri wasto Katta Harjaka peale olete räkinud? Mölder ja naene ütlesid et Katta isse olla neile räkinud! Kohus küsis kudas se wõib olla!? Nemad wastasid: Hans Leppatuk räkis tänawo kolme aasta eest sui meil et nüüd olla seeal poisid ühe tütruku wälja karrand. Ja Katta oli pärast oli meil kaulas sealt oma poolt inimeste ello järel ja ütles selle mehe räkimise peale se wõib tühhi jut olla. Kui mina seal olin siis tehti mino peale ka nisugune jutt! Mölder rakis edasi et üks Halliko nane Tio Sibbul räkis meil et seal olla se jutt, kärra olnd siis suur kui Katta seal olnud. Se naene lubas järel kuulata.
Katta Harjaks tuli ka kohtu ette ja ütles et tema ei ole mitte sedda juttu möldre, ega tema naese wasto räkind ja kudda ma wõisin oma peale nisugust rumalad juttu räkida mis ma ei tea!
Nende eesnimetud tunnistuste jarel Katta Harjaka asjus on nähha et mölder Jüri Jurra ja tema naene selle juttu (ema) on wäljaräkija.
Katta Harjakas palub kohut et mölder peab tõeks tegema mis tema räkinud mino peale sedda teutuse juttu ja seläbbi mino au risunud, ja teotanud.
Kohus käskis et Katta Harjakas toob oma walla walitsuse käest ja ka öppetaja käest tunistused kudas tema ennast seal sel aial ülewel piddas.
Nendasamuti peab mölder Jüri oma juttu töenduseks tunnistused eestulewa kohtupäew ette näitama. Ehk tunnistus mehhed tooma. kes sedda asja selgest teadwad mis läbbi oma juttu tõeks wõid tehha?
Kohtu peawanem: Jaan Palm /allkiri/
" I Koerwamees: Karl Mironof /allkiri/
II Koerwamees: Tono Roman /allkiri/
Kirjotaja Alex. Adolph Allmann /allkiri/
Kohtu korra pärrast olid Wahhastu walla kohtuse kokko tulnud:
Kohtupeawanem: Jaan Palm
I Koerwamees: Karel Meronoff
II Koerwamees: Töno Romann
Kirjotaja Alex. Adolph Allmann
Kohtu ette kaebas: Wahhasto mõisa rentnik Madis Lindemann, mino jures tenija tüdruku Katta Harjaka peale on siin waldas jutt tõstetud et temal on kasu laps olnud Seidla waldas.
Ewa Mihkle naene Meronoff, räkis mino wasto et tema on Otto Lösseri käest kuulnud: et Katta olla üks läbbikukunud tütruk! Ewa küsind kuda moodi läbbikukund? Ja Otto Lösseri Ema ütelnd: Katta Harjakal olnud enne leerimist laps Seidla walla Arro kõrtsus, kui tema 15 aastad wana oli, Lindemann räkis edasi et Ewa Meronow teadis weel räkida, et se laps olnud Kõrtsu põnninkil musta pessu sees, seda on Jaan Selter räkind.
Kohtu ette sai kutsutud Ewa Mihkle naene Meronoff. Ja tema tunnistus läks Madis Lindemanni kaebtusega ühte, et tema olla eesnimetud innimeste käest kuulnud sedda juttu, ja on üllesannud. M. Lindemannile ja selle tüttarlapse Katta Harjakale.
Otto Lisser sai ette kutsutud, kohus küsis kust sina kuulsid sedda juttu? Mina kuulsin, Paide Jaanipäewa laada aegus Madise Kihelkonna mehe käest se mees tahtis minu käest riet osta, ja küsis kust sa oled? ja kas ühe tütrok Katta Harjakas elab Wahhastu möisas? Mis teie sest tütrokust luggu peatte ka. Minna ütlesin: ma ei tea temast keddagi tema on wisakas tütruk. Tema ütles meil oli tema üks pool läbbi kukund tütruk, Muud, ei räkind kedagi, ja sedda ma räkisin Ewa wasto.
Otto Lösser tunnistas weel, et nüüd Jaan Selter räkis et se laps on pöningilt leitud musta pesso seest, ja on Katta peale arwatud.
Kohtu ette sai kutsutud Jaan Selter, kohtu poolest sai küsitud kust sina tead et Katta Harjakall, laps on olnud? Jaan Selter ütles: minole räkis Wahasto möisa Mölder Jürri Jürra, talwe Wastlapäewa aegus. tema kambris; et Katta Harjakal on Seidla walla Arro körtsu pöninkilt laps leitud musta kaltsude seest. Ja keegi muu ei pea teadma kui Katta ödde ja öe mees. Ja möldre naene tõendas minole selgesti et Kattal on laps nendamoodi olnud. Juhan Riim oli ka seal kui mölder minole räkis. (Mölder tunnistab Jaan Seltre jutto nenda tõe olewad)
Juhhan Riim tuli kohtu ette tunnistas: mina olin Jaan Seltrega möldre juurs, kuulsin neid Kattast räkiwad ja möldre naene ütles: mis se Katta siis arwab enesest olema. Ja pärast Jaan Selter räkis sedasamma moodi minole mis mölder temale oli räkind.
Kohtu ette olid kutsud mölder Jüri Jurra ja tema naene. Kohus küsis: Kudas Teie seda juttu wöite töendada, mis Jaan Selteri wasto Katta Harjaka peale olete räkinud? Mölder ja naene ütlesid et Katta isse olla neile räkinud! Kohus küsis kudas se wõib olla!? Nemad wastasid: Hans Leppatuk räkis tänawo kolme aasta eest sui meil et nüüd olla seeal poisid ühe tütruku wälja karrand. Ja Katta oli pärast oli meil kaulas sealt oma poolt inimeste ello järel ja ütles selle mehe räkimise peale se wõib tühhi jut olla. Kui mina seal olin siis tehti mino peale ka nisugune jutt! Mölder rakis edasi et üks Halliko nane Tio Sibbul räkis meil et seal olla se jutt, kärra olnd siis suur kui Katta seal olnud. Se naene lubas järel kuulata.
Katta Harjaks tuli ka kohtu ette ja ütles et tema ei ole mitte sedda juttu möldre, ega tema naese wasto räkind ja kudda ma wõisin oma peale nisugust rumalad juttu räkida mis ma ei tea!
Nende eesnimetud tunnistuste jarel Katta Harjaka asjus on nähha et mölder Jüri Jurra ja tema naene selle juttu (ema) on wäljaräkija.
Katta Harjakas palub kohut et mölder peab tõeks tegema mis tema räkinud mino peale sedda teutuse juttu ja seläbbi mino au risunud, ja teotanud.
Kohus käskis et Katta Harjakas toob oma walla walitsuse käest ja ka öppetaja käest tunistused kudas tema ennast seal sel aial ülewel piddas.
Nendasamuti peab mölder Jüri oma juttu töenduseks tunnistused eestulewa kohtupäew ette näitama. Ehk tunnistus mehhed tooma. kes sedda asja selgest teadwad mis läbbi oma juttu tõeks wõid tehha?
Kohtu peawanem: Jaan Palm /allkiri/
" I Koerwamees: Karl Mironof /allkiri/
II Koerwamees: Tono Roman /allkiri/
Kirjotaja Alex. Adolph Allmann /allkiri/
