PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (19.11.1877-25.03.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.21
Kaader
41
Daatum25.07.1886
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Saar Peakohtumees
Karel Ruben Kohtumees
Karel Hänni Kohtumees
C. Redlich Kirjutaja

Kohtu ette astus Liso Niin Keo kül. ja Kaibas, et Karel Allo on teda Reede 17 hirmsaste peksnud, etea oli Seppa Madis Saar eest hooste juure läinud, karjasmaad on ühes, ja need hobosed olid läinud Käno Karel Allo krundi peale, siis oli kohe see Karel Allo tulnud ja küsind kelle eest oled sa hooste juures, oli tema wastand minna olen Seppa Madise asemel siin, ja see Karel Allo oli üttelnd, miks sa ei aea naad Seppa Madise pöllale, ja see Liso oli kohe küsind mis naad seal tegewad, siis oli Karel Allo kohe teda hakkand rusikaga pähe lööma ja oli kohe tema käest kase porga wöttnud ja sellega 8 korda pähe löönud selle löömast oli kohe weri peast hakkand jooksma, siis oli see Karel teda weel käe peale loonud misgast käsi üsna sinine ja paistetand on ja weikse sõrmest on weri wälja pursand, sest loomast on käsi weel praego nenna haige, et ei wõi kedagi teha, selle järel oli tema ära minestand.

Tema mees oli nende Klopsade peal senna tulnud ja küsind kas hobosed sind siin lõhkuwad, ja tema oli selle juttu tal nenda samoti rääkind siis oli tema kohe Tallitaja abimehe juure läinud ja seda werist pead näidand, ta oli ka need werised riided kohtu ette naha toonud mis üsna hirmus oli, pea oli usna paks ja kärnas.

See kaibtuse alune Karel Allo sai üle kuulatud selle hirmsa peksmise pärast ja tema salgas seda koguniste ära, et ei ole seda Liisot mitte sel pääwal nindki tema üttles esite et oli sel pääwal teolt tulnud ja kohe magama heitnud aga pärast üttles ta jälle et ei tea selgeste kas ta oli teol olnud; ja tema oli kohe magama heitnud, pält nägijad ei ole

Kui naad suud suus wasto olid ei tõusnud sest kedagi ilmsiks wäid tema salgab kowaste.

Kohus mõistis, Et see asi suurem on kui kog. kohus wõib seletada ja see suurema kohtu hooleks.

Kohtuwanem: Madis Saar XXX

abiline: Karel Ruben XXX

abiline: Karel Hänni XXX

Kirjutaja: C. Redlich <allkiri>

Hakenrihteri juure lakkitud

Kohtu ette astus Liso Niin Keo kül. ja Kaibas, et Karel Allo on teda Reede 17 hirmsaste peksnud, etea oli Seppa Madis Saar eest hooste juure läinud, karjasmaad on ühes, ja need hobosed olid läinud Käno Karel Allo krundi peale, siis oli kohe see Karel Allo tulnud ja küsind kelle eest oled sa hooste juures, oli tema wastand minna olen Seppa Madise asemel siin, ja see Karel Allo oli üttelnd, miks sa ei aea naad Seppa Madise pöllale, ja see Liso oli kohe küsind mis naad seal tegewad, siis oli Karel Allo kohe teda hakkand rusikaga pähe lööma ja oli kohe tema käest kase porga wöttnud ja sellega 8 korda pähe löönud selle löömast oli kohe weri peast hakkand jooksma, siis oli see Karel teda weel käe peale loonud misgast käsi üsna sinine ja paistetand on ja weikse sõrmest on weri wälja pursand, sest loomast on käsi weel praego nenna haige, et ei wõi kedagi teha, selle järel oli tema ära minestand.

Tema mees oli nende Klopsade peal senna tulnud ja küsind kas hobosed sind siin lõhkuwad, ja tema oli selle juttu tal nenda samoti rääkind siis oli tema kohe Tallitaja abimehe juure läinud ja seda werist pead näidand, ta oli ka need werised riided kohtu ette naha toonud mis üsna hirmus oli, pea oli usna paks ja kärnas.

See kaibtuse alune Karel Allo sai üle kuulatud selle hirmsa peksmise pärast ja tema salgas seda koguniste ära, et ei ole seda Liisot mitte sel pääwal nindki tema üttles esite et oli sel pääwal teolt tulnud ja kohe magama heitnud aga pärast üttles ta jälle et ei tea selgeste kas ta oli teol olnud; ja tema oli kohe magama heitnud, pält nägijad ei ole

Kui naad suud suus wasto olid ei tõusnud sest kedagi ilmsiks wäid tema salgab kowaste.

Kohus mõistis, Et see asi suurem on kui kog. kohus wõib seletada ja see suurema kohtu hooleks.

Kohtuwanem: Madis Saar XXX

abiline: Karel Ruben XXX

abiline: Karel Hänni XXX

Kirjutaja: C. Redlich <allkiri>

Hakenrihteri juure lakkitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS