PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
172
173
Daatum19.07.1899
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 19 juulil 1899 aastal

                              Kohtu eesistuja J. Plak

        Juures ollid Kohtu liige J. Raag

                              Kohtu liige P. Krebetsk.

Ette tullid Wõru wallast talopojad ja Wõru wallas ära surnud Jaan Raitare perijad nink andsid üles et nemad Jaan Raitare peranduse jaotamise perast järel seiswa suusõnalise leppingu omma tennu midda walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwad

Leping  om järgmine mes alnimitedu leppingu tegijade wahel kokko om kõneldu: nimelt Liso Raitar Jaani lesk, Katri Joosu asemel tema laulatadud mees Hindrik Joosu, Liiso Raag sündinu Raitar, Ann Jaani tüttar Rinne, sündinu Raitar, Mihkel Jaani poeg Raitar asemel tema wolinik Jaan Raitar, Jaan Jaani poeg Raitar, Ewa Raitar nink alaealiste Daniel Jaani poeg Raitar ja Emilie Jaani tüttar Raitar asemel nende hoole kandajad Mihkel Raitar nink Peter Zopp. -

Peranduse jätja Jaan Raitare wanemb poeg Peter Raitar saab see Wõru walla Kiwi talu Nr 82. kõige terwe talo koha ühes selle pääl seiswa hoonetega nink ühes kõige liikuwa warandusega mes peranduse jätjalt Jaan Raitarelt järele om jäänu hendale omas. Sellest massab Peter Jaani poeg Raitar ommile kaas-

perijadele, nimelt: ema Liso Jaani lesk Raitarele (100) üks sadda rubla peale selle annab temale prii üles pidamise nink korteri kooni tema surmani; Katri Joosule sündinu Raitar (50) wiis kümmend rubla; Liiso Jaani tüttar Raag´le sündinu Raitar (25) kakskümmend wiis rubla; Ann Jaani tüttar Rinne sünd. Raitar kingib oma perimise õiguse ja ei nõwwa midagi; Jaan Jaani poeg Raitarele (150) üks sadda wiiskümmend rubla. Mihkel Jaani poeg Raitarele 100/ üks sada rubla Ewa Jaani tüttar Raitarele 100 üks sada rubla, Daniel Jaani poeg Raitarele (140) üks sada nelli kümmend rubla ja Emilie Jaani tüttar Raitarele (100) üks sadda rubla. Peale selle ei ole Peter Raitare kaasperijadel enamb üttegi nõudmist, ei liikumatu warandusest ega liikuwa warandusest. Peale selle wõttab Peter Raitar enese massa kõik kroonu massude wõlad nink täidab kõik selle peritawa Kiwi talu Nr 82 pääl olewad nõudmised nink kohused. Peale selle lu-

bawad keik perijad et peritaw warandus se om talo koht Nr 82 Kreposti raamatude järele Peter Raitare nime peale ümbre kirjotada woib saada nink tema Kreposti Jaoskonnast talo koha akt wastu wõtta woib

Leppingut kinnitawa alkirjadega : Jaan Raitar   Peter Raitar, Liiso Raag   An Rinne Ewa Raitar Peter Zopp  M. Raitar Hindrek Joosu 

Liiso Raitar selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala Jaan Raitar. -

                                Mihkel Raitare wolinik Jaan Raitar

1899 aastal 19 juulil om eenseiswa lepping walla kohtu koosistumisel Jaan Raitare perijatele ette loetu nink peale selle kui nema leppingu tingimistega henda rahule olewad tunistasid sis kirjotasidega üks: Jaan Raitar, Peter Raitar Liso Raag, Ann Rinne, Ewa Raitar  Peter Zopp, Mihkel Raitar, nink Hindrek Joosu oma käega oma nime ala, ent Liso Raitare palwe peale kirjod Jaan Raitar Liso Raitare nime ala, ja et keik need inimesed kelle wahel se lepping tehtu nink ala kir-

jotedu walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawa omma, tunistawa alkirjdega

                           Kohtu Eesistuja J Plak

                           Kohtu liige J Raag

                           Kohtu liige P Krebbetsin

                                                       Kirjotaja /allkiri M. Malz/

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 19 juulil 1899 aastal

                              Kohtu eesistuja J. Plak

        Juures ollid Kohtu liige J. Raag

                              Kohtu liige P. Krebetsk.

Ette tullid Wõru wallast talopojad ja Wõru wallas ära surnud Jaan Raitare perijad nink andsid üles et nemad Jaan Raitare peranduse jaotamise perast järel seiswa suusõnalise leppingu omma tennu midda walla kohtu akti raamatuse sisse kirjotada nink kinnitada paluwad

Leping  om järgmine mes alnimitedu leppingu tegijade wahel kokko om kõneldu: nimelt Liso Raitar Jaani lesk, Katri Joosu asemel tema laulatadud mees Hindrik Joosu, Liiso Raag sündinu Raitar, Ann Jaani tüttar Rinne, sündinu Raitar, Mihkel Jaani poeg Raitar asemel tema wolinik Jaan Raitar, Jaan Jaani poeg Raitar, Ewa Raitar nink alaealiste Daniel Jaani poeg Raitar ja Emilie Jaani tüttar Raitar asemel nende hoole kandajad Mihkel Raitar nink Peter Zopp. -

Peranduse jätja Jaan Raitare wanemb poeg Peter Raitar saab see Wõru walla Kiwi talu Nr 82. kõige terwe talo koha ühes selle pääl seiswa hoonetega nink ühes kõige liikuwa warandusega mes peranduse jätjalt Jaan Raitarelt järele om jäänu hendale omas. Sellest massab Peter Jaani poeg Raitar ommile kaas-

perijadele, nimelt: ema Liso Jaani lesk Raitarele (100) üks sadda rubla peale selle annab temale prii üles pidamise nink korteri kooni tema surmani; Katri Joosule sündinu Raitar (50) wiis kümmend rubla; Liiso Jaani tüttar Raag´le sündinu Raitar (25) kakskümmend wiis rubla; Ann Jaani tüttar Rinne sünd. Raitar kingib oma perimise õiguse ja ei nõwwa midagi; Jaan Jaani poeg Raitarele (150) üks sadda wiiskümmend rubla. Mihkel Jaani poeg Raitarele 100/ üks sada rubla Ewa Jaani tüttar Raitarele 100 üks sada rubla, Daniel Jaani poeg Raitarele (140) üks sada nelli kümmend rubla ja Emilie Jaani tüttar Raitarele (100) üks sadda rubla. Peale selle ei ole Peter Raitare kaasperijadel enamb üttegi nõudmist, ei liikumatu warandusest ega liikuwa warandusest. Peale selle wõttab Peter Raitar enese massa kõik kroonu massude wõlad nink täidab kõik selle peritawa Kiwi talu Nr 82 pääl olewad nõudmised nink kohused. Peale selle lu-

bawad keik perijad et peritaw warandus se om talo koht Nr 82 Kreposti raamatude järele Peter Raitare nime peale ümbre kirjotada woib saada nink tema Kreposti Jaoskonnast talo koha akt wastu wõtta woib

Leppingut kinnitawa alkirjadega : Jaan Raitar   Peter Raitar, Liiso Raag   An Rinne Ewa Raitar Peter Zopp  M. Raitar Hindrek Joosu 

Liiso Raitar selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala Jaan Raitar. -

                                Mihkel Raitare wolinik Jaan Raitar

1899 aastal 19 juulil om eenseiswa lepping walla kohtu koosistumisel Jaan Raitare perijatele ette loetu nink peale selle kui nema leppingu tingimistega henda rahule olewad tunistasid sis kirjotasidega üks: Jaan Raitar, Peter Raitar Liso Raag, Ann Rinne, Ewa Raitar  Peter Zopp, Mihkel Raitar, nink Hindrek Joosu oma käega oma nime ala, ent Liso Raitare palwe peale kirjod Jaan Raitar Liso Raitare nime ala, ja et keik need inimesed kelle wahel se lepping tehtu nink ala kir-

jotedu walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawa omma, tunistawa alkirjdega

                           Kohtu Eesistuja J Plak

                           Kohtu liige J Raag

                           Kohtu liige P Krebbetsin

                                                       Kirjotaja /allkiri M. Malz/