Kohtu ette tuli Keskferest Mihkel Kersa ja kaibas, et tema olla mõisa heinama peal (Jõessos) sihti mööda läinud kätte juhatud niidu tükki üles wõtma ja Madis Saar naise Leenust mööda minnes olla se temale wikkatiga reie sisse löönud, arwata kaks jalga maast kõrges kus kolme tolli pitkune haaw selja taga tema kaibtust tõendas.
Kohtu poolest sai kaibtuse alune, Madise naine Leenu Saar wastusele wõetud, kus juures tema wabandades püüdis tõendada, et kogemata olla sündinud. Aga se haaw näitas just tema tunnistuse wasto olewad. Aga et neil ühtegi selget tunnistust ei olnud, kas se pahandus kogemata ehk meelega sündinud, mõistis kohus:
Et Leenu Saar Mihkel Kersa reie sisse wikkatiga löönud, mis läbi Mihkel kallil tö aeal pidand kaks Nädalid pitkali maas olema ja pealegi haawa parandades rohud pruukima, maksab Mihklel kolm rubla hõbe oma ette waatmata teo eest. Et Leenu Saar pärast kohtu otsuse kuulutust weel pahad sõnad rääkis ja nimetas et tema sest kohtu moistusest ei wõtta lugu pidada, moistis kohus temale et maksab peale selle 50 kop trahwi walla Laeka.
Kohtu ette tuli Keskferest Mihkel Kersa ja kaibas, et tema olla mõisa heinama peal (Jõessos) sihti mööda läinud kätte juhatud niidu tükki üles wõtma ja Madis Saar naise Leenust mööda minnes olla se temale wikkatiga reie sisse löönud, arwata kaks jalga maast kõrges kus kolme tolli pitkune haaw selja taga tema kaibtust tõendas.
Kohtu poolest sai kaibtuse alune, Madise naine Leenu Saar wastusele wõetud, kus juures tema wabandades püüdis tõendada, et kogemata olla sündinud. Aga se haaw näitas just tema tunnistuse wasto olewad. Aga et neil ühtegi selget tunnistust ei olnud, kas se pahandus kogemata ehk meelega sündinud, mõistis kohus:
Et Leenu Saar Mihkel Kersa reie sisse wikkatiga löönud, mis läbi Mihkel kallil tö aeal pidand kaks Nädalid pitkali maas olema ja pealegi haawa parandades rohud pruukima, maksab Mihklel kolm rubla hõbe oma ette waatmata teo eest. Et Leenu Saar pärast kohtu otsuse kuulutust weel pahad sõnad rääkis ja nimetas et tema sest kohtu moistusest ei wõtta lugu pidada, moistis kohus temale et maksab peale selle 50 kop trahwi walla Laeka.