Tuli ette Jaan Birk Otepää Keriku wallast ja kaebas, et 13. Novemril s.a. olla siin Pühajärwe Kõrtsi juures Jaan Treial, Keriku wallast, teda kaelast käkistanud, üks kord rusikuga rindu löönud ja kapluga teda kinni hoiuta ähwardanud, et tema olla neide hobust ärawarastada tahtnud. Kaebaja nõuab oma löömist ja teotamist 300 rubla.

Jaan Treial, Keriku wallast, wastas küsimise pääle, et 13. Novembril s.a. olnud nemad Pühajärwe kõrtsis ja ameti meest säädimise liikusi joonud. Jaan Birk aga neide seltsi tükinud ja lärmi teinud, mida tema keeldnud. Pärast on aga Jaan Birk tema posile Ado Waher'ile kallale tükinud ja see jälle Birki kallale. Tema, Jaan Treial, aga neid ennegi üksteisest kaugele hoidnud, aga mitte Birkki löönud, käkistanud ja köita tahtnud. Tunnistaja kõrtsimees Hans Bekker, Pühajärwest. 

Tema, Jaan Treial nõuab oma ilmaasjata sija käikute eest a 1 rubla.

Jaan Birk andis tunnistjadeksPeeter Saar, Jaan Kukk ja Johan Tõukar Keriku wallast.

Otsus: Tunnistajad, Hans Bekker, Pühajärwest ja Peeter Saar, Jaan Kukk ja Johan Tõukar, Otepää Keriku wallast ette kutsuda.