PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (22.03.1874-04.04.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.3
Kaader
26
Daatum26.11.1876
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Laur Kiilim Peakohtumees
Kustaw Hänni Kohtumees
Jaan Allo Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Üks harja mees, Anbaliit, kaibas, et tema olla Keskfere Utto Kõrtsus oma uuri palunud Kõrtsmikko Hans Tamwil kappi panna ja Hans on luba andes käskind teda ennast kappi panna. Umbes paari tunni pärast olla tema tahtnud waadata, kui palju kel on, olla uuri wõtma läinud, aga pole enam olnud.

Selle peale sai kõrtsmik Hans Tamwil päritud ja tema tunnistas tõsi olewad. Aga tema arwas et nende oma seltsimeestest kedagi on uuri ära warastand. Järel kuulades olla tema wiimaks nimetud uuri jälge peale saanud, et üks harja mehe pois olla Risepere Raba kõrtsus üks anker uur pitka hõbe kettiga ümber kaela kanda, 8 Rubla 50 kop eest äramüünud, mis tõeste nimetud kaibaja päralt on olnud. Seda asja kuuldes olla tema senna sõitnud, aga uuri ostja, kelle nime tema selgeste ei tea üles anda aga muidu tunda kül teda, olla sealt ära sõitnud.

Et se asi enam wäärt on kui walla kohus seletada woib, andis kohus nõu Keiserl St Martna Kihelkonna kohtu seda asja kanda, aga nemad isi leppisid sellega:

Sepan Spirredonof, kelle pois Feodor Andrejew, uuri warastand ja nimetud kõrtsus äramüünud, maksis uuri hind 25 Rubla tema omaniku, Anbaliit'il wälja ja peale selle Kõrtsmik Hans Tamwil'il tema aeawiitmise kulu 2 Rubla ja Keskfere walla Laeka 50 kop. Selle üle sai tema üks tunnistus kiri, et ta oma kodu wõib jälle kohtu läbi, (keda ta isi oli kodu saatnud) oma sulase käest wälja pärida.

Üks harja mees, Anbaliit, kaibas, et tema olla Keskfere Utto Kõrtsus oma uuri palunud Kõrtsmikko Hans Tamwil kappi panna ja Hans on luba andes käskind teda ennast kappi panna. Umbes paari tunni pärast olla tema tahtnud waadata, kui palju kel on, olla uuri wõtma läinud, aga pole enam olnud.

Selle peale sai kõrtsmik Hans Tamwil päritud ja tema tunnistas tõsi olewad. Aga tema arwas et nende oma seltsimeestest kedagi on uuri ära warastand. Järel kuulades olla tema wiimaks nimetud uuri jälge peale saanud, et üks harja mehe pois olla Risepere Raba kõrtsus üks anker uur pitka hõbe kettiga ümber kaela kanda, 8 Rubla 50 kop eest äramüünud, mis tõeste nimetud kaibaja päralt on olnud. Seda asja kuuldes olla tema senna sõitnud, aga uuri ostja, kelle nime tema selgeste ei tea üles anda aga muidu tunda kül teda, olla sealt ära sõitnud.

Et se asi enam wäärt on kui walla kohus seletada woib, andis kohus nõu Keiserl St Martna Kihelkonna kohtu seda asja kanda, aga nemad isi leppisid sellega:

Sepan Spirredonof, kelle pois Feodor Andrejew, uuri warastand ja nimetud kõrtsus äramüünud, maksis uuri hind 25 Rubla tema omaniku, Anbaliit'il wälja ja peale selle Kõrtsmik Hans Tamwil'il tema aeawiitmise kulu 2 Rubla ja Keskfere walla Laeka 50 kop. Selle üle sai tema üks tunnistus kiri, et ta oma kodu wõib jälle kohtu läbi, (keda ta isi oli kodu saatnud) oma sulase käest wälja pärida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS