PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
5
Daatum20.10.1867
Protokolli number210
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 4 protokoll 207

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hansen Peakohtumees
Ado Ottas Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees

Haslawa Koggokonna kohhus sel 20mal Oktobri k.p. 1867.

Man olliwat: Pähkohtomees: Johan Hansen xxx

Kohtomees. Ado Ottas xxx

Kohtomees: Jakob Janzen xxx

Prottokolli päält sest 13mast Oktobri k.p. No. 207 tulli ette se Molliku tallo perremees Peter Duberg nink tunnist, et Mikku tallun olnut jubba tännitamine siis tulnut weel Johan Pürrik temma tallun. temma Peter Duberg läinut kaima mis si tännitamine tähendap, Johan Pürrik tulnut ka sial nink tahtnut aija rodliga Johan Opmanni tappa nink Peter Kiterit Johan Opmanni käest wallale pästa, temma ei olle agga lasknut lüija.

Lena Peets tul ette ja tunnist, et poissi läinuwat öddaku wälja nink Peter Kiter üttelnut: ,,minna lähhan Mikko tallo pole, enda Jürri Wuksi päiwilisest assemel kauplema'', ja läinut ka wistis Mikko tallu poole, ja Johan Pürrik läinut Molliku tallu poole.

Otsus: Johan Opmann, Johan Pürrik, Peter Kiter ja Mai Tirik saawat koggokonna kohtu ette tallitedus.

Peakohtomees: Johan Hansen xxx

Kohtomees: Ado Ottas xxx

Kohtomees: Jakob Janzen xxx

Haslawa Koggokonna kohhus sel 20mal Oktobri k.p. 1867.

Man olliwat: Pähkohtomees: Johan Hansen xxx

Kohtomees. Ado Ottas xxx

Kohtomees: Jakob Janzen xxx

Prottokolli päält sest 13mast Oktobri k.p. No. 207 tulli ette se Molliku tallo perremees Peter Duberg nink tunnist, et Mikku tallun olnut jubba tännitamine siis tulnut weel Johan Pürrik temma tallun. temma Peter Duberg läinut kaima mis si tännitamine tähendap, Johan Pürrik tulnut ka sial nink tahtnut aija rodliga Johan Opmanni tappa nink Peter Kiterit Johan Opmanni käest wallale pästa, temma ei olle agga lasknut lüija.

Lena Peets tul ette ja tunnist, et poissi läinuwat öddaku wälja nink Peter Kiter üttelnut: ,,minna lähhan Mikko tallo pole, enda Jürri Wuksi päiwilisest assemel kauplema'', ja läinut ka wistis Mikko tallu poole, ja Johan Pürrik läinut Molliku tallu poole.

Otsus: Johan Opmann, Johan Pürrik, Peter Kiter ja Mai Tirik saawat koggokonna kohtu ette tallitedus.

Peakohtomees: Johan Hansen xxx

Kohtomees: Ado Ottas xxx

Kohtomees: Jakob Janzen xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS