PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1878-1885)

LeidandmedEAA.3297.1.2
Kaader
59
Daatum19.08.1882
Protokolli number123
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulli ette Alexander Leib,Mustwest ja kaebab, et temma olnud Koddawerre kõrtsis 18. ja 19. Augusti wahhel öömaial, hobbune olnud, reia al ja temma isse jänud kauba kambri pingi peale maggama, kus peale tedda kõrtsitüdruk ja Awwinurme walla mees Andres Raja ka magganuwad ja hommiko leidnud temma, et temma pealpoolne  püksid olnud tasku kohhast lõhki leigatud ja sealt seest rahhakott wai portmanu 37. rubla rahhaga ärrawõetud.Ta arwab Andres Raja süidlaseks, sest sellega wahhetanuwad nemmad õhtu piibud; ta saanud 1. rubla rahha peale, ja siis on Andres Raja temma rahha nähnud. Eddasi on kõrtsimees hommiko kuulnud, et keegi wälja on lähnud, ja se on Andres Raja olnud, ja just seal kohhast, kus Andres Raja wäljas käinud, on temma hommoko wallawannemaga omma tühja rahha kotti kätte saanud. Õhtu olnud weel kõrtsis Karel Sooms, Kadrinalt ja Jakob Terras Kokkoralt. Rahhad, mis ärrawarrastud olnud

10. rublasid 2. tükki tuli 20. rubl.
5. rublasid 2. tükki  tuli 10. rubl.
3. rublasid 2. tükki  tuli  6. rubl.
1. rublasid 1. tükki  tuli  1.  rubl.
                                                  Summa 37,rubla

Lõppeks annab Leib üllesse, et temma Palla mõisas omma uur puudus leidnud, mis ka ööse kõrtsis olla ärrawõetud. Andres Raja ütleb, et temma olnud Koddawerre kõrtsis ööd, kus ka Alexander Leib olnud, naad wahetanuwad õhtu piibud, ja siis 

tahtnud Alexander Leib temmale omma rahha näidata, agga ta keelanud ja öölnud: ,, ärra näita, kui näitad, siis wõetakse rahha ärra, sest minnol on see kord nenda Saare kõrtsis sündinud. AlexanderLeib magganud õhtu ka õues kõrtsi treppi peal, temma ja kõrtsi naene käinuwad tedda sealt sisse kutsumas. Nemmad magganuwad öö kül ühhes kambris, agga temma polle Alexander Leibi rahha wõtnud, ja ütleb, et Alexander Leibil ülleüldse rahha polle olnud, ja kui Alexander Leib wannub, et temmal nii palju rahha olli, siis lubbab temma rahha wäljamaksa. Koddawerre kõrtsi tüdruk Miina Puusta sai kohtu ette kutsutud ja küssitud, et kas Karel Sooms ja Jakob Terras weel kõrtsis olliwad, kui Leib ja Raja maggama heitsid, ta kostab, et need mehhed ei olle siis ennam kõrtsis olnud. Andres Oia ja Alexander Leib on pingi peal pead wastamisi maggama heitnud. Koddawerre kõrtsimehhe naene tunnistab, et Alexander Leib olnud enni maggama minnemist kõrtsi treppi peal pikkali ja temma aanud ta sealt üllesse ja olnud Andres Raja siis ka wäljas. Eddasi tunnistab temma, et ta õhtu Alexander Leibil rahha on nähnud, kui palju tal nimmelt olnud, ei tea temma Alexander Leib ja Andres Raja on mõllemad kõrtsi kauba kambri pead wastamisi pengi peale maggama hakanuwad ja hiljem on  Andres Raja  pengi pealt mahha kukkunud, pingi alla, tunnistaja on tedda ka nenda maggama jätnud, ja heitnud isse teise kambri maggama. Arwamise järrele jääb se assi pooleli Andres Raja jääb konturi kinni.

                                        Gustaw Terras, peakohtumees

                                        Karel Reinhold, kohtumees.

                                        Jaanus Peetrus, kohtumees.

Tulli ette Alexander Leib,Mustwest ja kaebab, et temma olnud Koddawerre kõrtsis 18. ja 19. Augusti wahhel öömaial, hobbune olnud, reia al ja temma isse jänud kauba kambri pingi peale maggama, kus peale tedda kõrtsitüdruk ja Awwinurme walla mees Andres Raja ka magganuwad ja hommiko leidnud temma, et temma pealpoolne  püksid olnud tasku kohhast lõhki leigatud ja sealt seest rahhakott wai portmanu 37. rubla rahhaga ärrawõetud.Ta arwab Andres Raja süidlaseks, sest sellega wahhetanuwad nemmad õhtu piibud; ta saanud 1. rubla rahha peale, ja siis on Andres Raja temma rahha nähnud. Eddasi on kõrtsimees hommiko kuulnud, et keegi wälja on lähnud, ja se on Andres Raja olnud, ja just seal kohhast, kus Andres Raja wäljas käinud, on temma hommoko wallawannemaga omma tühja rahha kotti kätte saanud. Õhtu olnud weel kõrtsis Karel Sooms, Kadrinalt ja Jakob Terras Kokkoralt. Rahhad, mis ärrawarrastud olnud

10. rublasid 2. tükki tuli 20. rubl.
5. rublasid 2. tükki  tuli 10. rubl.
3. rublasid 2. tükki  tuli  6. rubl.
1. rublasid 1. tükki  tuli  1.  rubl.
                                                  Summa 37,rubla

Lõppeks annab Leib üllesse, et temma Palla mõisas omma uur puudus leidnud, mis ka ööse kõrtsis olla ärrawõetud. Andres Raja ütleb, et temma olnud Koddawerre kõrtsis ööd, kus ka Alexander Leib olnud, naad wahetanuwad õhtu piibud, ja siis 

tahtnud Alexander Leib temmale omma rahha näidata, agga ta keelanud ja öölnud: ,, ärra näita, kui näitad, siis wõetakse rahha ärra, sest minnol on see kord nenda Saare kõrtsis sündinud. AlexanderLeib magganud õhtu ka õues kõrtsi treppi peal, temma ja kõrtsi naene käinuwad tedda sealt sisse kutsumas. Nemmad magganuwad öö kül ühhes kambris, agga temma polle Alexander Leibi rahha wõtnud, ja ütleb, et Alexander Leibil ülleüldse rahha polle olnud, ja kui Alexander Leib wannub, et temmal nii palju rahha olli, siis lubbab temma rahha wäljamaksa. Koddawerre kõrtsi tüdruk Miina Puusta sai kohtu ette kutsutud ja küssitud, et kas Karel Sooms ja Jakob Terras weel kõrtsis olliwad, kui Leib ja Raja maggama heitsid, ta kostab, et need mehhed ei olle siis ennam kõrtsis olnud. Andres Oia ja Alexander Leib on pingi peal pead wastamisi maggama heitnud. Koddawerre kõrtsimehhe naene tunnistab, et Alexander Leib olnud enni maggama minnemist kõrtsi treppi peal pikkali ja temma aanud ta sealt üllesse ja olnud Andres Raja siis ka wäljas. Eddasi tunnistab temma, et ta õhtu Alexander Leibil rahha on nähnud, kui palju tal nimmelt olnud, ei tea temma Alexander Leib ja Andres Raja on mõllemad kõrtsi kauba kambri pead wastamisi pengi peale maggama hakanuwad ja hiljem on  Andres Raja  pengi pealt mahha kukkunud, pingi alla, tunnistaja on tedda ka nenda maggama jätnud, ja heitnud isse teise kambri maggama. Arwamise järrele jääb se assi pooleli Andres Raja jääb konturi kinni.

                                        Gustaw Terras, peakohtumees

                                        Karel Reinhold, kohtumees.

                                        Jaanus Peetrus, kohtumees.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS