PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
76
Daatum13.08.1871
Protokolli number41
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Moistetud ja mõistus täidetud 20mal Leikuse k.p.,lõikuskuu-august

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
D. Bruhl Peakohtumees
J. Limberg Kohtumees
K. Treiberg Kohtumees
K. Printfelt Kirjutaja

Josep Kolk tulli ette selle ranna aida lukko pärrast mis Leno Timbermanni käes prukida olli(Maddis Kegalotti pärralt ait).Sai küssitud mis sa sest lukkust tead mis sa kirja läbbi tunnistassid,temma ütles:Siis kui need silgud ösel ärra warrastati,siis kohhe teisel päwal räkis Juhhan Johanson minnule,minge watage,Leno Timbermanni aidal on tänna öse kramp luk ette pandud.Sai küssitud kas käisid siis watamas ehk olled sedda kellegile ülles annud,temma ütles ei ma olle watamas käind,egga ka kellegile räkind.Selle eest mõistis kohhus,et Josep Kolk maksab 50 kop.strahwi walla laeka et ta nisuggust warguse asja kuidagi wisi ei ilmutand kui temmale rägiti,siis ehk olleks weel woinud neid leida,agga kahhe aasta pärrast ei wõi ennam ühtigi sada 20maks Leikuse ku päwaks peab strahw makstud ollema.§1240

D.Bruhl/allkiri/

J.Limbärg/allkiri/

K.Treiberg/allkiri/

Josep Kolk tulli ette selle ranna aida lukko pärrast mis Leno Timbermanni käes prukida olli(Maddis Kegalotti pärralt ait).Sai küssitud mis sa sest lukkust tead mis sa kirja läbbi tunnistassid,temma ütles:Siis kui need silgud ösel ärra warrastati,siis kohhe teisel päwal räkis Juhhan Johanson minnule,minge watage,Leno Timbermanni aidal on tänna öse kramp luk ette pandud.Sai küssitud kas käisid siis watamas ehk olled sedda kellegile ülles annud,temma ütles ei ma olle watamas käind,egga ka kellegile räkind.Selle eest mõistis kohhus,et Josep Kolk maksab 50 kop.strahwi walla laeka et ta nisuggust warguse asja kuidagi wisi ei ilmutand kui temmale rägiti,siis ehk olleks weel woinud neid leida,agga kahhe aasta pärrast ei wõi ennam ühtigi sada 20maks Leikuse ku päwaks peab strahw makstud ollema.§1240

D.Bruhl/allkiri/

J.Limbärg/allkiri/

K.Treiberg/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS