Kurriso lesk Liso Marsing kaebas kohtu, et Jaan Laur oli Kortsust koddo tulnud, ja hakkand nendega riidlema, ja teda karwo piddi kärristama, ja Mihkel Liso poeg peästnud tedda Jani kääst lahti, ja Liso oli siis Jani eest Kotto ärra läinud. Ja Liso tahab et kohus meil lahutust teeb, ja ka Lisol kohta ja warrandust mõistab.
Jaan Laur sai ette kutsutud, ja selle kaebtuse peale ütles temma olli koddo tulnud, ja käskind oma tüttart tulla aidata jallast ärra wõtta, ja käskind tüttart ka luggema hakkata, ja Liso jooksnud Jani karwo kinni, ja Jaan hakkand wasto, ja Liso poeg Mihkel tulnud, ja lönud kurrikaga Jani päha muhhu, mis ka kohus wõib weel näha: Ja mis warrandust Liso weel tahab: kolme aasta eest kohus teggi jo wahet, mis nende warrandus, ja sedda peawad nad saama, aga need kolm aastad on Liso minnol tütrükkuks olnud, ja keik minno Maea kraam on Liso kääs olnud, ja Liso on iga aasta 6 - 70 küünart linnast riet teinud, ja minnol ei ole ennam kui üks Sark, kus riie siis on sanud, ja willo on praego weel kül, eks ta teind riideks, et oleks ka minna sanud, minna ei ole selle 12 aastal, mis ma neil perremees olnud, mitte ühte kuubegi saanud: Aga Liso on iga aasta kaks sillikut, ja ühhe kue selle kolme aasta sees ennesel teinud, kui ta mind on teenind.
Ja mis tüdruku teggo Liso on teinud, minnewa Sui 1880 jäi Jani päwast kunni Lauritsa päwani jallaga pitkali mahha ja ma piddin päilistega heina tegema ja Mõisa tündremaad lõikama, ja ega ma Lisot ärra ei aia, kui Liso issi tahhab olla ja mind aitab ka tööd tehha.
Kohtu mõistus: Et neil keddagit näggijaid selle riio jures ei olnud, ja et kohtul ka Lisol lubbada kui tüdruku palga, ja et Jaan ka Lisot ärra ei aija; ja kohus käskis jäle ära leppida, ja ikka nenda seltsis eddasi ellada.
Aga Liso seda ei luband tehha, jääb teiseks korraks selletada
Allakirjotawad:
Kohtu wannem Karel Lansmann XXX
Kohtu kõrwamehed: Mart Eichbaum XXX Jürri Graun XXX
Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>
Kurriso lesk Liso Marsing kaebas kohtu, et Jaan Laur oli Kortsust koddo tulnud, ja hakkand nendega riidlema, ja teda karwo piddi kärristama, ja Mihkel Liso poeg peästnud tedda Jani kääst lahti, ja Liso oli siis Jani eest Kotto ärra läinud. Ja Liso tahab et kohus meil lahutust teeb, ja ka Lisol kohta ja warrandust mõistab.
Jaan Laur sai ette kutsutud, ja selle kaebtuse peale ütles temma olli koddo tulnud, ja käskind oma tüttart tulla aidata jallast ärra wõtta, ja käskind tüttart ka luggema hakkata, ja Liso jooksnud Jani karwo kinni, ja Jaan hakkand wasto, ja Liso poeg Mihkel tulnud, ja lönud kurrikaga Jani päha muhhu, mis ka kohus wõib weel näha: Ja mis warrandust Liso weel tahab: kolme aasta eest kohus teggi jo wahet, mis nende warrandus, ja sedda peawad nad saama, aga need kolm aastad on Liso minnol tütrükkuks olnud, ja keik minno Maea kraam on Liso kääs olnud, ja Liso on iga aasta 6 - 70 küünart linnast riet teinud, ja minnol ei ole ennam kui üks Sark, kus riie siis on sanud, ja willo on praego weel kül, eks ta teind riideks, et oleks ka minna sanud, minna ei ole selle 12 aastal, mis ma neil perremees olnud, mitte ühte kuubegi saanud: Aga Liso on iga aasta kaks sillikut, ja ühhe kue selle kolme aasta sees ennesel teinud, kui ta mind on teenind.
Ja mis tüdruku teggo Liso on teinud, minnewa Sui 1880 jäi Jani päwast kunni Lauritsa päwani jallaga pitkali mahha ja ma piddin päilistega heina tegema ja Mõisa tündremaad lõikama, ja ega ma Lisot ärra ei aia, kui Liso issi tahhab olla ja mind aitab ka tööd tehha.
Kohtu mõistus: Et neil keddagit näggijaid selle riio jures ei olnud, ja et kohtul ka Lisol lubbada kui tüdruku palga, ja et Jaan ka Lisot ärra ei aija; ja kohus käskis jäle ära leppida, ja ikka nenda seltsis eddasi ellada.
Aga Liso seda ei luband tehha, jääb teiseks korraks selletada
Allakirjotawad:
Kohtu wannem Karel Lansmann XXX
Kohtu kõrwamehed: Mart Eichbaum XXX Jürri Graun XXX
Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>
