Weike Lehtro Mõisa Kubjas: Wälja teenind Soldat Karel Tiikman kaebas kohtu, et Mõisa sullane Jaan Matsberg tedda allati sõimate keik sugguseks siggade karjatseks. Ja Karel on 13 aast kronut teenind, ja ei olle üks sant sannagi üllemate kääst sand
Jaan Matsberg sai ette kutsutud, ja selle kaebtuse peale küssitud. Ja Jaan tunnistas et ta olli kaks päw teolt koddu olnud ja kubjas annud selle Sahha teise toemehe Jaan Palwe kätte, ja kubjas tulnud Janil abbiks ja wõtnud Saha Jaan Matsbergi kääst ärra: Siis tema ütlend kubjal, sa olleks wõinud parrem Sure Lehtro Siggade karjatseks olla kui sa Weike Lehtro kubjas oled.
Kubjas sai ette kutsutud: Ja Kubjas ütles egga temma ei wõinud Mõisa Sahka Jani pärrast lasta seista, ja Jaan ei olegi künni mees olnud, waid äästaja pois.
Kohtu mõistus: Olleks se Jaan Matsbergi omma kottu toodud Sahk, siis olleks kül Janil õigus olnud taggasi saada kui Jaan teol tulli: Agga et se Mõisa töö tarwis on ostetud ja et Jaan Matsberg selle üle Mõisa wallitsust tohtis sõimata ja pealegi weel ähwardada mõistab Kohus Janil 20 witsa hoopi ihho nuhtlust öppetuseks trahwi, sel päwal ära selletud.
Allakirjotawad:
Kohtu wannem Karel Lansmann XXX
Kohtu kõrwamehed: Mart Eichbaum XXX Jürri Graun XXX
Kirjotaja K. Langerpaur <allkiri>
Weike Lehtro Mõisa Kubjas: Wälja teenind Soldat Karel Tiikman kaebas kohtu, et Mõisa sullane Jaan Matsberg tedda allati sõimate keik sugguseks siggade karjatseks. Ja Karel on 13 aast kronut teenind, ja ei olle üks sant sannagi üllemate kääst sand
Jaan Matsberg sai ette kutsutud, ja selle kaebtuse peale küssitud. Ja Jaan tunnistas et ta olli kaks päw teolt koddu olnud ja kubjas annud selle Sahha teise toemehe Jaan Palwe kätte, ja kubjas tulnud Janil abbiks ja wõtnud Saha Jaan Matsbergi kääst ärra: Siis tema ütlend kubjal, sa olleks wõinud parrem Sure Lehtro Siggade karjatseks olla kui sa Weike Lehtro kubjas oled.
Kubjas sai ette kutsutud: Ja Kubjas ütles egga temma ei wõinud Mõisa Sahka Jani pärrast lasta seista, ja Jaan ei olegi künni mees olnud, waid äästaja pois.
Kohtu mõistus: Olleks se Jaan Matsbergi omma kottu toodud Sahk, siis olleks kül Janil õigus olnud taggasi saada kui Jaan teol tulli: Agga et se Mõisa töö tarwis on ostetud ja et Jaan Matsberg selle üle Mõisa wallitsust tohtis sõimata ja pealegi weel ähwardada mõistab Kohus Janil 20 witsa hoopi ihho nuhtlust öppetuseks trahwi, sel päwal ära selletud.
Allakirjotawad:
Kohtu wannem Karel Lansmann XXX
Kohtu kõrwamehed: Mart Eichbaum XXX Jürri Graun XXX
Kirjotaja K. Langerpaur <allkiri>
