PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (20.02.1881-18.12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.100
Kaader
6
Daatum22.01.1882
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Lansmann Peakohtumees
Mart Eichbaum Kohtumees
Jürri Graun Kohtumees

Sel päwal astus ette Weike Lechtro Mõisa sullane Jaan Kaokülla naene Truta, ja kaebas et Koolmeister Hans Ku oli nende kääst Kartohwlid ostma tulnud, ja Hans oli ka kambri tulnud ja Hans oli kambris nende kolmeämbrise Paia peale kukkund, ja Paia kõrw oli küljest katki läinud; ja se Padda oli kolm Rubla nellikümend kop maksnud. Kirjota (3 Rubla 40 kop) se on 7 1/2 kop naela; ja Koolmeister winud Paia Seppal terweks teha, ja nemad ole mitto näddalid Padda ootnud kätte toodawad, ja Hans ei ole siit sadik weel Padda lasknud terweks teha, ja nüüd tema Padda ei taha: Hans maksko Paia raha wälja, ja Kartohwli raha on ka Hansol wõlga weel 30 kop.

II Hans Ku sai ette kutsutus, ja selle kaebtuse peal järrel küssitud. Ja Hans tunnistas et naad olid kolm päwa pärast seda temmal rääkind et Paia kõrw katki ole; nemmad wõisid issi katki teha, ja minna wisin Paia Seppa kätte parandada, aga Sepp ei ole weel joudnud terweks teha.

Kohtu mõistus: Et sa issi tunnistad et sa selle Paia Seppal wiisid. Siis on se sinno läbi katki läinud, ega sa muido oleks hakkand Seppal wiima, ja Hans ütles se oli temma rumalus olnud, aga kohus mõistis et koolmeister tulewa kohtu päwaks lasseb Padda ärra parandada, ja se 30 ka Truta kätte murretseda: Kui seks nimed päwaks Truta seie mitte üles ei anna, et Padda ja raha kääs on: Siis Koolmeister peab Trutal kohtu laua peal Paia hind wälja maksma, aga Pada saab järel kaalutud.

Ja Truta peab tulema tulewal kohtu päwal seie kohtu teada andma, kas Koolmeister on Padda ja raha kätte murretsend.

Kohtu wannem Karel Lansmann XXX

Kohtu kõrwamehed: Mart Eichbaum XXX Jürri Graun XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>

Sel päwal astus ette Weike Lechtro Mõisa sullane Jaan Kaokülla naene Truta, ja kaebas et Koolmeister Hans Ku oli nende kääst Kartohwlid ostma tulnud, ja Hans oli ka kambri tulnud ja Hans oli kambris nende kolmeämbrise Paia peale kukkund, ja Paia kõrw oli küljest katki läinud; ja se Padda oli kolm Rubla nellikümend kop maksnud. Kirjota (3 Rubla 40 kop) se on 7 1/2 kop naela; ja Koolmeister winud Paia Seppal terweks teha, ja nemad ole mitto näddalid Padda ootnud kätte toodawad, ja Hans ei ole siit sadik weel Padda lasknud terweks teha, ja nüüd tema Padda ei taha: Hans maksko Paia raha wälja, ja Kartohwli raha on ka Hansol wõlga weel 30 kop.

II Hans Ku sai ette kutsutus, ja selle kaebtuse peal järrel küssitud. Ja Hans tunnistas et naad olid kolm päwa pärast seda temmal rääkind et Paia kõrw katki ole; nemmad wõisid issi katki teha, ja minna wisin Paia Seppa kätte parandada, aga Sepp ei ole weel joudnud terweks teha.

Kohtu mõistus: Et sa issi tunnistad et sa selle Paia Seppal wiisid. Siis on se sinno läbi katki läinud, ega sa muido oleks hakkand Seppal wiima, ja Hans ütles se oli temma rumalus olnud, aga kohus mõistis et koolmeister tulewa kohtu päwaks lasseb Padda ärra parandada, ja se 30 ka Truta kätte murretseda: Kui seks nimed päwaks Truta seie mitte üles ei anna, et Padda ja raha kääs on: Siis Koolmeister peab Trutal kohtu laua peal Paia hind wälja maksma, aga Pada saab järel kaalutud.

Ja Truta peab tulema tulewal kohtu päwal seie kohtu teada andma, kas Koolmeister on Padda ja raha kätte murretsend.

Kohtu wannem Karel Lansmann XXX

Kohtu kõrwamehed: Mart Eichbaum XXX Jürri Graun XXX

Kirjotaja Kristoph Langerpaur <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS