PROTOKOLL

Loosi: Protokollid (1888-1891)

LeidandmedEAA.3374.1.8
Kaader
34
Daatum14.03.1888
Protokolli number58
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Konts Peakohtumees
Peter Juk Kohtumees
Ado Turwas Abikohtumees

Ette tulli Andre Kaats Wastseliina wallast ja tõst kaibust kaddona Tannil Hirti Woolmündride Jaan Järwe ja Jaan Rautike pääle, et minnol on naide käest 38 rubla 5 aasta  protsenti weel saata on palle sedda minnole nüüd kätte mõista se on 10 protsenti aastas kokko 19 rubla.

Kaddona Tannil Hirti wöölmundre Jaan Järw saije ette kutsutus ja üttel et sellest protsentist minna mittagi ei tija kas nendel protsenti kõnnelt olli ehk mitte, sest kapitali minna teedsen ja massin ka temmale se kapitali ärra - testamenti perra, aga sääl protsentist testamentin mittagi es saisa.

Jaan Järw andse weel kaddona Tannil Hirti naise Katre ülles et tema tijab neist võib olla, et Tannil Hirt temale Kaatsile protsenti ärra massa.

Katre Hirt andse tunnistust, et minno mees on ikke temmale protsenti  ärra masnud.

Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis

Mõisteti

"et kaddona Tannil Hirt, naine Katre ütlemise perra, et tema mees protsenti kõige ärra on masnud, siis peab kaddona Tannil Hirti wöölmunder Katsile katte aasta eest 5% pääle selle kui Tannil Hirt ärra oli koolnu s.o 380 kop 14 päiwa sissen Katsile wälja masma.

Se otsus saije kohtun käijele ette loetus ja ärra selletedus.

Päkohtumees: Johan Konz [allkiri]

Kohtomees: Peter Juk [allkiri]

         "            Ado Turwas [allkiri]

Kirjot.: Piirisild

Ette tulli Andre Kaats Wastseliina wallast ja tõst kaibust kaddona Tannil Hirti Woolmündride Jaan Järwe ja Jaan Rautike pääle, et minnol on naide käest 38 rubla 5 aasta  protsenti weel saata on palle sedda minnole nüüd kätte mõista se on 10 protsenti aastas kokko 19 rubla.

Kaddona Tannil Hirti wöölmundre Jaan Järw saije ette kutsutus ja üttel et sellest protsentist minna mittagi ei tija kas nendel protsenti kõnnelt olli ehk mitte, sest kapitali minna teedsen ja massin ka temmale se kapitali ärra - testamenti perra, aga sääl protsentist testamentin mittagi es saisa.

Jaan Järw andse weel kaddona Tannil Hirti naise Katre ülles et tema tijab neist võib olla, et Tannil Hirt temale Kaatsile protsenti ärra massa.

Katre Hirt andse tunnistust, et minno mees on ikke temmale protsenti  ärra masnud.

Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis

Mõisteti

"et kaddona Tannil Hirt, naine Katre ütlemise perra, et tema mees protsenti kõige ärra on masnud, siis peab kaddona Tannil Hirti wöölmunder Katsile katte aasta eest 5% pääle selle kui Tannil Hirt ärra oli koolnu s.o 380 kop 14 päiwa sissen Katsile wälja masma.

Se otsus saije kohtun käijele ette loetus ja ärra selletedus.

Päkohtumees: Johan Konz [allkiri]

Kohtomees: Peter Juk [allkiri]

         "            Ado Turwas [allkiri]

Kirjot.: Piirisild


TAGASI KUVA MÄRGENDUS