Tuli ette Peep Adamson ja kaebas, et 5. Oktobril s.a. olnud nemad Käärike talus teenistuses olejad, tema, teised sulased Karl Pallaw ja Peeter Stammberg ja selle talu karjapois Johan Matsar hobustega teed tegemas. Õhtul kodu minnes kui Pühajärwe kõrtsi juure saanuwad, läinuwad Karl Pallaw ja Johan Matsar kõrtsi jooma ja jätnuwad hobuse, kellega need sõitnuwad, wälja. Nemad ei olla hobust mitte sinna üksipäinis wälja kõrtsi ette jätta wõinud ja kui Karl Pallaw ja Johan Matsar kõrtsist mitme kutsumise pääle mitte tulema tulnud, wõtnud nemad ka see hobuse, millega Karl Pallaw ja Johan Matsar sõitnud, henda ühes, et seda ära kodu tuua. Mõisa läbi jõudes tulnud Johan Matsar järele, istunud wankrise ja pärast tulnud ka Karl Pallaw järele, aga see hakanud kohe teda kuratiks sõimama ja ähwardanud pääd lõhki lüia. Pärast, kui Karl Pallaw temale kallale tükinud ja tema teda kaugemale tõukanud, löönud Pallaw temale rusikuga mitmel korral ja pärat kiwi peos olnud a sellega löönud. Johan Matsas on seisnud ja lapju seljas olnud. Karl Pallaw aga ütelnud: "Löö kuradile" ja Johan Matsar löönud lapjuga temale päha, et pää haawatud saanud. Kaebaja nõuab Karl Pallawa ja Johan Matsi käest walu raha 50 rubla.
Kutsuti ette Karl Pallaw,18 aastat wana, eestkostja Kristu Petti'ga. Tema wastas küsimise pääle, et kui nemad Johan Matsar'iga kõtsi läinud joogi janu pärast natuke õlut wõtma ja hobune wälja jäänud, toonud temale Peeter Jürjenson teedmist, et hobune on ära wiitud.
Nemad ruttanud järele ja Johan Matsar saanud ees hobuse järele ja pärast tema ja olnud Peep Adamsoni käes. Tema läinud wankrisse minema, aga Peep Adamson temale rusikuga rindu löönud, et tema maha Johan Matsari pääle kukkunud. Siis tahtnud Adamson lapjuga lüwwa, aga lapju otsast äraläinud. Tema ka rusikuga löönud wastu ja Adamson temale. Peeter Stammberg tulnud ja sinna ja tema käsknud siis Johan Matsaril lüüa ja see löönud lapjuga Adamsonile.
Kutsuti ette Johan Matsar, 17 aastat wana, opusel käimata. Tema wastas omaisa Bernhardt Matsari eestmisel küsimise pääle niisama kui Karl Pallaw, aga seda ütles tema, et tema mitte kuulnud ei olla, et Karl Pallaw temal oleks lüia käsknud. Tema löönud ise oma tahtmisega.
Mõistus: Karl Pallaw ja Johan Matsar peawad kumbgi 5 rubla, summa 10 rubla walu raha Peep Adamson'ile maksma ja maksawad pääle selle Karl Pallaw ja Johan Matsar kumbgi 5 rubla, summa 10 rubla trahwi walla waeste kassa heaks, need rahad peawad 14 päewa sees äramakstud saama.
Mõistus kuulutati Peep Adamson'ile, Karl Pallaw'ale eestkostja Kristu Pettiga ja Johan Matsar'ile eestkostjaoma isa Bernhardt Matsar'iga.
Tuli ette Peep Adamson ja kaebas, et 5. Oktobril s.a. olnud nemad Käärike talus teenistuses olejad, tema, teised sulased Karl Pallaw ja Peeter Stammberg ja selle talu karjapois Johan Matsar hobustega teed tegemas. Õhtul kodu minnes kui Pühajärwe kõrtsi juure saanuwad, läinuwad Karl Pallaw ja Johan Matsar kõrtsi jooma ja jätnuwad hobuse, kellega need sõitnuwad, wälja. Nemad ei olla hobust mitte sinna üksipäinis wälja kõrtsi ette jätta wõinud ja kui Karl Pallaw ja Johan Matsar kõrtsist mitme kutsumise pääle mitte tulema tulnud, wõtnud nemad ka see hobuse, millega Karl Pallaw ja Johan Matsar sõitnud, henda ühes, et seda ära kodu tuua. Mõisa läbi jõudes tulnud Johan Matsar järele, istunud wankrise ja pärast tulnud ka Karl Pallaw järele, aga see hakanud kohe teda kuratiks sõimama ja ähwardanud pääd lõhki lüia. Pärast, kui Karl Pallaw temale kallale tükinud ja tema teda kaugemale tõukanud, löönud Pallaw temale rusikuga mitmel korral ja pärat kiwi peos olnud a sellega löönud. Johan Matsas on seisnud ja lapju seljas olnud. Karl Pallaw aga ütelnud: "Löö kuradile" ja Johan Matsar löönud lapjuga temale päha, et pää haawatud saanud. Kaebaja nõuab Karl Pallawa ja Johan Matsi käest walu raha 50 rubla.
Kutsuti ette Karl Pallaw,18 aastat wana, eestkostja Kristu Petti'ga. Tema wastas küsimise pääle, et kui nemad Johan Matsar'iga kõtsi läinud joogi janu pärast natuke õlut wõtma ja hobune wälja jäänud, toonud temale Peeter Jürjenson teedmist, et hobune on ära wiitud.
Nemad ruttanud järele ja Johan Matsar saanud ees hobuse järele ja pärast tema ja olnud Peep Adamsoni käes. Tema läinud wankrisse minema, aga Peep Adamson temale rusikuga rindu löönud, et tema maha Johan Matsari pääle kukkunud. Siis tahtnud Adamson lapjuga lüwwa, aga lapju otsast äraläinud. Tema ka rusikuga löönud wastu ja Adamson temale. Peeter Stammberg tulnud ja sinna ja tema käsknud siis Johan Matsaril lüüa ja see löönud lapjuga Adamsonile.
Kutsuti ette Johan Matsar, 17 aastat wana, opusel käimata. Tema wastas omaisa Bernhardt Matsari eestmisel küsimise pääle niisama kui Karl Pallaw, aga seda ütles tema, et tema mitte kuulnud ei olla, et Karl Pallaw temal oleks lüia käsknud. Tema löönud ise oma tahtmisega.
Mõistus: Karl Pallaw ja Johan Matsar peawad kumbgi 5 rubla, summa 10 rubla walu raha Peep Adamson'ile maksma ja maksawad pääle selle Karl Pallaw ja Johan Matsar kumbgi 5 rubla, summa 10 rubla trahwi walla waeste kassa heaks, need rahad peawad 14 päewa sees äramakstud saama.
Mõistus kuulutati Peep Adamson'ile, Karl Pallaw'ale eestkostja Kristu Pettiga ja Johan Matsar'ile eestkostjaoma isa Bernhardt Matsar'iga.
