PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1883-1886)

LeidandmedEAA.3298.1.6
Kaader
34
35
Daatum30.11.1884
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Protocoll

Krimanni kogokonna kohtus 30 Novbr. 1884.

Siit Kultna karjamõisa Poleterra sullane  Karel Mutso sai kohto ette todud ja küssitud et miksperrast Temma teise poleterra sullase Jaan Pabule on pähhe üks puu löök lönud mis siit kogokonna kohhus 29 Novbr se raskeste lödud  Jaan Pabo Keiserliko Tarto Maakohto läbbi Latzaretti rohhitsemise alla olli saatnud.

Sepeale ütles  Karel Mutso et meie läksime rehhe laddeme peal  Jaan Paboga tüllise selle et Temma hobbene olli minno hobbest lönud, siis sijasin minna  Pabo hobbese rehhe alt wälja ja  Jaan Pabo läks rehhe alt enda hobbesele perra nink olli mind tattikust sõimanud siis läksin minna ka wälja Temmale perra ja  Jaan Pabo tulli mulle wasto ja oli puu käes siis ollin minna Tedda kül puuga lönud mis ma enda süiks tunnistan.

Tunnistaja Kultnast Mango Tedder tulli ette ja ütles: et  Karel Mutso läks rehhe laddeme peal  Jaan Paboga selle perrast tüllise et  Jaan Pabo olli  Karel Mutso hobbest lönud ja  Mutso tõmbas  Pabo hobbese peast suitsed ärra ja aijas rehhe alt wälja ja  Jaan Pabo läks wälja enda hobbesele perra ja ütles  Karel Mutsule et kas sinna tattikas wõid minno hobbese selleperrast töö mant wälja aijada siis läks  Karel Mutso ka perra ja ütles ma tahhan sulle näidata aga et wäljas weel pimme olli ei näinud ma mitte löömist ent kulin aga üht lömise plaksakud ja Mutso tulli rehte, siis jooksime wälja ja Jaan Pabo olli pikkali maas ja ei lausunud ennam sõnnagi ja ninnast jooksis werri wälja nink olliwad siis teised tedda reega alla winuwad.

Tunnistaja Liis Sulbi astus ette ja tunistas nenda samoti kui Mango Tedder ja ütles: minna ollin rehhe luugi peal wälja wahtinud aga et wäljas pimme olli ei näinud ma mitte löömist ent kulin aga löömise plakso ja teine kukkus õkwa selle löömise peale mahha ja ütlesin teiste meestele kes tarres olliwad teine lõi teise wäljas mahha siis jooksiwad teised mehhed minnoga wälja kaema ja Jaan Pabo olli mahha löödud et ennam ei ligutanud ei ka mitte kõnnelnud, peale se tõi Rehhepap latternega tulle wälja tõiwad alt koddust ree ja wisiwad reega koddo.

Peter Wissak astus ette ja tunnistas just nidasammoti ja ütles: et kui Karel Mutso Jaan Pabo  olli wäljas mahha lönud siis salgas essiteks ärra et Temma ei olle mitte lönud aga perrast ütles wälja et temma ollewad kül lönud.

Johan Toom astus ette ja tunnistas nuda samoti.

Otsus 30 Novbr. 1884.

Se allam kogokonna kohhus sadab se nimmetud  Karel Mutso kes Jaan Pabo sure puuga on pool surnuks mahha lönud selle Protocolliga ütten Keiserliko Tarto Maakohto ülle kulamise alla ja Jaan Pabo on praegusel aijal Tartus Latzarettis rohhitsemisse al ollemas.

Kohto lauan olliwa

Peakohtomees Jaan Põdderson 

Kohtomees Johan Kärik 

" Johan Kõra 

" Margus Koort.

Kirjut. M. Baumann /allkiri/

Protocoll

Krimanni kogokonna kohtus 30 Novbr. 1884.

Siit Kultna karjamõisa Poleterra sullane  Karel Mutso sai kohto ette todud ja küssitud et miksperrast Temma teise poleterra sullase Jaan Pabule on pähhe üks puu löök lönud mis siit kogokonna kohhus 29 Novbr se raskeste lödud  Jaan Pabo Keiserliko Tarto Maakohto läbbi Latzaretti rohhitsemise alla olli saatnud.

Sepeale ütles  Karel Mutso et meie läksime rehhe laddeme peal  Jaan Paboga tüllise selle et Temma hobbene olli minno hobbest lönud, siis sijasin minna  Pabo hobbese rehhe alt wälja ja  Jaan Pabo läks rehhe alt enda hobbesele perra nink olli mind tattikust sõimanud siis läksin minna ka wälja Temmale perra ja  Jaan Pabo tulli mulle wasto ja oli puu käes siis ollin minna Tedda kül puuga lönud mis ma enda süiks tunnistan.

Tunnistaja Kultnast Mango Tedder tulli ette ja ütles: et  Karel Mutso läks rehhe laddeme peal  Jaan Paboga selle perrast tüllise et  Jaan Pabo olli  Karel Mutso hobbest lönud ja  Mutso tõmbas  Pabo hobbese peast suitsed ärra ja aijas rehhe alt wälja ja  Jaan Pabo läks wälja enda hobbesele perra ja ütles  Karel Mutsule et kas sinna tattikas wõid minno hobbese selleperrast töö mant wälja aijada siis läks  Karel Mutso ka perra ja ütles ma tahhan sulle näidata aga et wäljas weel pimme olli ei näinud ma mitte löömist ent kulin aga üht lömise plaksakud ja Mutso tulli rehte, siis jooksime wälja ja Jaan Pabo olli pikkali maas ja ei lausunud ennam sõnnagi ja ninnast jooksis werri wälja nink olliwad siis teised tedda reega alla winuwad.

Tunnistaja Liis Sulbi astus ette ja tunistas nenda samoti kui Mango Tedder ja ütles: minna ollin rehhe luugi peal wälja wahtinud aga et wäljas pimme olli ei näinud ma mitte löömist ent kulin aga löömise plakso ja teine kukkus õkwa selle löömise peale mahha ja ütlesin teiste meestele kes tarres olliwad teine lõi teise wäljas mahha siis jooksiwad teised mehhed minnoga wälja kaema ja Jaan Pabo olli mahha löödud et ennam ei ligutanud ei ka mitte kõnnelnud, peale se tõi Rehhepap latternega tulle wälja tõiwad alt koddust ree ja wisiwad reega koddo.

Peter Wissak astus ette ja tunnistas just nidasammoti ja ütles: et kui Karel Mutso Jaan Pabo  olli wäljas mahha lönud siis salgas essiteks ärra et Temma ei olle mitte lönud aga perrast ütles wälja et temma ollewad kül lönud.

Johan Toom astus ette ja tunnistas nuda samoti.

Otsus 30 Novbr. 1884.

Se allam kogokonna kohhus sadab se nimmetud  Karel Mutso kes Jaan Pabo sure puuga on pool surnuks mahha lönud selle Protocolliga ütten Keiserliko Tarto Maakohto ülle kulamise alla ja Jaan Pabo on praegusel aijal Tartus Latzarettis rohhitsemisse al ollemas.

Kohto lauan olliwa

Peakohtomees Jaan Põdderson 

Kohtomees Johan Kärik 

" Johan Kõra 

" Margus Koort.

Kirjut. M. Baumann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS